One Mans Hyde is another Mans Salvation
The monster awoke this morning. broke loose from the cage
and is wandering the streets of some anonymous small town.
And I will not chase him down again.
He and I and the world are all better when he is not knocked out, stowed away,
forgotten in some dark corner of my Id left to languish in some gray dream.
You cannot starve, what does not survive, on bread alone.
He greeted me in the mirror, wild haired
monstrously bushy eyebrows, deep set unrelenting eyes,
the face of someone who might appear familiar
if anyone has been paying any attention
at all. Have you been paying attention? At all?
You've all gone and done it, he says. Waited one day too many and now, and now
and now...
It's the anticipation that makes him pause because he knows, lumbering the street,
looking oddly like a baboon on the hunt,he will attract stares, and gasps,
and he will, undoubtedly, offend some old farmer's wife or another
who does not understand there is more
to man than the collected hours he works
and whittles and the little bit he dies each and every day. And some farmer
or another will be offended, too because they will never know the freedom
of walking through the world without carrying the fear
that someone, somewhere has found the secret to happiness
without waiting on god, on grace,or on some nicely written obituary
outlining the predetermined brevity of his long laborious days.
It's the anticipation that draws him out and into the street, coming soon
to a store front, coffee shop, bar, or street corner near you.
He carries doom in one pocket, salvation in another
and you will not know which he might be inclined to share
until you look him in the eye and show him the the glimmering seat
of your soul, share the warmth of your heart
and accept without question..even though you might find his grin
just a tad disconcerting.
Live life not as a one way street, doom or salvation separated by blind determination.. stop and smell the roses... aaah freedom
When i read this it reminds me to always take a moment out of life to just smile, breathe, compliment, pray, and share.. a full pocket can be a heavy load.
Geneigd om te delen
- 2,225
- bekeken
- 6
- antwoorden
- Gestart door
- Imagin.ation
-
Superster
5026
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- Imagin.ation
- op Feb 13, 12, 11:52:27 AM
-
Superster
5026
Bedankt voor deze post van:
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
De hyde van de ene man is de redding van de andere man
Het monster werd vanochtend wakker. brak los uit de kooi
en dwaalt door de straten van een anoniem stadje.
En ik zal hem niet meer achtervolgen.
Hij en ik en de wereld zijn allemaal beter als hij niet knock-out wordt geslagen, opgeborgen,
vergeten in een donker hoekje van mijn identiteit, achtergelaten om weg te kwijnen in een grijze droom.
Je kunt niet verhongeren, wat niet overleeft, alleen op brood.
Hij begroette me in de spiegel, met wild haar
monsterlijk borstelige wenkbrauwen, diepliggende, onverbiddelijke ogen,
het gezicht van iemand die misschien bekend voorkomt
als iemand aandacht heeft besteed
helemaal niet. Heb je opgelet? Helemaal?
Jullie hebben het allemaal gedaan, zegt hij. Een dag te veel gewacht en nu, en nu
en nu...
Het is de verwachting die hem doet stilstaan, omdat hij weet, terwijl hij door de straat sjokt,
Hij ziet er vreemd uit als een baviaan op jacht, hij zal blikken trekken en naar adem snakken,
en hij zal ongetwijfeld de een of andere oude boerin beledigen
wie het niet begrijpt, er is meer
voor de mens dan de verzamelde uren die hij werkt
en whittles en het kleine beetje dat hij elke dag sterft. En een of andere boer
of een ander zal zich ook beledigd voelen omdat hij of zij nooit de vrijheid zal kennen
van door de wereld lopen zonder de angst te dragen
dat iemand ergens het geheim van geluk heeft gevonden
zonder te wachten op God, op genade, of op een mooi geschreven overlijdensbericht
waarin hij de vooraf bepaalde kortheid van zijn lange, moeizame dagen schetst.
Het is de verwachting die hem binnenkort de straat op trekt
naar een winkelpui, koffiebar, bar of straathoek bij u in de buurt.
Hij draagt het onheil in de ene zak, de verlossing in de andere
en je zult niet weten welke hij misschien zou willen delen
totdat je hem in de ogen kijkt en hem de glimmende stoel laat zien
van je ziel, deel de warmte van je hart
en accepteer zonder vragen... ook al vind je zijn grijns misschien
gewoon een tikkeltje verontrustend.
Leef het leven niet als eenrichtingsverkeer, onheil of verlossing, gescheiden door blinde vastberadenheid.. stop en ruik de rozen... aaah vrijheid
Als ik dit lees, herinnert het me eraan om altijd een moment uit het leven te halen om gewoon te glimlachen, adem te halen, complimenten te geven, te bidden en te delen. Een volle zak kan een zware last zijn. -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Feb 13, 12, 12:24:58 PM
-
Superster
6049
Thanks for sharing that Imagin. I agree with your feelings on it. It was nice to read.
Bedankt voor het delen ervan. Stel je voor. Ik ben het eens met je gevoelens daarover. Het was leuk om te lezen.
-
- Beantwoord door
- Imagin.ation
- op Feb 14, 12, 10:14:12 AM
-
Superster
5026
Bedankt voor deze post van:
All i've been doing is working, it seems im getting lost, like im losing touch with everything and everyone.. where's all the fun.. i can't stop and take a break because im so needed there.. but seriously im getting tired.. lol
I feel just like man hyde, waking up to something unknown and wanting.. or waiting for salvation to fill my pocket,but you have to continue to pay these freakin bills, or aquire the things you want in life.. if you don't you got fees!! lmao..Het enige wat ik heb gedaan is werken, het lijkt erop dat ik verdwaal, alsof ik het contact met alles en iedereen verlies.. waar is al het plezier.. ik kan niet stoppen en een pauze nemen omdat ik daar zo nodig ben.. maar serieus, ik ben moe worden..lol
Ik voel me net een man hyde, wakker worden met iets onbekends en iets willen... of wachten tot de verlossing mijn zak vult, maar je moet doorgaan met het betalen van deze gekke rekeningen, of de dingen verwerven die je wilt in het leven... als je dat niet doet. Je hebt geen kosten!! lamo.. -
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Feb 16, 12, 09:53:41 AM
-
Administrator
13901
All i can say to that imagin is Amen! I hear ya loud and clear. We need to learn how to kick back a bit more especially the US. We are workaholics and a slave to our debts and the material world.
We need more vacation time like some of the European countries offer and learn to appreciate the simple things in life like watching the grass grow for a change instead of our bank accounts.
We are a very fast paced culture in comparison to other regions and i know for myself i have been told more than once to slow down and just.............enjoy.
When i was traveling over seas i met a very dear friend from Europe and we sat at an outside cafe every now and then and i was like hyped up on coke ready to rumble and go see this that and the other. All the while he sat there sipping a beer or cappuccino laid back as could be.
I would get so mad like c'mon lets go we got things to do! All the while i have to admit i appreciated that laid back approach and in many ways envied it. It made me look at myself a bit closer and a lesson was to be learned from it.
He on the other hand was like slowwwwwwwwwwwww down girl and certainly didn't envy my fast paced lifestyle!
LipsHet enige wat ik tegen die verbeelding kan zeggen is Amen! Ik hoor je luid en duidelijk. We moeten leren hoe we wat meer achterover kunnen leunen, vooral de VS. Wij zijn workaholics en een slaaf van onze schulden en de materiële wereld.
We hebben meer vakantietijd nodig, zoals sommige Europese landen bieden, en we moeten de simpele dingen in het leven leren waarderen, zoals het gras eens zien groeien in plaats van onze bankrekeningen.
We hebben een zeer snelle cultuur in vergelijking met andere regio's en ik weet voor mezelf dat mij meer dan eens is verteld dat ik het rustiger aan moet doen en gewoon moet genieten.
Toen ik over zee reisde, ontmoette ik een heel dierbare vriend uit Europa en we zaten zo nu en dan in een buitencafé en ik was als een hype van cola, klaar om te rommelen en dit en dat en dat andere te gaan zien. Al die tijd zat hij daar zo relaxed mogelijk te nippen aan een biertje of cappuccino.
Ik zou zo boos worden, van kom op, laten we gaan, we hebben dingen te doen! Al die tijd moet ik toegeven dat ik die relaxte aanpak op prijs stelde en er in veel opzichten jaloers op was. Het zorgde ervoor dat ik wat beter naar mezelf ging kijken en daar kon ik een les uit leren.
Hij aan de andere kant was een langzaam meisje en was zeker niet jaloers op mijn snelle levensstijl!
Lippen -
- Beantwoord door
- Eva
- op Feb 16, 12, 10:45:09 PM
-
Nieuwkomer
3
-
- Beantwoord door
- Imagin.ation
- op Feb 16, 12, 11:12:38 PM
-
Superster
5026
Lips, i loved what you said, you know damn right huh.. slowing down for us is more difficult then some can imagine when we've spent most of our lives hyped and ready, sometimes i feel animated, when i've finally found a moment to relax,suddenly i've got ants in the pants.. im up pacing the kitchen going to cabinet like im looking for something, (i thought about getting a glass of water earlier and im just now taking the time to do it, but by that time i forgot what i need to get from the cabinet, so i'm asking myself.. why am i looking in here..) my body races just as much as my mind does, but not at the same time and level lol..
It takes getting to that zombie state, i'll begin to wind down when i've hadn't had enough sleep for days, then i pass out, wake up and start it all over again. I love life and all it's offerings, but this fast paced style we live can barely enjoy it, if we do we have to do it quick!
Need a long vacation somewhere far away, i'd love to just lay on a beach under the warm sun or just explore some museums.. gosh just to sit at an outside cafe, have breakfast and sip a cappuccino, i'd appreciate and envy that too!Lippen, ik vond het geweldig wat je zei, je weet verdomd goed hè.. vertragen is voor ons moeilijker dan sommigen zich kunnen voorstellen als we het grootste deel van ons leven hyped en klaar zijn geweest, soms voel ik me geanimeerd, als ik eindelijk heb gevonden een moment om te ontspannen, ineens heb ik mieren in de broek. Ik loop door de keuken, ga naar de kast alsof ik iets zoek (ik dacht erover om eerder een glas water te halen en ik neem nu pas de tijd om het te doen , maar tegen die tijd ben ik vergeten wat ik uit de kast moet halen, dus ik vraag mezelf af.. waarom kijk ik hier naar binnen..) mijn lichaam raast net zo hard als mijn geest, maar niet tegelijkertijd en niveau lol..
Het duurt voordat ik in die zombiestaat kom, ik begin tot rust te komen als ik dagenlang niet genoeg heb geslapen, dan val ik flauw, word wakker en begin helemaal opnieuw. Ik hou van het leven en alles wat het te bieden heeft, maar deze snelle stijl waarin we leven kan er nauwelijks van genieten. Als we dat doen, moeten we het snel doen!
Ik heb een lange vakantie nodig ergens ver weg, ik zou het heerlijk vinden om gewoon op een strand te liggen onder de warme zon of gewoon wat musea te verkennen. ben daar ook jaloers op!
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
bitspin365 controleer uw account Spin Blaster: 50 gratis spins! Ontvang 50 spins met een waarde van $0,3 per spin voor Midnight Mustang Deze bonus kan slechts eenmaal per huishouden/computer/persoon...
bitspin365 Casino Geen Storting
2 maanden geleden
Zonsopgang Slots Casino Opmerking van de beheerder: Sunrise Slots Casino staat op de waarschuwingslijst van LCB vanwege een voortdurende lijst met klachten van spelers. Klachten geven aan dat ze...
[Waarschuwing] Sunrise Slots Casino Geen Storting
2 maanden geleden
Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor uw land op onze pagina met kerstthema. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u aanbiedingen met een kerstthema vindt,...
Kerst Casino Bonussen En Promoties 2024
