Here's what the BBC reports:
Jay Leno has taken a pay cut to save the jobs of other members of staff working on the popular late night talk show "The Tonight Show".
Some 20 staff reportedly lost their jobs on Friday, as broadcaster NBC moves to reduce the show's costs.
"Jay's foremost concern is for the wonderful people who work with him at The Tonight Show," said Bruce Bobbins, a spokesman for Leno. Reports suggest his salary will drop by more than $5 million to $20m. "He did what was necessary to ensure their well-being," said Mr Bobbins.
Leno's current salary is between $25 million and $30 million, and it is understood he volunteered to take a pay cut if it would save some jobs.
Well, I guess it's not too difficult to take a 5 million pay cut when you're still getting 20 million. But it's a nice thing to do.
Jay Leno neemt loonsverlaging om personeel te redden
- 2,843
- bekeken
- 6
- antwoorden
- Gestart door
- JohnnyK
-
Forum administrator
30868
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- JohnnyK
- op Aug 19, 12, 06:44:05 AM
-
Forum administrator
30868
Bedankt van:
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Dit is wat de BBC meldt:
Jay Leno heeft een loonsverlaging doorgevoerd om de banen te redden van andere personeelsleden die aan de populaire talkshow 'The Tonight Show' werken.
Ongeveer twintig medewerkers zijn vrijdag naar verluidt hun baan kwijtgeraakt, nadat omroep NBC stappen heeft ondernomen om de kosten van de show te verlagen.
"Jay's grootste zorg gaat uit naar de geweldige mensen die met hem samenwerken bij The Tonight Show", zegt Bruce Bobbins, woordvoerder van Leno. Rapporten suggereren dat zijn salaris met meer dan $5 miljoen tot $20 miljoen zal dalen. “Hij deed wat nodig was om hun welzijn te garanderen”, aldus Bobbins.
Leno's huidige salaris ligt tussen de 25 en 30 miljoen dollar, en er wordt aangenomen dat hij vrijwillig een loonsverlaging heeft aanvaard als dat banen zou redden.
Nou, ik denk dat het niet zo moeilijk is om een loonsverlaging van 5 miljoen te accepteren terwijl je nog steeds 20 miljoen krijgt. Maar het is leuk om te doen. -
- Beantwoord door
- Markotik
- op Aug 19, 12, 08:19:18 AM
-
Administrator
7751
Bedankt van:
Yeah, that's a nice thing to do; I guess he didn't need to do anything about this, and 5 million is a lot anyway.
Ja, dat is leuk om te doen; Ik denk dat hij hier niets aan hoefde te doen, en 5 miljoen is sowieso veel.
-
- Beantwoord door
- bingocrazy48
- op Aug 19, 12, 08:48:56 AM
-
Machtige
3637
Bedankt van:
Definately cool!!
The pay cut really won't hurt him that much....he has more than that invested in cars but it's still nice that he is at least trying to save some of their jobs!!Zeker gaaf!!
De loonsverlaging zal hem echt niet zoveel pijn doen....hij heeft meer dan dat geïnvesteerd in auto's, maar het is nog steeds leuk dat hij in ieder geval een deel van hun banen probeert te redden!! -
- Beantwoord door
- blueday
- op Aug 19, 12, 08:53:01 AM
-
Almachtige
37999
A very kind move but I doubt he will miss the $5million pay cut. Instead of getting half a million a week he will only get $385,000 a week. I use the term "only" very lightly!
blueEen heel vriendelijke zet, maar ik betwijfel of hij de loonsverlaging van $ 5 miljoen zal missen. In plaats van een half miljoen per week krijgt hij slechts $385.000 per week. Ik gebruik de term "slechts" heel licht!
blauw -
- Beantwoord door
- Cat50
- op Aug 19, 12, 10:34:25 AM
-
Superster
7086
Bedankt van:
thats great(how many other celebs can say they would do the same
dat is geweldig (hoeveel andere beroemdheden kunnen zeggen dat ze hetzelfde zouden doen
-
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Aug 19, 12, 02:37:25 PM
-
Superster
6049
Bedankt van:
That's was a really great thing to do. To give up his own salary no matter how big or small to save the jobs of others is commendable.
Dat was echt geweldig om te doen. Het is prijzenswaardig om zijn eigen salaris op te geven, hoe groot of klein ook, om de banen van anderen te redden.
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
MrO Casino - Exclusieve bonus zonder storting Alleen voor nieuwe spelers! Ook in de VS toegestaan! Bedrag: $120 Hoe de bonus te claimen: Nieuw Spelers moeten Meld je aan via onze LINK...
MrO Casino - Exclusieve bonus zonder storting
Hallo LCB'ers! Geef uw mening en help mee om de ervaring nóg beter te maken! We waarderen alle feedback die u met ons deelt.
$250 LCB juli 2026 Echte Geldprijs Wedstrijd: Laten we casino's testen!
Eurobets Casino - Exclusieve bonus zonder storting in juli Alleen voor nieuwe spelers - VS toegestaan! Aantal: 50 gratis spins op Hungry Hogs Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich...
Eurobets Casino - Exclusieve bonus zonder storting in juli
