The male swallow has just discovered that the female bird has met with a fatal injury. A car had hit her as she swooped too low across the road for her safety. The male here, is thinking of a way to save his sweetheart!
He fetches her food and attends to her with compassion and love.
The female has gone still. The male swallow couldn't save her life. He tries to move the dead bird - a last gasp effort we've come to identify as a human trait.
Realizing that his love is no more, the adoring male swallow cries out loud.
Finally, reconciled to his fate the male swallow steps back, standing by his beloved's body with sorrow and sadness in his heart.
Lips
De mannelijke zwaluw heeft zojuist ontdekt dat de vrouwelijke vogel een dodelijke verwonding heeft opgelopen. Een auto had haar aangereden toen ze voor haar veiligheid te laag over de weg vloog. Het mannetje hier denkt aan een manier om zijn geliefde te redden!
Hij haalt haar eten en verzorgt haar met mededogen en liefde.
Het vrouwtje is nog steeds verdwenen. De mannelijke zwaluw kon haar leven niet redden. Hij probeert de dode vogel te verplaatsen - een laatste snikpoging die we zijn gaan identificeren als een menselijke eigenschap.
De aanbiddende mannetjeszwaluw realiseert zich dat zijn liefde niet meer bestaat en schreeuwt luid.
Eindelijk, verzoend met zijn lot, doet de mannelijke zwaluw een stap achteruit en staat naast het lichaam van zijn geliefde met verdriet en verdriet in zijn hart.
Lippen
Vertaling 
