Casino33 and Playfair would like to thank all players and affiliates for their support. At this time, we would like to give notice to all of you, that the two websites, casino33 and playfaircasino, will be splitting operations. This means, in the coming weeks, operations, payouts, sales, etc will be handled by two separate organizations. CasinoJack will be sure to let playfair operations know if you have any questions, and will ask for their representative to join this forum, and others, for your convenience.
All players can rest assure their payouts, pending claims etc, will be handled by either party.
Both parties wish the other the best of luck.
It looks like, on the surface, that the issues and confusion we were bringing up here with the registration process, and shared databases may have caused a shift in thinking. Casino 33 will continue on in it's Soft start mode and CasinoJack has assured me that he will continue to be our representitive for that casino and will continue doing as ha has been doing with regards to that.
Playfair will be a completely seperate entity and casino and I have requested that they to visit and possibly provide us with their own rep. Both have assured me that any pending play, withdrawals or balances will continue to be honored as the transition occurs..
Do recognize as things like databases and the nuts and bolts make the separation there may be some turmoil. If as the transfer occurrs anyone runs into Any issue, Speak up here so CasinoJack, and Playfair can handle it as quickly as possible.
Casino33 en Playfair willen alle spelers en aangesloten bedrijven bedanken voor hun steun. Op dit moment willen we jullie allemaal laten weten dat de twee websites, casino33 en playfaircasino, hun activiteiten zullen splitsen. Dit betekent dat de komende weken de activiteiten, uitbetalingen, verkopen, enz. door twee afzonderlijke organisaties zullen worden afgehandeld. CasinoJack zal de Playfair Operations zeker op de hoogte stellen als u vragen heeft, en zal voor uw gemak vragen of hun vertegenwoordiger zich bij dit forum en anderen wil aansluiten.
Alle spelers kunnen erop vertrouwen dat hun uitbetalingen, lopende claims etc. door beide partijen worden afgehandeld.
Beide partijen wensen de ander veel succes.
Op het eerste gezicht lijkt het erop dat de problemen en verwarring die we hier naar voren brachten met betrekking tot het registratieproces en de gedeelde databases een verandering in het denken hebben veroorzaakt. Casino 33 zal doorgaan in zijn Soft start-modus en CasinoJack heeft mij verzekerd dat hij onze vertegenwoordiger voor dat casino zal blijven en zal blijven doen wat hij op dat gebied heeft gedaan.
Playfair zal een volledig aparte entiteit en casino zijn en ik heb hen gevraagd ons te bezoeken en ons mogelijk van hun eigen vertegenwoordiger te voorzien. Beiden hebben mij verzekerd dat eventuele lopende spelen, opnames of saldi zullen worden gehonoreerd naarmate de overgang plaatsvindt.
Houd er rekening mee dat er enige onrust kan ontstaan als zaken als databases en de bouten en moeren de scheiding maken. Als iemand tijdens de overdracht tegen een probleem aanloopt, meld dit dan hier zodat CasinoJack en Playfair het zo snel mogelijk kunnen afhandelen.
Vertaling 
