leuk: controleer je Engelse uitspraak

1,384
bekeken
2
antwoorden
Laatste post geleden 10 jaar geleden door blueday
sirin
  • Gestart door
  • sirin
  • Ukraine Held 899
  • laatste activiteit 4 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Betandyou Casino - Exclusieve gratis spins Alleen voor nieuwe spelers! - Geen VS! Bedrag: 50 gratis spins op Gates of Olympus Hoe je de gratis spins kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via...

    Lees
  • Plan Games Casino Beoordeling Aanmeldbonus: 100% tot € 300 + 200 spins 2e stortingsbonus: 80% tot €400 + 200 spins 3e stortingsbonus: 60% tot €500 + 200 spins 4e stortingsbonus: 40% tot €800...

    Lees

    Plan Games Casino Bonussen En Promoties

    2 547
    2 maanden geleden
  • Goedemiddag, ik heb op 17 augustus een weddenschap geplaatst op een specifieke wedstrijd op inworpen die in een specifieke tijdsperiode worden toegekend. Toen de tijdsperiode verstreken was, zag ik...

    Lees

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I just have my tongue broken  worn_out

    Dearest creature in creation,
    Study English pronunciation.
    I will teach you in my verse
    Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
    I will keep you, Suzy, busy,
    Make your head with heat grow dizzy.
    Tear in eye, your dress will tear.
    So shall I! Oh hear my prayer.
    Just compare heart, beard, and heard,
    Dies and diet, lord and word,
    Sword and sward, retain and Britain.
    (Mind the latter, how it's written.)
    Now I surely will not plague you
    With such words as plaque and ague.
    But be careful how you speak:
    Say break and steak, but bleak and streak;
    Cloven, oven, how and low,
    Script, receipt, show, poem, and toe.

    Hear me say, devoid of trickery,
    Daughter, laughter, and Terpsichore,
    Typhoid, measles, topsails, aisles,
    Exiles, similes, and reviles;
    Scholar, vicar, and cigar,
    Solar, mica, war and far;
    One, anemone, Balmoral,
    Kitchen, lichen, laundry, laurel;
    Gertrude, German, wind and mind,
    Scene, Melpomene, mankind.

    Billet does not rhyme with ballet,
    Bouquet, wallet, mallet, chalet.
    Blood and flood are not like food,
    Nor is mould like should and would.
    Viscous, viscount, load and broad,
    Toward, to forward, to reward.
    And your pronunciation's OK
    When you correctly say croquet,
    Rounded, wounded, grieve and sieve,
    Friend and fiend, alive and live.

    Ivy, privy, famous; clamour
    And enamour rhyme with hammer.
    River, rival, tomb, bomb, comb,
    Doll and roll and some and home.
    Stranger does not rhyme with anger,
    Neither does devour with clangour.
    Souls but foul, haunt but aunt,
    Font, front, wont, want, grand, and grant,
    Shoes, goes, does. Now first say finger,
    And then singer, ginger, linger,
    Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
    Marriage, foliage, mirage, and age.

    Query does not rhyme with very,
    Nor does fury sound like bury.
    Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
    Job, nob, bosom, transom, oath.
    Though the differences seem little,
    We say actual but victual.
    Refer does not rhyme with deafer.
    Foeffer does, and zephyr, heifer.
    Mint, pint, senate and sedate;
    Dull, bull, and George ate late.
    Scenic, Arabic, Pacific,
    Science, conscience, scientific.

    Liberty, library, heave and heaven,
    Rachel, ache, moustache, eleven.
    We say hallowed, but allowed,
    People, leopard, towed, but vowed.
    Mark the differences, moreover,
    Between mover, cover, clover;
    Leeches, breeches, wise, precise,
    Chalice, but police and lice;
    Camel, constable, unstable,
    Principle, disciple, label.

    Petal, panel, and canal,
    Wait, surprise, plait, promise, pal.
    Worm and storm, chaise, chaos, chair,
    Senator, spectator, mayor.
    Tour, but our and succour, four.
    Gas, alas, and Arkansas.
    Sea, idea, Korea, area,
    Psalm, Maria, but malaria.
    Youth, south, southern, cleanse and clean.
    Doctrine, turpentine, marine.

    Compare alien with Italian,
    Dandelion and battalion.
    Sally with ally, yea, ye,
    Eye, I, ay, aye, whey, and key.
    Say aver, but ever, fever,
    Neither, leisure, skein, deceiver.
    Heron, granary, canary.
    Crevice and device and aerie.

    Face, but preface, not efface.
    Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
    Large, but target, gin, give, verging,
    Ought, out, joust and scour, scourging.
    Ear, but earn and wear and tear
    Do not rhyme with here but ere.
    Seven is right, but so is even,
    Hyphen, roughen, nephew Stephen,
    Monkey, donkey, Turk and jerk,
    Ask, grasp, wasp, and cork and work.

    Pronunciation -- think of Psyche!
    Is a paling stout and spikey?
    Won't it make you lose your wits,
    Writing groats and saying grits?
    It's a dark abyss or tunnel:
    Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
    Islington and Isle of Wight,
    Housewife, verdict and indict.

    Finally, which rhymes with enough --
    Though, through, plough, or dough, or cough?
    Hiccough has the sound of cup.
    My advice is to give up!!!

    Ik heb alleen mijn tong gebroken worn_out

    Liefste schepsel in de schepping,
    Bestudeer de Engelse uitspraak.
    Ik zal het je leren in mijn vers
    Klinkt als lijk, lijk, paard en erger.
    Ik zal je, Suzy, bezig houden,
    Maak je hoofd duizelig van de hitte.
    Traan in de ogen, je jurk zal scheuren.
    Dat zal ik ook doen! O hoor mijn gebed.
    Vergelijk gewoon hart, baard en gehoor,
    Sterft en dieet, heer en woord,
    Zwaard en grasveld, behouden en Groot-Brittannië.
    (Let op het laatste, hoe het is geschreven.)
    Nu zal ik je zeker niet plagen
    Met woorden als plaque en koorts.
    Maar wees voorzichtig met hoe je spreekt:
    Zeg pauze en biefstuk, maar somber en streak;
    Gespleten, oven, hoe en laag,
    Script, ontvangstbewijs, show, gedicht en teen.

    Hoor mij zeggen, zonder bedrog,
    Dochter, gelach, en Terpsichore,
    Tyfus, mazelen, marszeilen, gangpaden,
    Ballingen, vergelijkingen en scheldpartijen;
    Geleerde, predikant en sigaar,
    Zonne-energie, mica, oorlog en ver;
    Eén, anemoon, Balmoral,
    Keuken, korstmos, wasplaats, laurier;
    Gertrude, Duitser, wind en geest,
    Scène, Melpomene, de mensheid.

    Billet rijmt niet met ballet,
    Boeket, portemonnee, hamer, chalet.
    Bloed en overstromingen zijn niet als voedsel,
    Schimmel is ook niet zoals het hoort en zou moeten.
    Stroperig, burggraaf, belasting en breed,
    Naar, vooruit, belonen.
    En je uitspraak is oké
    Als je croquet correct zegt,
    Rond, gewond, treur en zeef,
    Vriend en vijand, levend en levend.

    Klimop, ingewijd, beroemd; geschreeuw
    En verliefd rijm met hamer.
    Rivier, rivaal, graf, bom, kam,
    Pop en rol en wat en naar huis.
    Vreemdeling rijmt niet met woede,
    Evenmin verslindt hij met geraas.
    Zielen maar smerig, achtervolgen maar tante,
    Lettertype, voorkant, gewoon, willen, groots en verlenen,
    Schoenen, gaat, doet. Zeg nu eerst vinger,
    En dan zanger, gember, blijven hangen,
    Echt, ijver, mauve, gaas, guts en maat,
    Huwelijk, gebladerte, luchtspiegeling en leeftijd.

    Query rijmt niet met zeer,
    Woede klinkt ook niet als begraven.
    Dost, verloren, post en doth, doek, loth.
    Job, nob, boezem, spiegel, eed.
    Ook al lijken de verschillen klein,
    Wij zeggen feitelijk maar feitelijk.
    Refer rijmt niet met doven.
    Foeffer wel, en zephyr, vaars.
    Munt, pint, senaat en verdoofd;
    Saai, stier, en George at laat.
    Schilderachtig, Arabisch, Pacifisch,
    Wetenschap, geweten, wetenschappelijk.

    Vrijheid, bibliotheek, hemel en hemel,
    Rachel, pijn, snor, elf.
    Wij zeggen geheiligd, maar toegestaan,
    Mensen, luipaard, gesleept, maar beloofd.
    Markeer bovendien de verschillen
    Tussen verhuizer, dekking, klaver;
    Bloedzuigers, broeken, wijs, nauwkeurig,
    Kelk, maar politie en luizen;
    Kameel, agent, onstabiel,
    Principe, discipel, etiket.

    Bloemblaadje, paneel en kanaal,
    Wacht, verrassing, vlecht, belofte, vriend.
    Worm en storm, chaise, chaos, stoel,
    Senator, toeschouwer, burgemeester.
    Tour, maar onze en hulp, vier.
    Gas, helaas, en Arkansas.
    Zee, idee, Korea, gebied,
    Psalm, Maria, maar malaria.
    Jeugd, zuid, zuid, reinig en reinig.
    Doctrine, terpentijn, marine.

    Vergelijk alien met Italiaans,
    Paardebloem en bataljon.
    Sally met bondgenoot, ja, jij,
    Oog, ik, ja, ja, wei en sleutel.
    Zeg aver, maar ooit, koorts,
    Geen van beide, vrije tijd, streng, bedrieger.
    Reiger, graanschuur, kanarie.
    Spleet en apparaat en antenne.

    Gezicht, maar voorwoord, niet uitwissel.
    Slijm, flegmatiek, kont, glas, bas.
    Groot, maar doelgericht, gin, geven, op de rand,
    Moeten, eruit, steekspel en schuren, geselen.
    Oor, maar verdien en slijtage
    Rijm niet op hier, maar op ere.
    Zeven heeft gelijk, maar dat geldt ook voor zelfs,
    Koppelteken, opruwen, neef Stephen,
    Aap, ezel, Turk en eikel,
    Vraag, grijp, wesp en kurk en werk.

    Uitspraak - denk aan Psyche!
    Is een verblekende stout en stekelig?
    Zal het je niet gek maken,
    Grutten schrijven en grits zeggen?
    Het is een donkere afgrond of tunnel:
    Bezaaid met stenen, opgeborgen, troost, dolboord,
    Islington en Isle of Wight,
    Huisvrouw, vonnis en aanklacht.

    Tenslotte, wat rijmt op genoeg --
    Hoewel, door, ploegen, of deeg, of hoesten?
    Hiccough heeft het geluid van een beker.
    Mijn advies: geef het op!!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    That's pretty incredible Sirin.

    Dat is behoorlijk ongelooflijk, Sirin.

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

Anchi
Anchi Serbia 1 maand geleden
214

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 maanden geleden
14

Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting

tough_nut
tough_nut 2 maanden geleden
3

Grande Vegas - Exclusieve gratis spins Alleen nieuwe spelers - VS OK! 100 gratis spins op ' Mega Monster ' Hoe u de bonus kunt claimen: Nieuwe spelers moeten zich registreren via onze LINK en de...
Grande Vegas Exclusieve No Deposit Bonus