Ik vraag om hulp/advies (persoonlijke kwestie)

16,279
bekeken
72
antwoorden
Laatste post geleden 14 jaar geleden door acgofer
acgofer
  • Gestart door
  • acgofer
  • United States Superheld 1220
  • laatste activiteit 4 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Ik heb. Ik ben al meer dan 15 jaar lid van ambit casino. Heeft iemand anders het echt opgemerkt? Het VIP- of loyaliteitsprogramma gaat echt, echt naar de klote. Excuse my French.

    Lees

    Mbit-loyaliteit

    5 694
    2 maanden geleden
  • Cryptorush Casino Beoordeling Aanmeldbonus: 100% tot $500 Aanmeldbonus - Highroller: 125% tot $1.500 Cashbackbonus: 10% Cashback Aanbieding verloopt: neem contact op met de klantenservice voor deze...

    Lees

    Cryptorush Casino Bonussen En Promoties

    3 343
    2 maanden geleden
  • Trip2Vip Casino - Drops & Wins Actie geldig: 05.04.2024 - 06.06.2025. Prijzenpot: € 25.480.000 Minimale inzet : € 0,04 Deelnemende spellen: Pragmatisch spel

    Lees

    Trip2Vip Casino-toernooien

    4 370
    2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Hi guys. I'd like some input on how to handle this situation I'm in- without causing any conflict, or loosing a tight friendship. Usually I'm the one giving advice, but after several attempts, I'm out of ideas.

    I purchased a 2002 kia spectra last year off Ebay- cost was $2200(blue book $5000!)
    I drove it to/from work for about 2 months and cracked the box under the car that holds tranny fluid-fluid went dry..and transmission blew! So my car sat in my driveway for just about 1 year. Then paid $1300 to get a new transmission. Got it inspected (April this was that I got it back on the road), and oil change, and drove it for a few days.

    My neighbor/very close friend is a 62 y/o man that had no a/c in his 3 vehicles and asked if he could borrow my car because temps were rising. I said sure, since I also had my Toyota Highlander here. Well, to make a long story short, He still is driving my Kia!!!!!!! I have used the car to go to the airport once, and said'Oh ya know, I really miss my Kia" He said"I understand. Dont worry about it..I'm gonna get my van fixed this weekend"..never happened. I have also dropped about 3 more major hints over the past few weeks..like "so, do you need Dave and I to spot you with some cash to get the air conditioning fixed in 1 of the other cars?"..he said no, no..i dont need money. grrrrrrrrr

    Granted, this summer has been brutal & he's done so much for my family too. So I feel I am paying it forward since I had to borrow my friends car last year when my kia broke(only for a few days at a time though), I also feel like im helping a senior,lol..BUT....what really pisses me off is that he was to borrow the car to get to/from work when it was hot.  Yesterday, it was a bit cool, and he had the windows down, and took my Kia to Richmond to go to the baseball game AND I found out he parked it in downtown Richmond!!!!!! WTH?????

    And, I have driven the car last weekend when hubby took our other car to NJ to visit family, and he has destroyed my baby Kia! There are cigar ashes all over the car, including the ashtray being overflowed, the frame where the a/c controllers are is all pushed in, and the car smells like molded old man sweat! ugh1

    Oh, AND...when I 1st bought the car, when I got the tranny fixed, and when i had it inspected, I had mechanics give it a once over to be sure absolutely nothing was wrong with it.And it was perfect! WELL, 2 weeks ago, the alternator went.Could it be because he floors the pedal trying to goto 0 to 100 up our block every frigin day!!!????? Yes, he paid to get it fixed. But not the point.

    I am at my witts end, and coming very close to running my Italian Jersey Girl mouth at him and just ending it.Apparently, being nice, and dropping hint after hint is not working.

    So I ask for advice/suggestions on how to approach him for the last time today before I lose my mind and my friendship. Either way, I'm sure this will end in hard feelings. I cant let this continue anymore.Hes had and been destroying my car since April now.

    Hallo jongens. Ik zou graag wat input willen over hoe ik met deze situatie waarin ik me bevind, kan omgaan, zonder enig conflict te veroorzaken of een hechte vriendschap te verliezen. Meestal ben ik degene die advies geeft, maar na verschillende pogingen heb ik geen ideeën meer.

    Ik kocht vorig jaar een Kia Spectra uit 2002 op Ebay - de kosten waren $ 2200 (blauw boek $ 5000!)
    Ik reed er ongeveer 2 maanden mee van/naar het werk en kraakte de doos onder de auto waarin tranny-vloeistof zat. De vloeistof droogde op... en de transmissie blies! Mijn auto heeft dus ongeveer 1 jaar op mijn oprit gestaan. Vervolgens betaalde ik $ 1300 om een nieuwe transmissie te krijgen. Ik heb hem laten inspecteren (dit was in april dat ik hem weer op de weg kreeg), en de olie verversen, en er een paar dagen mee gereden.

    Mijn buurman/zeer goede vriend is een man van 62 jaar die geen airconditioning had in zijn drie voertuigen en vroeg of hij mijn auto kon lenen omdat de temperaturen stegen. Ik zei het zeker, aangezien ik hier ook mijn Toyota Highlander had staan. Nou, om een lang verhaal kort te maken: hij rijdt nog steeds in mijn Kia!!!!!!! Ik heb de auto een keer gebruikt om naar het vliegveld te gaan en zei: 'Oh weet je, ik mis mijn Kia echt'. Hij zei: 'Ik begrijp het. Maak je er geen zorgen over..Ik ga mijn busje dit weekend laten repareren'..nooit gebeurd. Ik heb de afgelopen weken ook nog drie belangrijke hints gegeven..zoals 'dus, moeten Dave en ik het zien? Heb jij wat geld om de airconditioning in 1 van de andere auto's te laten repareren?".. hij zei nee, nee.. ik heb geen geld nodig. grrrrrrrrr

    Toegegeven, deze zomer was wreed en hij heeft ook zoveel voor mijn gezin gedaan. Dus ik heb het gevoel dat ik het vooruitbetaal, aangezien ik vorig jaar de auto van mijn vriend moest lenen toen mijn Kia kapot ging (maar voor een paar dagen achter elkaar), ik heb ook het gevoel dat ik een senior help, lol..MAAR... Wat mij echt kwaad maakt, is dat hij de auto moest lenen om van en naar zijn werk te komen als het warm was. Gisteren was het een beetje fris, en hij had de ramen open en nam mijn Kia mee naar Richmond om naar de honkbalwedstrijd te gaan EN ik ontdekte dat hij hem in het centrum van Richmond had geparkeerd !!!!!! WTH?????

    En ik heb afgelopen weekend met de auto gereden toen manlief onze andere auto naar NJ bracht om familie te bezoeken, en hij heeft mijn baby Kia vernield! Er ligt overal in de auto sigarenas, inclusief de asbak die overstroomt, het frame waar de airconditioningcontrollers in zitten, is allemaal naar binnen geduwd en de auto ruikt naar gegoten oudemannenzweet! ugh1

    Oh, EN... toen ik de auto voor het eerst kocht, toen ik de tranny liet repareren, en toen ik hem liet inspecteren, liet ik de monteurs er nog een keer naar kijken om er zeker van te zijn dat er absoluut niets mis mee was. En het was perfect! Nou, 2 weken geleden ging de dynamo kapot. Zou het kunnen zijn omdat hij het pedaal trapt terwijl hij elke dag naar 0 naar 100 probeert te gaan!!!????? Ja, hij heeft betaald om het te laten repareren. Maar niet het punt.

    Ik ben ten einde raad en kom bijna op het punt om mijn Italiaanse Jersey Girl-mond naar hem uit te strijken en er gewoon een einde aan te maken. Blijkbaar werkt aardig zijn en hint na hint laten vallen niet.

    Dus vraag ik vandaag voor de laatste keer om advies/suggesties over hoe ik hem kan benaderen voordat ik mijn verstand en mijn vriendschap verlies. Hoe dan ook, ik ben er zeker van dat dit zal eindigen in harde gevoelens. Ik kan dit niet meer laten doorgaan. Hij heeft mijn auto sinds april vernield.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Forgot to add...when I drove it last weekend, i noticed it is over 1000 miles overdue for an oil change..so he has put over 4000 miles on it!!!!  >:(

    Vergat toe te voegen... toen ik er afgelopen weekend mee reed, merkte ik dat hij meer dan 1000 mijl te laat is voor een olieverversing.. dus hij heeft er meer dan 4000 mijl op gezet!!!! >:(

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Go over there, ring the doorbell, ask if you can come in.  Tell him you are sorry to have to do so but need the keys back.  Tell him you are no longer comfortable with the car being driven by someone not on your insurance, or just you are no longer comfortable loaning out your car.  Tell him it is stressing you out and for him to give you the keys NOW,please.
    Lots of people can't understand hints.  I usually don't, but I DO understand when someone tells me what is really up.
    You don't have to be mean or stressed or get angry.  If he won't give you the keys, don't feel bad asking the police to escort you there to get your keys back.  Or, tell him your friend (me) here with NO car would love to drive his van while he putts around in your car. 
    Also look up how much a rental company charges per mile on a rental and tell him you'll need to collect that from him for wear and tear.  Also YOU are liable if he wrecks it and kills someone or causes damages.

    Ga daarheen, bel aan en vraag of je binnen mag komen. Zeg hem dat je het jammer vindt dat je dit moet doen, maar dat je de sleutels terug nodig hebt. Vertel hem dat u het niet langer prettig vindt dat de auto wordt bestuurd door iemand die niet onder uw verzekering valt, of dat u het gewoon niet langer prettig vindt om uw auto uit te lenen. Vertel hem dat het je stress geeft en dat hij je NU de sleutels moet geven, alsjeblieft.
    Veel mensen kunnen hints niet begrijpen. Normaal gesproken niet, maar ik begrijp het wel als iemand mij vertelt wat er werkelijk aan de hand is.
    Je hoeft niet gemeen of gestrest te zijn of boos te worden. Als hij je de sleutels niet wil geven, voel je dan niet bezwaard om de politie te vragen je daarheen te begeleiden om je sleutels terug te krijgen. Of vertel hem dat je vriend (ik) hier zonder auto graag met zijn busje wil rijden terwijl hij in jouw auto rondrijdt.
    Zoek ook op hoeveel een verhuurbedrijf per kilometer in rekening brengt voor een huurauto en vertel hem dat u dat bij hem moet innen wegens slijtage. Ook bent u aansprakelijk als hij het vernielt en iemand doodt of schade veroorzaakt.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    AC.. very very hard to do, i understand.. his age and him being a neighbor and friend when you need him.. this is a toughy..

    But you have GOT to go over there and ask for your keys, make up something if you have to, "My sister/brother needs the car he can't get to work" anything, something.. The man has something to fall back on.. his own cars, they are only driven to work when he gets inside his place of employment he is out of the heat. I can see that it will get nothing more then worse and worse, as i can see from what you have typed he is disrespecting your kindness and your belongings.

    I'd see it as fine IF there was no damage occuring, IF it was not bothering me IF i was seeing an attemp for him to be fixing his cars, but he has no excuses.. he doesn't need your help or money.. he just wants to USE your car.

    AC put a stop to it before it gets any worse, you won't lose a friend now, but you if you wait any longer you could lose a friend and your car.

    AC.. heel erg moeilijk om te doen, ik begrijp het.. zijn leeftijd en dat hij een buurman en vriend is als je hem nodig hebt.. dit is een moeilijke..

    Maar je MOET daarheen gaan en je sleutels vragen, iets verzinnen als het moet, "Mijn zus/broer heeft de auto nodig, hij kan niet naar zijn werk", iets, iets.. De man heeft iets om op terug te vallen op.. zijn eigen auto's, ze worden alleen naar zijn werk gereden als hij op zijn werkplek aankomt, is hij uit de hitte. Ik zie dat het alleen maar erger en erger zal worden, zoals ik kan zien aan wat je hebt getypt, hij respecteert je vriendelijkheid en je bezittingen niet.

    Ik zou het prima vinden ALS er geen schade was, ALS ik er geen last van had ALS ik een poging zag om zijn auto te repareren, maar hij heeft geen excuses... hij heeft jouw hulp of geld niet nodig .. hij wil gewoon je auto GEBRUIKEN.

    AC maakt er een einde aan voordat het nog erger wordt. Je verliest nu geen vriend, maar als je nog langer wacht, kun je een vriend en je auto kwijtraken.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Ok enough is enough..get your car back.  There is being nice and those who take advantage of it.  I guarantee he's not worrying as much about overstaying his welcome with using your car as you are stressing about getting it back.  Whether he needs it more the point is it is your car and you don't need to contemplate on asking for it back or not.

    That is really great of you that you let him borrow it and he is a neighbor who has helped you a lot too.  But if he doesn't need money to fix it which means he has the money to fix his car then he should really be doing the right thing and giving you your car back.  Keep it short and somehow get a deadline set with him as to when you're getting it back..don't give reasons or excuses or when you do you'll be consumed with following up on all those "pretend" reasons or excuses.

    Oké genoeg is genoeg..haal je auto terug. Er is aardig zijn en degenen die daar misbruik van maken. Ik garandeer dat hij zich niet zoveel zorgen maakt over het overschrijden van zijn welkom bij het gebruik van uw auto, als dat u zich zorgen maakt over het terugkrijgen ervan. Of hij hem nu meer nodig heeft, het punt is dat het jouw auto is en dat je er niet over hoeft na te denken of je hem wel of niet terug wilt vragen.

    Dat is echt geweldig van je dat je hem hem hebt laten lenen en hij is een buurman die je ook veel heeft geholpen. Maar als hij geen geld nodig heeft om het te repareren, wat betekent dat hij het geld heeft om zijn auto te repareren, dan zou hij echt het juiste moeten doen en jou je auto teruggeven. Houd het kort en zorg er op de een of andere manier voor dat u een deadline met hem afspreekt over wanneer u het terugkrijgt. Geef geen redenen of excuses, want als u dat wel doet, wordt u verteerd door het opvolgen van al die "schijn"-redenen of excuses .

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I say go Jersey on his a** cheesy cheesy cheesy Ok just kidding, but it is high time to take your car back before it is completely destroyed! Just keep it 100 and let him know it has been 5 months and that was not the deal. Tell him you feel a bit taken advantage of and that is not the impression you want to have of him! Tell him he has until xxxxx amount of days(like 1 cheesy, just kidding again! seriously though, like 3-5) and you will be taking, not needing it back(because apparently he doesn't take to the subtle hints), but taking it back!
    As far as him doing things for you, it doesn't mean you owe him anything! When I do something for someone it is out of my heart, I never bring it up that I had to do this or that for them and I never look for anything in return except appreciation! Furthermore A, you have probably paid it forward in so many other ways, for so many other different people. If by getting back what is yours ends the friendship, then guess what, that is a friend you can stand to lose! Go get your car!

    P.S. my mom is about that age and I do NOT consider her a  needy little ol' senior! And believe me she is the type who would pull some crap like that(and has to a lesser degree) and would think she was within her rights. Ans she is a christian huh so when she gets beside herself, I say "Jehovah God is watching you," cheesy cheesy And she stops the madness!

    Ik zeg: ga Jersey op zijn kont cheesycheesycheesy Ok grapje, maar het is de hoogste tijd om je auto terug te nemen voordat deze volledig vernield is! Houd het gewoon op 100 en laat hem weten dat het vijf maanden geleden is en dat dat niet de afspraak was. Vertel hem dat je je een beetje misbruikt voelt en dat dit niet de indruk is die je van hem wilt hebben! Vertel hem dat hij tot xxxxx aantal dagen heeft (zoals 1 cheesy , grapje weer! serieus, zoals 3-5) en je zult het terugnemen, niet nodig hebben (omdat hij blijkbaar niet op de subtiele hints let), maar het terugnemen!
    Voor zover hij dingen voor je doet, betekent dit niet dat je hem iets verschuldigd bent! Als ik iets voor iemand doe, komt het uit mijn hart, ik zeg nooit dat ik dit of dat voor hem of haar moest doen en ik zoek er nooit iets voor terug, behalve waardering! Bovendien, A, je hebt het waarschijnlijk op zoveel andere manieren vooruitbetaald, voor zoveel andere mensen. Als door terug te krijgen wat van jou is de vriendschap beëindigt, raad eens: dat is een vriend die je kunt verliezen! Ga je auto halen!

    PS mijn moeder is ongeveer van die leeftijd en ik beschouw haar NIET als een behoeftige kleine oude man! En geloof me, zij is het type dat zulke onzin uithaalt (en dat doet ze in mindere mate) en zou denken dat ze in haar rechten stond. En ze is een christenhuh dus als ze buiten zichzelf raakt, zeg ik: 'Jehovah God houdt je in de gaten' cheesycheesy En ze stopt de waanzin!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Chilly,
    Thanks for advice. 1st we are so close, we just give a quick knock, and walk into each others homes. Like family.
    Thats another thought that you helped me realize... My husband is still paying the insurance and registration on a car im not driving!
    He won't give me a hard time about giving me the key back---But I know hes going to be upset about it.
    He claims it cost him $400 for a new alternator and battery(i had a brand new batterry installed after I bought the car!)and $400 seems like a lot-even for labor.

    I don't think I could ever charge him for wear/tear.I just cant do that to him. Im so confused.It hurts my heart to have to do this but I can't be crapped on like this anylonger. I was always raised to treat others property better than your own.Apparently, not everyone was raised with the same morals/values.

    Koud,
    Bedankt voor het advies. Eerst zijn we zo dichtbij, we geven gewoon een snelle klop en lopen elkaars huis binnen. Als familie.
    Dat is een andere gedachte die je me hebt laten beseffen... Mijn man betaalt nog steeds de verzekering en de registratie van een auto die ik niet bestuur!
    Hij zal het me niet moeilijk maken om me de sleutel terug te geven. Maar ik weet dat hij er boos over zal zijn.
    Hij beweert dat het hem $400 heeft gekost voor een nieuwe dynamo en accu (ik heb een gloednieuwe accu laten installeren nadat ik de auto had gekocht!) en $400 lijkt veel, zelfs voor arbeid.

    Ik denk niet dat ik hem ooit een boete kan aanrekenen voor slijtage. Dat kan ik hem gewoon niet aandoen. Ik ben zo in de war. Het doet pijn aan mijn hart om dit te moeten doen, maar ik kan niet langer zo worden belazerd. Ik ben altijd opgevoed om de eigendommen van anderen beter te behandelen dan die van jezelf. Blijkbaar is niet iedereen opgevoed met dezelfde moraal/waarden.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    AHAHAHA SLOT JUNKIE "Jehova God is watching you"

    I don't know if you have to go into expressing feelings of being taken advantage of unless he gets an attitude.  Sometimes we stress about things and make them bigger in our head than they are.  Make up your mind as to what you are going to say and then do it.  Don't think about it just do it, your confidence will come from knowing you are in the right.  If he does get rude which he probably won't then whatever you say in return will be from your heart and he will get the point.  Bottom line is don't overthink the situation..you want your car back so go get it.

    AHAHAHA SLOT JUNKIE "Jehova God kijkt naar je"

    Ik weet niet of je het gevoel moet uiten dat er misbruik van wordt gemaakt, tenzij hij een houding aanneemt. Soms maken we ons druk over dingen en maken we ze in ons hoofd groter dan ze zijn. Bedenk wat je gaat zeggen en doe het dan. Denk er niet over na, doe het gewoon. Je zelfvertrouwen zal voortkomen uit de wetenschap dat je gelijk hebt. Als hij onbeleefd wordt, wat hij waarschijnlijk niet zal doen, dan zal alles wat je in ruil daarvoor zegt, uit je hart komen en zal hij het punt begrijpen. Het komt erop neer dat u niet te veel nadenkt over de situatie. U wilt uw auto terug, dus ga hem halen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Go over there, ring the doorbell, ask if you can come in.  Tell him you are sorry to have to do so but need the keys back.  Tell him you are no longer comfortable with the car being driven by someone not on your insurance, or just you are no longer comfortable loaning out your car.  Tell him it is stressing you out and for him to give you the keys NOW,please.
    Lots of people can't understand hints.  I usually don't, but I DO understand when someone tells me what is really up.
    You don't have to be mean or stressed or get angry.  If he won't give you the keys, don't feel bad asking the police to escort you there to get your keys back.  Or, tell him your friend (me) here with NO car would love to drive his van while he putts around in your car. 
    Also look up how much a rental company charges per mile on a rental and tell him you'll need to collect that from him for wear and tear.  Also YOU are liable if he wrecks it and kills someone or causes damages.



    This is well said and a very tactful way to deal with this! Much better than my old half nasty advice! But hey, enough is a enough!!

    Ga daarheen, bel aan en vraag of je binnen mag komen. Zeg hem dat je het jammer vindt dat je dit moet doen, maar dat je de sleutels terug nodig hebt. Vertel hem dat u het niet langer prettig vindt dat de auto wordt bestuurd door iemand die niet onder uw verzekering valt, of dat u het gewoon niet langer prettig vindt om uw auto uit te lenen. Vertel hem dat het je stress geeft en dat hij je NU de sleutels moet geven, alsjeblieft.
    Veel mensen kunnen hints niet begrijpen. Normaal gesproken niet, maar ik begrijp het wel als iemand mij vertelt wat er werkelijk aan de hand is.
    Je hoeft niet gemeen of gestrest te zijn of boos te worden. Als hij je de sleutels niet wil geven, voel je dan niet bezwaard om de politie te vragen je daarheen te begeleiden om je sleutels terug te krijgen. Of vertel hem dat je vriend (ik) hier zonder auto graag met zijn busje wil rijden terwijl hij in jouw auto rondrijdt.
    Zoek ook op hoeveel een verhuurbedrijf per kilometer in rekening brengt voor een huurauto en vertel hem dat u dat bij hem moet innen wegens slijtage. Ook bent u aansprakelijk als hij het vernielt en iemand doodt of schade veroorzaakt.



    Dit is mooi gezegd en een zeer tactvolle manier om hiermee om te gaan! Veel beter dan mijn oude, half vervelende advies! Maar goed, genoeg is genoeg!!
  • Origineel English Vertaling Dutch

    From what you've described ACGofer he's a pretty laid back guy..don't get yourself all worked up and go over ready for combat, that way you won't possibly over react for the slightest thing and question if you handled it right.

    Just go get your car girl!  I'm pretty sure he'll say no problem I understand and thank you for letting me use it. 

    Van wat je ACGofer hebt beschreven, is hij een behoorlijk relaxte kerel. Maak je niet druk en maak je klaar voor de strijd, op die manier zul je bij het geringste niet overdreven reageren en je afvragen of je het goed hebt afgehandeld .

    Ga gewoon je auto halen, meisje! Ik ben er vrij zeker van dat hij zal zeggen: geen probleem. Ik begrijp het en bedankt dat ik het mag gebruiken.

  • Origineel English Vertaling Dutch
    It is tough especially when you have a good heart and you feel your being taken advantage of. You got some wonderful advice here and i would take it!!

    Just march over there, pull your boot straps up and remember we are all there with ya in spirit!

    Lips
    Het is moeilijk, vooral als je een goed hart hebt en het gevoel hebt dat er misbruik van je wordt gemaakt. Je hebt hier geweldig advies en ik zou het ter harte nemen!!

    Marcheer er gewoon naartoe, trek de riemen van je laarzen omhoog en onthoud dat we er in gedachten allemaal bij zijn!

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    You all make me feel so strong about this. But I'm a big softee. You all can understand how tough this is for me to do, I'm sure. He is at work now, and should be home in about 4hrs.
    So I have that long to get a grip, take my Celexa(anti-anxiety) and listen to some more input from my friends here  :-X

    Jullie zorgen er allemaal voor dat ik me hierdoor zo sterk voel. Maar ik ben een grote softee. Jullie kunnen allemaal begrijpen hoe moeilijk dit voor mij is om te doen, dat weet ik zeker. Hij is nu aan het werk en zou over ongeveer 4 uur thuis moeten zijn.
    Dus ik heb zo lang nodig om grip te krijgen, neem mijn Celexa (anti-angst) en luister naar wat meer input van mijn vrienden hier :-X

  • Origineel English Vertaling Dutch

    From what you've described ACGofer he's a pretty laid back guy..don't get yourself all worked up and go over ready for combat, that way you won't possibly over react for the slightest thing and question if you handled it right.

    Just go get your car girl!  I'm pretty sure he'll say no problem I understand and thank you for letting me use it.  


    I don't know that he will that laid back about it( "no problem...") He would of taken the hints that a child could understand and gave her the keys back by lets say, the 2nd,3rd hint! :-)

    Van wat je ACGofer hebt beschreven, is hij een behoorlijk relaxte kerel. Maak je niet druk en maak je klaar voor de strijd, op die manier zul je bij het geringste niet overdreven reageren en je afvragen of je het goed hebt afgehandeld .

    Ga gewoon je auto halen, meisje! Ik ben er vrij zeker van dat hij zal zeggen: geen probleem. Ik begrijp het en bedankt dat ik het mag gebruiken.


    Ik weet niet of hij er zo relaxed over zal zijn ("geen probleem...") Hij zou de hints hebben overgenomen die een kind kon begrijpen en haar de sleutels teruggeven, laten we zeggen, de 2e, 3e hint! :-)
  • Origineel English Vertaling Dutch

    His original request was to go back and forth to work, so the moment he knew he was gonna kinda just use it as his car, he should of been back over there ASKING you if it is ok to use it for more traveling. As well as telling you he knows it has been much longer than he expected, but he is so appreciative and he promises to have it back to you by xxxxx day and in the same or better condition that he got it in!

    I am with you on the morals thing(my mom has her ways, but she taught well). I don't even like to borrow people's things for fear that something might happen to it while it is in my possession! But if I do, I treat it like a new born baby!

    Zijn oorspronkelijke verzoek was om heen en weer te gaan naar zijn werk, dus op het moment dat hij wist dat hij hem eigenlijk alleen maar als zijn auto zou gebruiken, had hij daar terug moeten zijn om je te vragen of het goed is om hem te gebruiken voor meer reizen. Hij vertelt je ook dat hij weet dat het veel langer geleden is dan hij had verwacht, maar hij is zo dankbaar en hij belooft je het uiterlijk op xxxxx dag terug te hebben en in dezelfde of betere staat waarin hij het heeft ontvangen!

    Ik ben het met je eens als het om moraal gaat (mijn moeder heeft haar manieren, maar ze heeft goed lesgegeven). Ik houd er niet eens van om spullen van mensen te lenen, uit angst dat er iets mee zou gebeuren terwijl ik het in mijn bezit heb! Maar als ik dat doe, behandel ik het als een pasgeboren baby!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Although I'm still open to more suggestions, I deeply thank you all for taking the time to read this and offering your thoughts(this applies to anyone else that may respond)
    You've all been great supporting me.
    @Lips... you're right, it's time for me to put my big girl pants on & the thought that you're all behind me is very supportive

    @allgood....he is pretty laid back and you are so one the dot w/me..I always tend to overanalyze and worry more than needed.

    @slotjunk...lol..u got it there when you said he would have gotten the hints 2nd,3rd,4th...but is it really true that men are so oblivious and not as bright as women?

    @Imag.... you are so right when you said he has no excuse. The mans got the money..I believe its a matter of pure laziness, and would rather run down someone elses car.Maybe not intentionally, but it's black and white.


    He always says to my husband "I'm your brother from another Mother" lol.. and now I feel like saying to him, "Didn't your Mama teach you to not take advantage of those who offer their help"

    Motto of the day: No good deed goes unpunished  sad

    Hoewel ik nog steeds open sta voor meer suggesties, wil ik jullie allemaal hartelijk bedanken voor de tijd die je hebt genomen om dit te lezen en je mening te geven (dit geldt voor iedereen die mogelijk reageert)
    Jullie hebben mij allemaal geweldig gesteund.
    @Lips... je hebt gelijk, het is tijd voor mij om mijn grote meidenbroek aan te trekken en de gedachte dat jullie allemaal achter me staan, is zeer ondersteunend

    @allgood... hij is behoorlijk relaxed en jij bent zo één met mij. Ik heb altijd de neiging om te veel te analyseren en me meer zorgen te maken dan nodig is.

    @slotjunk...lol...je snapte het toen je zei dat hij de hints 2e,3e,4e zou hebben gekregen...maar is het echt waar dat mannen zich zo niet bewust zijn en niet zo slim als vrouwen?

    @Imag... je hebt helemaal gelijk als je zegt dat hij geen excuus heeft. De mannen hebben het geld gekregen. Ik geloof dat het een kwestie van pure luiheid is, en zou liever de auto van iemand anders aanrijden. Misschien niet opzettelijk, maar het is zwart-wit.


    Hij zegt altijd tegen mijn man: "Ik ben je broer van een andere moeder" lol.. en nu heb ik zin om tegen hem te zeggen: "Heeft je moeder je niet geleerd geen misbruik te maken van degenen die hun hulp aanbieden"

    Motto van de dag: Geen enkele goede daad blijft ongestraft sad

  • Origineel English Vertaling Dutch

    It sounds like your "friend" is truly taking advantage of your good nature.  Old or not - it's your car!  Why are you so worried about asking for it back?

    Just tell him you need your car back please, hold out your hand and ask for your keys.  Simple, to the point and he knows where he stands.  Oh and don't lend it to him again!

    blue

    Het klinkt alsof je 'vriend' echt misbruik maakt van je goede karakter. Oud of niet: het is jouw auto! Waarom ben je zo bezorgd om het terug te vragen?

    Vertel hem gewoon dat u uw auto terug wilt, steek uw hand uit en vraag om uw sleutels. Simpel, to the point en hij weet waar hij aan toe is. Oh, en leen het niet meer aan hem!

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch


    "Jehovah God is watching you,"




    lmao


    ‘Jehovah God houdt je in de gaten’




    lamo
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Might be easier for you to write it in a note and stick it on his door.

    "I need my keys back tonight, please bring them over"

    that would be the very least you can say to get your point across.  You really don't have to go into any details.  If he asks say it doesn't matter why; I need my keys back is all.

    too much discussion will only make it uncomfortable for you and easier for him to use smokescreens to keep the car.  I say get it back today-his other car works.

    Maybe I say this because I've been stuck without a car for about 6 months here in the country and my neighbors won't even give me a ride anywhere.  I have to walk a mile to the mailbox, and it's extremely hot and I am having to pay people from another town to drive way out here when I need groceries.  It is 5 miles to town.  Your neighbor should be kissing your feet, showering you with roses, saying thank you at least once a week and leaving you your car on the weekends at the very least. 

    take it back.  as soon as possible.  today

    Misschien is het makkelijker voor je om het op een briefje te schrijven en dat op zijn deur te plakken.

    "Ik heb vanavond mijn sleutels nodig, breng ze alstublieft"

    Dat is het minste wat je kunt zeggen om je punt duidelijk te maken. Je hoeft echt niet op details in te gaan. Als hij vraagt, zeg dan dat het niet uitmaakt waarom; Ik heb mijn sleutels terug nodig, dat is alles.

    te veel discussie zal het voor jou alleen maar ongemakkelijk maken en voor hem gemakkelijker om rookgordijnen te gebruiken om de auto te behouden. Ik zeg: breng hem vandaag nog terug; zijn andere auto werkt.

    Misschien zeg ik dit omdat ik hier in het land al zes maanden zonder auto zit en mijn buren me niet eens een lift willen geven. Ik moet anderhalve kilometer lopen naar de brievenbus, het is extreem heet en ik moet mensen uit een andere stad betalen om hierheen te rijden als ik boodschappen nodig heb. Het is 8 km naar de stad. Je buurman zou je voeten moeten kussen, je moeten overladen met rozen, minstens één keer per week dankjewel moeten zeggen en op zijn minst je auto in het weekend moeten achterlaten.

    Neem het terug. zo spoedig mogelijk. Vandaag

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Chilly...

    Awh, I would be so willing to help you if you lived near..and NOT charge you a penny to do grocery shopping. I myself was without a vehicle for 3 years before my husband got the company vehicle.

    You know, I thought about writing a letter.. I can express my feelings so much better when I write than when I speak. I tend to fumble on my speech when I'm dealing with an awkward situation.

    Still a few hrs left to decide which route Im going to take. THEN I still have to have an uncomfortable/stressful discussion with my hubby tonight when he gets home, so yes, my nerves are shot today.

    Koud...

    Awh, ik zou zo bereid zijn om je te helpen als je in de buurt woonde.. en je GEEN cent in rekening brengen om boodschappen te doen. Zelf zat ik 3 jaar zonder auto voordat mijn man de bedrijfswagen kreeg.

    Weet je, ik dacht erover om een brief te schrijven. Ik kan mijn gevoelens zoveel beter uiten als ik schrijf dan als ik spreek. Als ik met een lastige situatie te maken heb, heb ik de neiging om te morrelen aan mijn toespraak.

    Nog een paar uur om te beslissen welke route ik ga nemen. DAN moet ik vanavond nog steeds een ongemakkelijke/stressvolle discussie voeren met mijn man als hij thuiskomt, dus ja, mijn zenuwen zijn vandaag geschoten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    It'll be okay, you are already a HERO to your neighbor, and your hubby, no matter what they think while they are dealing with the end of this issue!

    Het komt goed, je bent al een HELD voor je buurman en je man, ongeacht wat ze ervan denken terwijl ze bezig zijn met het einde van dit probleem!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    it kind of sounds to me like he is a worthless sack of crap.  perhaps he needs to man up and buy you a new car so he can keep the one of yours he loves so much and has trashed.  people who are "users"  are usually "losers" and he seems to fit the bill.  unleash the dogs of war on his dumbass if he is too ignorant to realize he has taken advantage of your kindness.  dont be nice.....you already tried that route!  dabigdog

    Het lijkt mij een beetje een waardeloze zak onzin. misschien moet hij een nieuwe auto voor je kopen, zodat hij de auto van jou kan houden waar hij zoveel van houdt en die hij heeft weggegooid. mensen die "gebruikers" zijn, zijn meestal "verliezers" en hij lijkt in dat plaatje te passen. laat de oorlogshonden los op zijn domkop als hij te onwetend is om te beseffen dat hij misbruik heeft gemaakt van jouw vriendelijkheid. wees niet aardig...je hebt die route al geprobeerd! dabigdog

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Well, I went over to bring him some vinegar for a bee sting he got today. And we chatted for a while, and I said,' ok. are you ready to have an uncomfortable conversation?Well, at least uncomfortable for me" He asked what it was, what was bothering me, and I said," Well, I kind of would like to have a date that I can expect,my car..ya know?"
    He said, " oh, yeah,yeah, I know u want your car. I told Dave(my hubby) the other night that I hope u guys aren't pissed at me I've had the car so long. But I bought a new Van, and I'm taking it to the shop so they can put a back door on it. I just want to be able to get my nephew home next weekend ..you know, make sure I make it up there ok." (his nephew has been staying w/him the summer..and lives about an hr away)
    Then he said," So yeah, after I take Nick home next weekend, I'll bring the new van  to get fixed, and they should have it done for me by the following weekend. So probably the 2nd weekend in Sept."
    I said," alright.No, I dont want you to get stuck. I just want you to have a reliable vehicle of your own,ya know?"

    Then we talked about other things.

    So...i guess the deadline is the 2nd weekend in September.


    oh, then he said,"dont ever feel uncomfortable about asking for your car back..it's YOUR car"
    huhit is? lol

    Nou, ik ging erheen om hem wat azijn te brengen voor de bijensteek die hij vandaag kreeg. En we praatten een tijdje, en ik zei: 'Oké.' Ben je klaar voor een ongemakkelijk gesprek? Nou ja, in ieder geval ongemakkelijk voor mij." Hij vroeg wat het was, wat me dwars zat, en ik zei:" Nou, ik zou graag een date willen hebben die ik kan verwachten, mijn auto..weet je dat?"
    Hij zei: "Oh, ja, ja, ik weet dat je je auto wilt. Ik vertelde Dave (mijn man) onlangs dat ik hoop dat jullie niet boos op me zijn. Ik heb de auto al zo lang. Maar ik heb hem gekocht een nieuwe bestelwagen, en ik breng hem naar de winkel zodat ze er een achterdeur in kunnen zetten. Ik wil gewoon mijn neef volgend weekend naar huis kunnen brengen..weet je, zorg ervoor dat ik het daar goed red. " (zijn neef logeert de hele zomer bij hem en woont ongeveer een uur verderop)
    Toen zei hij: 'Dus ja, nadat ik Nick volgend weekend naar huis heb gebracht, zal ik het nieuwe busje brengen om het te laten repareren, en ze zouden het het volgende weekend voor me klaar moeten hebben. Dus waarschijnlijk het tweede weekend van september.'
    Ik zei: 'Oké. Nee, ik wil niet dat je vast komt te zitten. Ik wil alleen dat je een betrouwbaar eigen voertuig hebt, weet je?'

    Toen praatten we over andere dingen.

    Dus... ik denk dat de deadline het tweede weekend van september is.


    oh, toen zei hij: "voel je nooit ongemakkelijk als je je auto terugvraagt.. het is JOUW auto"
    huh het is? lol

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Good job..now you have a deadline and the stress for needing to handle it is gone.

    Goed gedaan. Nu heb je een deadline en is de stress om ermee om te gaan verdwenen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    OMG Are you friggin kiddin me?!! Girl you are a good one, first of all he is NOT a helpless old guy, he has 3 CARS!!!! He is not decrepid but he HAS been around the block enough to know whats up!! A week or two...OK, but since APRIL!!? And 4000 miles?!! AND SMOKING FUNKYAZZ CIGARS AND FUGGING UP THE INTERIOR?!!! AWWWWWWW HELLLLL NAWWW GIRL, Yes you can be tactful and stay calm with this man, he KNOWS what he is doing and he KNOWS he is taking advantage too, I would try to follow Chilly's suggestion, but the whole time I would prolly have a real CRAZY AZZED LOOK on my face and in my EYES especially to let this old fart know his free ride is OVER and that you do not owe him CHIT!!? I do not understand why some people in this world think others OWE them something, You have gone ABOVE and BEYOND,nice, patient, tolerant, christian like, neighborly, WELL ABOVE!! NO NO NO NO NO!!!
    Does this oblivious fool KNOW that you have barely driven your own vehicle? Yeah so what if it was sitting for awhile, he has 3 cars and could have sold 1 or 2 to get a car with air or to put air in one, NO EXCUSE, he is blatantly taking advantage...my mother and my grandmother ALWAYS told me to be neighborly BUT NOT too neighborly becuase your probably going to have to live next to those people a longggg time and you need to keep some boundaries because with some if you take a favor from them you will owe them for LIFE!! Girl go get your car ASAP exclamation

    OMG Maak je een grapje?!! Meisje, je bent een goede, in de eerste plaats is hij GEEN hulpeloze oude man, hij heeft 3 AUTO'S!!!! Hij is niet moedeloos, maar hij is genoeg in de buurt geweest om te weten wat er aan de hand is!! Een week of twee...OK, maar sinds APRIL!!? En 4000 mijl?!! EN FUNKYAZZ-SIGAREN ROKEN EN HET INTERIEUR VERNIEUWEN?!!! AWWWWWWW HELLLLL NAWWW MEISJE, Ja, je kunt tactvol zijn en kalm blijven tegen deze man, hij WEET wat hij doet en hij WEET dat hij ook misbruik maakt. Ik zou proberen Chilly's suggestie op te volgen, maar de hele tijd zou ik waarschijnlijk een echte GEKKE AZZED KIJK op mijn gezicht en in mijn OGEN vooral om deze oude scheet te laten weten dat zijn gratis ritje voorbij is en dat je hem geen CHIT verschuldigd bent!!? Ik begrijp niet waarom sommige mensen in deze wereld denken dat anderen hen iets verschuldigd zijn. Je bent BOVEN en VERDER gegaan, aardig, geduldig, tolerant, christelijk, vriendelijk, GOED BOVEN!! NEE NEE NEE NEE NEE!!!
    Weet deze onwetende dwaas dat je nauwelijks met je eigen auto hebt gereden? Ja, dus wat als het een tijdje heeft stilgestaan, hij heeft 3 auto's en had er 1 of 2 kunnen verkopen om een auto met lucht te krijgen of om er lucht in te stoppen, GEEN EXCUSE, hij maakt schaamteloos misbruik... mijn moeder en mijn grootmoeder Ik heb ALTIJD tegen me gezegd dat ik vriendelijk moet zijn, MAAR NIET te vriendelijk, omdat je waarschijnlijk een lange tijd naast die mensen zult moeten leven en je een aantal grenzen moet respecteren, want als je bij sommigen een gunst van hen aanneemt, ben je ze LEVENSLOOS verschuldigd!! Meisje, ga zo snel mogelijk je auto halen exclamation

  • Origineel English Vertaling Dutch

    OK sorry I didnt see you had already talked to him ,but I was so upset for you I just got so mad and needed to vent and wished I had an "old man" doll , so I could shake the living chit out of it!!!! Whew
    Keep us posted, and btw how is a van "new" if it needs a door?!! me confused!!

    Oké, sorry, ik zag niet dat je al met hem had gepraat, maar ik was zo boos op je dat ik gewoon zo boos werd en mijn hart moest luchten en wenste dat ik een "oude mannen"-pop had, zodat ik de levende grap eruit kon schudden! !!! Wauw
    Houd ons op de hoogte, en trouwens, hoe is een busje "nieuw" als er een deur in moet?!! ik ben in de war!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    *Shakes head*  Cheeky sod!

    Talk about take the proverbial.

    Well I'm glad you confronted him Acgofer and you have a date to get YOUR car back.

    blue

    *Schudt hoofd* Brutale zot!

    Over het spreekwoordelijke gesproken.

    Nou, ik ben blij dat je hem Acgofer hebt geconfronteerd en dat je een datum hebt om UW auto terug te krijgen.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Darn Ally.....

    I wouldn't have had this problem if I just sent YOU over there months ago to handle the situation! lol  wink

    I hope he at least gets the oil changed before I get it back.....but I highly doubt it  >:(

    Verdomde bondgenoot.....

    Ik zou dit probleem niet hebben gehad als ik JOU maanden geleden daarheen had gestuurd om de situatie aan te pakken! lol wink

    Ik hoop dat hij in ieder geval de olie laat verversen voordat ik hem terugkrijg... maar ik betwijfel het ten zeerste >:(

  • Origineel English Vertaling Dutch

    You poor baby, I know EXACTLY what you are going thru. The biggest gossipy goose in my condo complex had my car. I was desperate and very sick I live alone and felt like my left side was numb and I was having a heart attack, i knew she was home at the end of the hallway. I knocked on her door and she said they only have one car her husband uses for work, I said can you take me to the hospital in my car she did. I was really really greatful, i stayed overnight in hospital, she drove my car home. She came to get me the next day I did say if you ever need my car to go to store or for kids etc you can take it.  Stupid me. She has had my car and my keys for almost 3 wks I told her kids outside playing I nd to find your mom, to get my mail keys are on my ring. They could not find her, she was gossiping in some unit. So called her cell for days she did not pick up, knocked on her door no answer. I got my keys back to get catfood then she said she needed it back after I came back to take kids to dr. So I see no gas in my car I had full tank radio blasting and ac full blast when i turned it on. I have my keys back for today but yes she will turn the complex against me if I tell her no more!!!! My biggest fear if I get sick again and nd her help? I even pd her husband $300 cash to put in garbage disposal, I bought disposal for $150 so this was labor only? If she wrecked my car she would not give a chit!!!! I am sure all the other neighbors would not let her use their car, but she gossips and drinks with them everyday. I hate feeling used and taken advantage of.  shocked

    Arm kind, ik weet PRECIES wat je doormaakt. De grootste roddelgans in mijn appartementencomplex had mijn auto. Ik was wanhopig en erg ziek. Ik woon alleen en had het gevoel dat mijn linkerkant gevoelloos was en dat ik een hartaanval kreeg. Ik wist dat ze thuis was aan het einde van de gang. Ik klopte op haar deur en ze zei dat ze maar één auto hadden die haar man voor zijn werk gebruikte. Ik zei: kun je me met mijn auto naar het ziekenhuis brengen? Ik was echt heel dankbaar, ik bleef een nacht in het ziekenhuis, zij reed met mijn auto naar huis. Ze kwam me de volgende dag halen. Ik zei wel dat als je mijn auto ooit nodig hebt om naar de winkel te gaan of voor kinderen enz., je die kunt meenemen. Domme Ik. Ze heeft mijn auto en mijn sleutels al bijna 3 weken. Ik vertelde haar kinderen dat ze buiten aan het spelen waren. Ik moet je moeder zoeken, om mijn postsleutels te halen, zitten aan mijn ring. Ze konden haar niet vinden, ze was aan het roddelen in een of andere eenheid. Zo belde haar mobiel dagenlang dat ze niet opnam, klopte op haar deur, geen antwoord. Ik kreeg mijn sleutels terug om kattenvoer te halen en ze zei dat ze het terug nodig had nadat ik terugkwam om de kinderen naar Dr. Dus ik zie geen benzine in mijn auto. Ik had een volle tank radio en ac volle kracht toen ik hem aanzette. Ik heb mijn sleutels terug voor vandaag, maar ja, ze zal het complex tegen mij keren als ik haar niets meer vertel!!!! Mijn grootste angst als ik weer ziek word en haar hulp zoek? Ik heb haar man zelfs $ 300 contant betaald om in de afvalverwerking te doen, ik kocht een verwijdering voor $ 150, dus dit was alleen arbeid? Als ze mijn auto vernielde, zou het haar niets schelen!!!! Ik weet zeker dat alle andere buren haar niet hun auto zouden laten gebruiken, maar ze roddelt en drinkt elke dag met hen. Ik haat het om me gebruikt en misbruikt te voelen. shocked
  • Origineel English Vertaling Dutch

    LOL right now knocking on my door to use my car, of course I am NOT answering!!!! Even the KNOCK is neighborly, that da, da da da dunt, da dunt. HA grin

    LOL, ik klop nu op mijn deur om mijn auto te gebruiken, natuurlijk neem ik NIET op!!!! Zelfs de KLOP is nabuurlijk, dat da, da da da dunt, da dunt. H.A grin
  • Origineel English Vertaling Dutch

    It's just a matter of putting it right. You can always say that YOUR FAMILY needs the car back, it's not a matter of choice. If you could, you would leave it to him for a little while longer, but you're in so much need for it at the moment, that you can't let the family suffer without it anymore.

    Het is gewoon een kwestie van het goed zetten. Je kunt altijd zeggen dat JOUW FAMILIE de auto terug nodig heeft, het is geen kwestie van keuze. Als het kon, zou je het nog een tijdje aan hem overlaten, maar je hebt er op dit moment zoveel behoefte aan, dat je de familie niet meer zonder kunt laten lijden.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    acgofer, you and I are the same ppl I am always asking myself would I take advantage of someones kindness like that? NEVER EVER. My favorite saying is "DON'T TAKE MY KINDNESS FOR WEAKNESS" IT IS NOT!!!!  I can be a Broadzilla Beetch but most times I choose not to. Like you, my neighbor says were like sisters? Huh, you did not put gas in my car sister? You kept my keys sister? Sometimes, I think they have a deficite, social or learning. Like they don't know right from wrong?  Then when you find your backbone like I did today, you feel terrible for sticking up for yourself, because they look so hurt?  shocked

    acgofer, jij en ik zijn dezelfde mensen. Ik vraag mezelf altijd af: zou ik op die manier misbruik maken van iemands vriendelijkheid? NOOIT. Mijn favoriete gezegde is: "NEEM MIJN VRIENDELIJKHEID NIET AAN VOOR ZWAKTE", DAT IS NIET!!!! Ik kan een Broadzilla Beetch zijn, maar meestal kies ik ervoor dat niet te doen. Net als jij, zegt mijn buurman, waren het net zussen? Huh, je hebt geen benzine in mijn auto gedaan, zuster? Heb je mijn sleutels bewaard, zus? Soms denk ik dat ze een tekort hebben, sociaal of lerend. Alsof ze niet goed van kwaad kunnen onderscheiden? Als je dan je ruggengraat vindt, zoals ik vandaag deed, voel je je dan vreselijk omdat je voor jezelf opkomt, omdat ze er zo gekwetst uitzien? shocked
  • Origineel English Vertaling Dutch

    The problem is that there are givers in this life and there are takers and there are also givers/takers and then there are these people who "think" they are givers.  They are giving you the opportunity to be kind to them, they are also giving you the opportunity to see hurt in their eyes when you ask for your car back.  They also give you the chance to be their friend and they allow you to give all that you do.  These people do not think of how it is on "your side of the fence" - they only think of themselves.

    If the shoe was on the other foot, I'm sure they would not be as kind and as reasonable as you two are being.

    Stop being so hard on yourselves  - you are wonderful Acgofer and lucky8s, people who care and people who give all the time and sometimes you will be taken advantage of.  This is one of those times. 

    blue

    Het probleem is dat er gevers zijn in dit leven en er zijn nemers en er zijn ook gevers/nemers en dan zijn er mensen die ‘denken’ dat ze gevers zijn. Ze geven je de kans om aardig voor ze te zijn, ze geven je ook de kans om pijn in hun ogen te zien als je om je auto terug vraagt. Ze geven je ook de kans om hun vriend te zijn en laten je alles geven wat je doet. Deze mensen denken niet aan hoe het aan “jouw kant van het hek” is – ze denken alleen aan zichzelf.

    Als de schoen aan de andere voet zat, weet ik zeker dat ze niet zo vriendelijk en redelijk zouden zijn als jullie twee zijn.

    Wees niet zo streng voor jezelf - jullie zijn geweldige Acgofer en lucky8s, mensen die om je geven en mensen die de hele tijd geven en soms wordt er misbruik van je gemaakt. Dit is een van die momenten.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Thank you Blue...a new way to look at it. You are absolutely right!  kiss

    Bedankt Blue...een nieuwe manier om ernaar te kijken. Je hebt helemaal gelijk! kiss

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Perfectly said!


    The problem is that there are givers in this life and there are takers and there are also givers/takers and then there are these people who "think" they are givers.  They are giving you the opportunity to be kind to them, they are also giving you the opportunity to see hurt in their eyes when you ask for your car back.  They also give you the chance to be their friend and they allow you to give all that you do.  These people do not think of how it is on "your side of the fence" - they only think of themselves.

    If the shoe was on the other foot, I'm sure they would not be as kind and as reasonable as you two are being.

    Stop being so hard on yourselves  - you are wonderful Acgofer and lucky8s, people who care and people who give all the time and sometimes you will be taken advantage of.  This is one of those times. 

    blue


    Perfect gezegd!


    Het probleem is dat er gevers zijn in dit leven en er zijn nemers en er zijn ook gevers/nemers en dan zijn er mensen die ‘denken’ dat ze gevers zijn. Ze geven je de kans om aardig voor ze te zijn, ze geven je ook de kans om pijn in hun ogen te zien als je om je auto terug vraagt. Ze geven je ook de kans om hun vriend te zijn en laten je alles geven wat je doet. Deze mensen denken niet aan hoe het aan “jouw kant van het hek” is – ze denken alleen aan zichzelf.

    Als de schoen aan de andere voet zat, weet ik zeker dat ze niet zo vriendelijk en redelijk zouden zijn als jullie twee zijn.

    Wees niet zo streng voor jezelf - jullie zijn geweldige Acgofer en lucky8s, mensen die om je geven en mensen die de hele tijd geven en soms wordt er misbruik van je gemaakt. Dit is een van die momenten.

    blauw


  • Origineel English Vertaling Dutch

    Luv ya Blue, you always say things so ELOQUENTLY!!!!

    Luv ya Blue, je zegt de dingen altijd zo ELOQUENT!!!!
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Today starts the 2nd wkend of Sept...my car still sits 2 doors down. Luckily I go to NJ tomorrow to see family...lets see if my car is in my driveway by Sunday.

    *sigh*

    Vandaag begint het 2e weekend van september...mijn auto staat nog steeds 2 deuren verder. Gelukkig ga ik morgen naar NJ om familie te zien... laten we kijken of mijn auto zondag op mijn oprit staat.

    *zucht*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Maybe put a carwash coupon on the windshield of your neighbor's car...I mean...YOUR car.  Kind of a hint/reminder/suggestion all in a nice sudsy way.

    Plaats misschien een carwashbon op de voorruit van de auto van je buurman... ik bedoel... JOUW auto. Een soort hint/herinnering/suggestie, allemaal op een mooie schuimende manier.

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Awww Ac your just a sweetheart for not going off!! I hope it is in your driveway when you back.

    Have a safe trip and enjoy!

    Lips
    Awww Ac, je bent gewoon een lieverd omdat je niet weggaat!! Ik hoop dat het op je oprit staat als je terugkomt.

    Goede reis en geniet ervan!

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    hey ac-

    i know this doesn't help you much with your current situation, but for what its worth...just know that your generosity and kind spirit will come back and repay you ten fold.  : )

    Hey ac-

    Ik weet dat dit je niet veel helpt in je huidige situatie, maar voor wat het waard is... weet gewoon dat je vrijgevigheid en vriendelijke geest terug zullen komen en je tienvoudig zullen terugbetalen. :)

  • Origineel English Vertaling Dutch

    You are way too nice.  I guess I'm just a bitch. 

    Maybe if you & your hubby offered to fix the AC in his van, he wouldn't have any excuse to drive your KIA any longer and you wouldn't feel bad for taking your car back? Just a thought.

    Je bent veel te aardig. Ik denk dat ik maar een bitch ben.

    Als jij en je man zouden aanbieden om de airco in zijn busje te repareren, zou hij misschien geen enkel excuus meer hebben om nog langer met je KIA te rijden en zou je je niet schuldig voelen als je je auto terug zou nemen? Alleen een gedachte.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Today starts the 2nd wkend of Sept...my car still sits 2 doors down. Luckily I go to NJ tomorrow to see family...lets see if my car is in my driveway by Sunday.

    *sigh*


    Hi Acgofer,

    If your car is not in your driveway, I suggest you get your marching shoes on, keep reminding yourself that this "friend" has now crossed the line in taking your kindness for granted and go ask for your car back.  No niceties this time.

    You have to put your foot down with a firm hand!

    Good luck.

    blue

    Vandaag begint het 2e weekend van september...mijn auto staat nog steeds 2 deuren verderop. Gelukkig ga ik morgen naar NJ om familie te zien... laten we kijken of mijn auto zondag op mijn oprit staat.

    *zucht*


    Hallo Acgofer,

    Als uw auto niet op uw oprit staat, raad ik u aan uw wandelschoenen aan te trekken, uzelf eraan te blijven herinneren dat deze "vriend" nu de grens heeft overschreden door uw vriendelijkheid als vanzelfsprekend te beschouwen en uw auto terug te vragen. Geen aardigheidjes deze keer.

    Je moet je voet met stevige hand neerzetten!

    Succes.

    blauw
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Yeah, this guy is 1.  thoughtless, or 2.  using you.  Tell him, or put it in writing "I need my car back in 2 days."

    Ja, deze man is 1. onnadenkend, of 2. gebruikt je. Vertel hem of schrijf het op: "Ik heb mijn auto over twee dagen terug nodig."

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Yeah, any update on this issue of yours acgofer? Hope the guy collected enough wits to return you the car. If I were him, I'd hate to lose a friend like you over such a petty thing as a car. sad

    Ja, enige update over deze kwestie van jou? Ik hoop dat de man genoeg verstand heeft verzameld om je de auto terug te geven. Als ik hem was, zou ik het vreselijk vinden om een vriend als jij te verliezen vanwege zoiets kleins als een auto. sad

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I agree with Blue..he's taking advantage and with no shame now

    Ik ben het met Blue eens. Hij profiteert nu en zonder schaamte

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Well we went to NJ to see hubbys sick grandma. On our way home today she passed. He watches our dogs and we need him thurs-sun for the funeral. He still has the car sad

    Nou, we gingen naar NJ om de zieke oma van manlief te zien. Op weg naar huis vandaag kwam ze voorbij. Hij past op onze honden en we hebben hem donderdag en zondag nodig voor de begrafenis. Hij heeft de auto nog sad

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Sorry ac to here about your loss  sad. Take good care of your hubby and be safe. My prayers are with you and the family during this difficult time.

    Lips
    Sorry voor uw verlies sad . Zorg goed voor je man en wees veilig. Mijn gebeden zijn bij jou en de familie in deze moeilijke tijd.

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    So sorry to hear that acgofer.  Please accept my deepest sympathy to both you and your husband.

    blue

    Het spijt me zo om die acgofer te horen. Aanvaard alstublieft mijn diepste medeleven voor u en uw man.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    My sincere condolences, ac! All my positive thoughts are with you and your husband!

    Mijn oprechte deelneming, ac! Al mijn positieve gedachten zijn bij jou en je man!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Thank you for your condolences...
    We are a tight Italian family and this is very hard. Thurs and Fri are services, so I will miss everyone here...but see you again on sat or sun
    xoxoxo

    Bedankt voor uw medeleven...
    Wij zijn een hechte Italiaanse familie en dit is erg moeilijk. Donderdag en vrijdag zijn diensten, dus ik zal iedereen hier missen...maar ik zie je weer op zaterdag of zondag
    xoxoxo

  • Origineel English Vertaling Dutch

    so sorry sweetie about everything i hope it all works out your in my prayers sad sad :'(

    Het spijt me, lieverd, voor alles. Ik hoop dat het allemaal goed komt, in mijn gebeden sadsad :'(

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

Anchi
Anchi Serbia 1 maand geleden
211

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 maanden geleden
10

Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting

tough_nut
tough_nut 2 maanden geleden
2

Grande Vegas - Exclusieve gratis spins Alleen nieuwe spelers - VS OK! 100 gratis spins op ' Mega Monster ' Hoe u de bonus kunt claimen: Nieuwe spelers moeten zich registreren via onze LINK en de...
Grande Vegas Exclusieve No Deposit Bonus