Houd alsjeblieft goede gedachten voor mijn meisje

7,340
bekeken
43
antwoorden
Laatste post geleden 12 jaar geleden door blueday
hymacaw
  • Gestart door
  • hymacaw
  • United States Hero Member 717
  • laatste activiteit 6 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Sushi Casino recensie Inschrijfbonus 100% tot € 1000 + 50 gratis spins 2e stortingsbonus: 100% tot € 250 3e stortingsbonus: 50% tot € 250 4e stortingsbonus: 50% tot € 250 Herlaadbonus: 50%...

    Lees

    Sushi Casino Bonussen en promoties

    1 374
    2 maanden geleden
  • Het rijk van Lucky Heroes is een online casino-ervaring als geen ander. Een volledig gamified merk waar avontuur wacht, kampioenen worden gemaakt en legendes worden geboren. Een land waar spelers een...

    Lees
  • Hoi allemaal. Ik ben nieuw hier. Kunt u mij nieuw geopende casino's aanbieden met goede voorwaarden?

    Lees

    Nieuw geopende casino's

    2 346
    2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I got some bad news yesterday regarding my newly adopted German Shepherd....am pretty upset. She’s had a terrible odor coming out her mouth for about a month as well as that side of her mouth was tender to touch. I didn’t think anything was terribly wrong other than maybe an abscessed tooth but couldn’t get her in til this week.  She would not let me open her mouth for anything so I couldn’t take a look myself.

    When the vet opened her mouth and looked in....he saw a tumor inside her upper right jaw, about the size of a golf ball....ran through her teeth, gums and over into the roof of her mouth. At first I didn’t understand what that meant, but as he went on to explain what it was...that it is more than likely cancer and not something that is very treatable unless you want to spend a lot of money and even then, results are not usually very favorable. My eyes teared up right there...and I could hardly say a word...I was devastated. He told me that he has had SOME good results from Cryosurgery, which is a freezing technique using liquid nitrogen. He asked if I’d like to try that treatment for now, and once we get the lab report back telling us what form of cancer this is, we’ll decide what do to next, if anything. If this is an aggressive, malignant form of cancer, it often spreads quickly to their organs and they die within months.

    I am trying to remain optimistic in that this isn’t that form of it...and that we can stop the growth of the tumor with a few Cryosurgery treatments. The main thing is that she is comfortable and not in pain, we just won’t let her go through that. After the procedure (they kept her for 2.5 hours as they had to sedate her), he sent her home with some pain meds and said to just keep an eye on her jaw for any additional swelling or excessive blood oozing out. We’ll have the lab results back mid week....for now, we have her scheduled to go back in two weeks for another freezing treatment. She’s doing pretty well at he moment, sleeping a lot because of the pain meds. This just rips my heart out. I have gotten so attached to her in just a few short months...and its not fair that she has to go through this, after coming here to live a happy life on the farm. On a positive note, she has gained about 10 lbs since she’s been here so that was a good thing as she was way too thin. And the fact she is gaining weight & not losing...is also good.

    Soooo....please hold good thoughts for my girl.

    (1st pic is of her sleeping a little while ago...pain meds make her pretty drowsy.  2nd pic is taken when she & I went for a ride to town one day)

    Ik kreeg gisteren slecht nieuws over mijn pas geadopteerde Duitse herder....ben behoorlijk overstuur. Ze heeft al ongeveer een maand een vreselijke geur uit haar mond en die kant van haar mond was gevoelig om aan te raken. Ik dacht niet dat er iets vreselijk mis was, behalve misschien een abces in de tand, maar ik kon haar er pas deze week in krijgen. Ze liet me nergens haar mond voor opendoen, dus ik kon er zelf niet naar kijken.

    Toen de dierenarts haar mond opendeed en naar binnen keek... zag hij een tumor in haar rechter bovenkaak, ongeveer zo groot als een golfbal... die door haar tanden en tandvlees naar het gehemelte liep. In eerste instantie begreep ik niet wat dat betekende, maar toen hij verder uitlegde wat het was... dat het meer dan waarschijnlijk kanker is en niet iets dat goed te behandelen is, tenzij je veel geld wilt uitgeven en zelfs dan zijn de resultaten doorgaans niet erg gunstig. Mijn ogen traanden daar... en ik kon nauwelijks een woord zeggen... Ik was er kapot van. Hij vertelde me dat hij ENKELE goede resultaten heeft gehad met cryochirurgie, een bevriezingstechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van vloeibare stikstof. Hij vroeg of ik die behandeling voorlopig wilde proberen, en zodra we het laboratoriumrapport terugkrijgen waarin staat welke vorm van kanker dit is, zullen we beslissen wat we verder moeten doen, als dat al mogelijk is. Als dit een agressieve, kwaadaardige vorm van kanker is, verspreidt deze zich vaak snel naar hun organen en sterven ze binnen enkele maanden.

    Ik probeer optimistisch te blijven in de zin dat dit niet die vorm ervan is... en dat we de groei van de tumor kunnen stoppen met een paar cryochirurgiebehandelingen. Het belangrijkste is dat ze zich op haar gemak voelt en geen pijn heeft, dat laten we haar gewoon niet meemaken. Na de procedure (ze hielden haar 2,5 uur vast omdat ze haar moesten verdoven), stuurde hij haar naar huis met wat pijnstillers en zei dat ze haar kaak in de gaten moest houden voor eventuele extra zwelling of overmatig bloed dat eruit sijpelde. Halverwege de week krijgen we de laboratoriumresultaten terug. Voorlopig staat ze gepland om over twee weken terug te gaan voor een nieuwe bevriezingsbehandeling. Het gaat momenteel redelijk goed met haar, ze slaapt veel vanwege de pijnstillers. Dit scheurt gewoon mijn hart eruit. Ik ben in slechts een paar maanden zo aan haar gehecht geraakt... en het is niet eerlijk dat ze dit moet meemaken, nadat ze hier is gekomen om een gelukkig leven op de boerderij te leiden. Positief is dat ze ongeveer 5 kg is aangekomen sinds ze hier is, dus dat was maar goed ook, want ze was veel te mager. En het feit dat ze aankomt en niet afvalt... is ook goed.

    Zoooo....houd alsjeblieft goede gedachten voor mijn meisje.

    (1e foto is van haar die een tijdje geleden sliep... pijnstillers maken haar behoorlijk slaperig. 2e foto is genomen toen zij en ik op een dag een ritje naar de stad gingen maken)

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Hi Hymacaw,

    I sat here and struggled to try to find the words to comfort you and there is just nothing i can say that is going to make you feel better. I read your post and my heart breaks with you. Then i saw the pics of your precious girl and my eyes filled with tears.

    The fact that she has gained weight is a very good sign and that's the type of signs to hold on to.

    She is a beautiful angel and i pray that God keeps her by your side for many more years to come. Please keep us updated and thank for sharing her pics with us, have always looked at them and thought she was absolutely one of the most beautiful Shepard girls i have ever seen.

    Take care of you and her. You are in my thoughts.

    Lips

    Hallo Hymacaw,

    Ik zat hier en worstelde om de woorden te vinden om je te troosten, en er is gewoon niets dat ik kan zeggen waardoor je je beter zult voelen. Ik heb je bericht gelezen en mijn hart breekt met je. Toen zag ik de foto's van je dierbare meisje en mijn ogen vulden zich met tranen.

    Het feit dat ze is aangekomen is een heel goed teken en dat is het soort signalen waar je aan moet vasthouden.

    Ze is een prachtige engel en ik bid dat God haar nog vele jaren aan je zijde houdt. Houd ons op de hoogte en bedankt voor het delen van haar foto's met ons. Ik heb er altijd naar gekeken en vond haar absoluut een van de mooiste Shepard-meisjes die ik ooit heb gezien.

    Zorg voor jou en haar. Jij bent in mijn gedachten.

    Lippen

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Ohhhh :'( :'( :'(  I am so sorry.  HUGS

    Ohhhh :'( :'( :'( Het spijt me zo. KNUFFELS

  • Origineel English Vertaling Dutch

    well wishes for your baby sent sad

    goede wensen voor uw baby verzonden sad

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I'm having trouble typing this through my tears... hymacaw all my best wishes and finest hopes are with you and your girl. She is a beauty.

    katt

    Ik heb moeite om dit door mijn tranen heen te typen... hymacaw al mijn beste wensen en beste hoop zijn bij jou en je meisje. Ze is een schoonheid.

    kat

  • Origineel English Vertaling Dutch

    You and your dog are in my thoughts today and for the week. Hope for good news....

    Jij en je hond zijn vandaag en de hele week in mijn gedachten. Hoop op goed nieuws....

  • Origineel English Vertaling Dutch

    She is beautiful. I understand your pain and heartbreak as one who, like you, loves my dog.

    Your girl is blessed to have you as her shepard/guardian angel- the love, compassion and commitment you have for her is so strong in your words.

    You will both be in my thoughts and prayers.

    a little humor: Not knowing how much you know about dogs; when I read you say that she had a horrible smell coming out of her mouth for about a month, my first thought was: .. are you sure you're checking the correct end of the dog?

    surfer76

    Ze is mooi. Ik begrijp uw pijn en liefdesverdriet als iemand die, net als u, van mijn hond houdt.

    Je meisje is gezegend met jou als haar herder/beschermengel. De liefde, het medeleven en de toewijding die je voor haar hebt, zijn zo sterk in je woorden.

    Jullie zullen allebei in mijn gedachten en gebeden zijn.

    een beetje humor: Niet weten hoeveel je weet over honden; Toen ik las dat je zei dat ze ongeveer een maand lang een vreselijke geur uit haar mond had, was mijn eerste gedachte: .. weet je zeker dat je het juiste uiteinde van de hond controleert?

    surfer76

  • Origineel English Vertaling Dutch

    So sorry to hear such sad news Hymacaw.  I hope she pulls through this as she deserves a bit of happiness with a loving family.  My thoughts are with you at this tough time.

    blue

    Het spijt me zo om zulk droevig nieuws te horen, Hymacaw. Ik hoop dat ze hier doorheen komt, want ze verdient een beetje geluk bij een liefhebbend gezin. Mijn gedachten zijn bij jullie in deze moeilijke tijd.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Aww hymacaw, I am so sorry. It's definitely a good sign that she's gaining weight. She's a gorgeous girl and I hope she gets well.  kiss

    Aww hymacaw, het spijt me zo. Het is absoluut een goed teken dat ze aankomt. Het is een prachtig meisje en ik hoop dat het goed met haar gaat. kiss

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Hi Hymacaw, I'm so sorry to hear that.;(( I had a few years ago a shepard mix girl and when she was 5 years old she got a Tumor in her nose. I went to a special hospital in Zürich where they are able to fight against the cancer with chemotherapy and irradiation. They told me she will have a chance of maybe 50% . It was horrible to see that for me. It did coast nearly 12'000 Swissfrancs and we did fight over 9 months. But at the and we lost this fight and she did only eat and drink because she did know i can't let her go. At this point i decided to let her go, but it was so a hard decision after all we tried. Please if there is not a really good Chance for your Hunny to get healthy again, please don't do that to her, it isn't it worth to do that with her in the last time you have with her. I'm sad for your hunnygirl:(( Goodluck to you both!!!!

    Hallo Hymacaw, het spijt me dat te horen.;(( Ik had een paar jaar geleden een Shepard Mix-meisje en toen ze 5 jaar oud was, kreeg ze een tumor in haar neus. Ik ging naar een speciaal ziekenhuis in Zürich waar ze "We zijn in staat om tegen de kanker te vechten met chemotherapie en bestraling. Ze vertelden me dat ze een kans zou hebben van misschien 50%. Het was verschrikkelijk om dat voor mij te zien. Het kostte bijna 12.000 Zwitserse frank en we hebben gedurende 9 maanden gevochten." Maar toen we dit gevecht verloren, at en dronk ze alleen maar omdat ze wist dat ik haar niet kon laten gaan. Op dit punt besloot ik haar te laten gaan, maar het was zo'n moeilijke beslissing na alles wat we probeerden. Alsjeblieft. Als er niet echt een goede kans is dat je Hunny weer gezond wordt, doe dat haar dan alsjeblieft niet aan, het is het niet waard om dat met haar te doen in de laatste keer dat je met haar bent. jouw hunnygirl:(( Veel succes voor jullie allebei!!!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    She is a gorgeous pup, sweetly sleeping and those loving eyes, i would be an emotional wreck with this news. Our pets are miracles more then what meets our eyes and hearts. In any event i'm sure she is cherished by you and has all the love and care she needs, you give her the best as much as she gives you. All hopes and best of thoughts in her treatments, healing and recovery.

    Ze is een prachtige pup, slaapt heerlijk en heeft liefdevolle ogen, ik zou een emotioneel wrak zijn met dit nieuws. Onze huisdieren zijn meer wonderen dan wat onze ogen en harten kunnen zien. Hoe dan ook, ik weet zeker dat ze door jou wordt gekoesterd en alle liefde en zorg krijgt die ze nodig heeft. Je geeft haar net zoveel het beste als zij jou geeft. Alle hoop en beste gedachten bij haar behandelingen, genezing en herstel.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Thank you all SO very much for the kind thoughts and words.  I'm just doing my best not to worry so much until we get the lab results back in a few days as this could very well be treatable.  My sis is a former vet tech and wanted to be "real" with me, not to bring me down of course but to just tell me in all her years working beside good veterinarians, there were very few good outcomes when dogs came in with tumors in their mouths, especially as large as this one.  So....I shall still remain hopeful...pray...pamper my girl and keep her as comfortable as I can while we wait. 

    Last night she slept for a few hours on the floor beside my bed.  She woke me up in the wee hours this morning for a potty break...and the smell coming from her mouth just about made me vomit.  The vet told me that there would continue to be oozing and an odor because of the dead tissue caused by freezing the tumor but I was certainly not prepared for that toxic smell this morning!  Poor baby...it must taste as putrid as it smells because she kept licking her lips due to the oozing goo, with a very confused look in her eyes....wish I could give her some doggie mouthwash to make it better for her.  I just want it to go away sad

    Thank you ALL....such kind and wonderful friends.

    Iedereen heel erg bedankt voor de vriendelijke gedachten en woorden. Ik doe gewoon mijn best om me niet zoveel zorgen te maken totdat we over een paar dagen de laboratoriumresultaten terugkrijgen, aangezien dit heel goed behandelbaar zou kunnen zijn. Mijn zus is een voormalige dierenarts-techneut en wilde 'echt' tegen me zijn, niet om me natuurlijk neer te halen, maar om me gewoon te vertellen dat er in al haar jaren naast goede dierenartsen maar heel weinig goede resultaten waren toen honden binnenkwamen met tumoren in hun mond, vooral zo groot als deze. Dus... ik blijf hoopvol... bid... verwen mijn meisje en zorg ervoor dat ze zich zo comfortabel mogelijk voelt terwijl we wachten.

    Vannacht heeft ze een paar uur op de grond naast mijn bed geslapen. Ze maakte me vanochtend in de vroege uurtjes wakker voor een potje pauze... en de geur die uit haar mond kwam, deed me bijna overgeven. De dierenarts vertelde me dat het sijpelen en ruiken zou blijven vanwege het dode weefsel veroorzaakt door het bevriezen van de tumor, maar ik was vanochtend zeker niet voorbereid op die giftige geur! Arme baby...het moet net zo verrot smaken als het ruikt, want ze bleef haar lippen likken vanwege de sijpelende klodder, met een zeer verwarde blik in haar ogen...ik wou dat ik haar wat hondenmondwater kon geven om het beter te maken haar. Ik wil gewoon dat het weggaat sad

    Bedankt ALLEN... zulke vriendelijke en geweldige vrienden.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Do keep us updated Hymacaw.  I hope you can post some good news soon.

    blue
     

    Houd ons op de hoogte Hymacaw. Ik hoop dat je snel goed nieuws kunt posten.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Don't give up hope and i am sure your baby girl will fight the fight. Her picture is so cute i could just squeeze her and wish i had healing powers, would surely run straight to this loyal animal.

    Lips

    Geef de hoop niet op en ik ben er zeker van dat je kleine meisje de strijd zal aangaan. Haar foto is zo schattig dat ik haar gewoon zou kunnen knijpen en zou willen dat ik genezende krachten had, ik zou zeker rechtstreeks naar dit loyale dier rennen.

    Lippen

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Heard back from the vet yesterday on Millie. She has squamous cell carcinoma (ironically, the same form I had removed from my leg a couple months ago). He said this form of cancer has the capability of metastasizing quickly through the body, often with fatal results. This is the most common one of the cancers dog get. These tumors grow very rapidly and typically invade nearby bone and tissue but they do not usually spread to other organs. He asked how she was doing and whether there was still a lot of swelling. I told him her energy level was actually pretty good, she was eating normally (if not even more) and that the swelling looked like it had reduced some. In addition, she let me lift her lip to look inside a little, which she’s never done before so that tells me the pain is a bit less for her too. We are going to proceed with the next freezing treatment for now. He said on a scale of 1 –10 for being a pretty serious tumor, she is a 7. I’m hopeful that the freezing will kill off the cancer cells but it will likely regrow, maybe elsewhere in her mouth, and we’ll just deal with that situation if it arises. As long as she is not in pain and can live a fairly normal doggy life, for now, we’ll do these treatments.

    Soooo, that is where we’re at.  Just don’t know any long-term prognosis at this time, will just be one of those wait & see kinda things while we hope & pray for the best for her.

    Thanks so much for all the concern, thoughts & well wishes for Millie.

    Gisteren teruggehoord van de dierenarts over Millie. Ze heeft plaveiselcelcarcinoom (ironisch genoeg dezelfde vorm die ik een paar maanden geleden uit mijn been had verwijderd). Hij zei dat deze vorm van kanker snel door het lichaam kan uitzaaien, vaak met fatale gevolgen. Dit is de meest voorkomende vorm van kanker die honden krijgen. Deze tumoren groeien zeer snel en dringen doorgaans nabijgelegen botten en weefsel binnen, maar verspreiden zich gewoonlijk niet naar andere organen. Hij vroeg hoe het met haar ging en of er nog veel zwelling was. Ik vertelde hem dat haar energieniveau eigenlijk best goed was, dat ze normaal at (zo niet zelfs meer) en dat het leek alsof de zwelling wat was afgenomen. Bovendien liet ze me haar lip optillen om een beetje naar binnen te kijken, wat ze nog nooit eerder heeft gedaan, dus dat zegt me dat de pijn bij haar ook wat minder is. Wij gaan voorlopig door met de volgende bevriezingsbehandeling. Hij zei op een schaal van 1-10 dat het een behoorlijk ernstige tumor is, zij is een 7. Ik heb goede hoop dat de bevriezing de kankercellen zal doden, maar het zal waarschijnlijk opnieuw groeien, misschien ergens anders in haar mond, en dan zullen we ga gewoon met die situatie om als deze zich voordoet. Zolang ze geen pijn heeft en een redelijk normaal hondenleven kan leiden, zullen we deze behandelingen voorlopig uitvoeren.

    Zoooo, daar zijn we dan. Ik weet op dit moment gewoon geen langetermijnprognose, het zal gewoon een van die afwachtende dingen zijn terwijl we hopen en bidden voor het beste voor haar.

    Heel erg bedankt voor alle zorgen, gedachten en goede wensen voor Millie.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    It is good to hear that Millie has had some relief from the treatment already. I hope she continues to improve. I keep thinking that she came to you so that whatever her old life was she does not have to go through this in that situation. That she now has you and your loving care is a blessing and will help her whatever the outcome. My thoughts are with you and Millie.

    katt

    Het is goed om te horen dat Millie al enige verlichting van de behandeling heeft ondervonden. Ik hoop dat ze zich blijft verbeteren. Ik blijf denken dat ze naar jou toe is gekomen, zodat ze, wat haar oude leven ook was, dit in die situatie niet hoeft mee te maken. Dat ze jou en jouw liefdevolle zorg nu heeft, is een zegen en zal haar helpen, ongeacht de uitkomst. Mijn gedachten zijn bij jou en Millie.

    kat

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I'm glad to hear that the pain has eased for her which is definitely a step in the right direction.  Lets hope your vet can pull this off.  Thank god she has you.

    blue

    Ik ben blij om te horen dat de pijn voor haar is afgenomen, wat zeker een stap in de goede richting is. Laten we hopen dat uw dierenarts dit voor elkaar kan krijgen. Godzijdank heeft ze jou.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Good Wishes for both of you.

    Goede wensen voor jullie beiden.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    When I initially posted about my German Shepherd, Millie, developing a cancerous tumor in her mouth, I was hopeful that we could beat it into submission with liquid nitrogen treatments (freezing it).  However, those treatments failed to stop the tumor from growing and it is now aggressively spreading through the rest of her mouth, even bursting through the skin in her cheek.  Her behavior this past weekend proved to me that it was time to let her go.  I am crushed but know this is what my responsibility as a pet owner often entails.  I will be taking Millie to my vet tomorrow for one last exam, mainly because I want to know for sure that we have done all we can...and if she is now suffering from this.  Most likely, I will be bringing Millie home and burying her next to my little Yorkshire terrier that I lost several months ago to kidney failure.  

    Just isn't fair.  She finally gets a chance to live a happy life on a farm...running freely instead of being kenneled all day long...and she gets her life cut way too short from an ugly tumor.  I am thankful for the 4.5 months that I got to share with her.

    Sooooo sad :'(

    Toen ik voor het eerst berichtte over mijn Duitse herder, Millie, die een kankergezwel in haar mond ontwikkelde, hoopte ik dat we hem tot onderwerping zouden kunnen krijgen met behandelingen met vloeibare stikstof (bevriezen). Deze behandelingen konden de groei van de tumor echter niet tegenhouden en de tumor verspreidt zich nu agressief door de rest van haar mond en barst zelfs door de huid van haar wang. Haar gedrag van het afgelopen weekend bewees voor mij dat het tijd was om haar te laten gaan. Ik ben er kapot van, maar weet dat dit is wat mijn verantwoordelijkheid als huisdiereigenaar vaak met zich meebrengt. Ik ga morgen met Millie naar mijn dierenarts voor een laatste onderzoek, vooral omdat ik zeker wil weten dat we alles hebben gedaan wat we konden...en of ze hier nu last van heeft. Hoogstwaarschijnlijk breng ik Millie naar huis en begraaf ik haar naast mijn kleine Yorkshire terriër die ik enkele maanden geleden verloor door nierfalen.

    Het is gewoon niet eerlijk. Ze krijgt eindelijk de kans om een gelukkig leven te leiden op een boerderij... vrij rondlopen in plaats van de hele dag in een kennel te zitten... en haar leven wordt veel te kort geknipt vanwege een lelijke tumor. Ik ben dankbaar voor de 4,5 maand die ik met haar mocht delen.

    Zoooo verdrietig :'(

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I'm so sorry hymacaw. sad 

    I lost a german shepherd years ago and it is still so very sad.
    She's a beauty who is at least very lucky to have had you.

    Het spijt me zo, Hymacaw. sad

    Ik heb jaren geleden een Duitse herder verloren en het is nog steeds zo verdrietig.
    Ze is een schoonheid die in ieder geval veel geluk heeft jou te hebben gehad.

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Omg hymacaw i can't even tell you or express how sorry i am. I have thought of you and that dear baby of yours often and have wondered how she is.

    Being an extreme dog lover i can so relate to your broken heart and if only i could say something to relieve the pain i would surely do it.

    All i can say is God put her in good hands and that is you. She found her final rest place and enjoyed the final days roaming free on a farm and you took care of her and are now unselfishly going to let her go with no more suffering.

    She is a beauty and sometimes the best ones of all go first and are taken from our lives.

    I light a candle for sweet sweet Millie because she captured my heart from the moment you put her picture up.



    My thoughts are with you during this difficult time.

    Lips
    Omg hymacaw, ik kan je niet eens vertellen of uitdrukken hoezeer het me spijt. Ik heb vaak aan jou en die lieve baby van je gedacht en me afgevraagd hoe het met haar gaat.

    Als extreme hondenliefhebber kan ik me zo inleven in je gebroken hart en als ik maar iets kon zeggen om de pijn te verlichten, zou ik dat zeker doen.

    Het enige dat ik kan zeggen is dat God haar in goede handen heeft gelegd en dat ben jij. Ze vond haar laatste rustplaats en genoot van de laatste dagen vrij rondlopen op een boerderij en jij zorgde voor haar en gaat haar nu onbaatzuchtig laten gaan zonder meer lijden.

    Ze is een schoonheid en soms gaan de beste van allemaal voorop en worden ze uit ons leven gehaald.

    Ik steek een kaarsje aan voor lieve Millie omdat ze mijn hart veroverde vanaf het moment dat jij haar foto ophing.



    Mijn gedachten zijn bij jullie in deze moeilijke tijd.

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Oh hymacaw I am so terribly sorry. What a gorgeous dog. Take comfort that you've have done everything in your power to keep her comfortable. That is such a tough decision to have to make and we love our pets so much. My thoughts are with you and your baby girl.

    Oh hymacaw, het spijt me zo verschrikkelijk. Wat een prachtige hond. Wees gerustgesteld dat je alles hebt gedaan wat in je macht lag om haar op haar gemak te houden. Dat is zo'n moeilijke beslissing om te moeten nemen en we houden zoveel van onze huisdieren. Mijn gedachten zijn bij jou en je kleine meisje.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I am so sorry for you and your baby girl... to let her go now is one of the hardest things to do in this world. My thoughts are with you.

    But, the bitter sweet part of it all is that this wonderful, precious girl of yours did get to spend her last days on the farm, running free! To even think of her going through this in that kennel, mostly alone, and in no way cared for as you have done, is too hard to bear. You both were blessed to have had this time.


    katt

    Het spijt me zo voor jou en je kleine meisje... haar nu te laten gaan is een van de moeilijkste dingen om te doen in deze wereld. Ik leef met je mee.

    Maar het bitterzoete deel van dit alles is dat dit geweldige, dierbare meisje van je haar laatste dagen op de boerderij heeft kunnen doorbrengen, vrij rondlopend! Het is te moeilijk om te bedenken dat ze dit in die kennel moet meemaken, grotendeels alleen, en op geen enkele manier verzorgd zoals jij hebt gedaan. Jullie waren allebei gezegend dat jullie deze tijd hadden.


    kat

  • Origineel English Vertaling Dutch

    So sorry hymacaw!! sad

    Het spijt ons zo hymacaw!! sad

  • Origineel English Vertaling Dutch

    This is such sad news to read Hymacaw. 

    You gave her the best few months of her life and nobody can ever take that away from you. 

    It's a very hard thing that you have to do now and very sad too.

    Thinking of you at this very difficult time.

    blue

    Dit is zo triest nieuws om Hymacaw te lezen.

    Je hebt haar de beste maanden van haar leven gegeven en dat kan niemand je ooit meer afnemen.

    Het is heel moeilijk wat je nu moet doen en ook heel verdrietig.

    Ik denk aan je in deze hele moeilijke tijd.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    :(

    :(

  • Origineel English Vertaling Dutch

    its sad to hear that hymacaw

    het is triest om die hymacaw te horen

  • Origineel English Vertaling Dutch

    condolences hymacaw, you did what you could.  :'( :'( :'(

    Gecondoleerd hymacaw, je hebt gedaan wat je kon. :'( :'( :'(

  • Origineel English Vertaling Dutch

    geneco, I love your avatar.

    Geneco, ik vind je avatar geweldig.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    This is not how I am going to remember Millie....I have much better pictures but I wanted to show you what the tumor has done to the right side of her face.  It is extremely swollen this morning and alot of gooey fluid is oozing from her mouth.  She is favoring her right shoulder and leg as well.  I enjoyed pampering her last night in the house (we don't let our big dogs inside the house every night , especially when it has been raining as heavily as it was here) and gave her some pain medication to ease her discomfort.  She and my other Shepherd had a special breakfast today, which will be Millie's last one.  It will be all I can do to just get through this day I think.  Her appointment is 4:30 today....my hubby will meet me there and then help me bring her home to put her in her final resting place under a tree that overlooks our pond.  She SO loves the pond.....

    Thank you all for being so kind and thoughtful to me as I shared Millie's last few weeks with you.  I am going to miss her so.

    Dit is niet hoe ik me Millie ga herinneren....Ik heb veel betere foto's, maar ik wilde je laten zien wat de tumor aan de rechterkant van haar gezicht heeft gedaan. Het is vanochtend extreem gezwollen en er sijpelt veel kleverig vocht uit haar mond. Ze geeft ook de voorkeur aan haar rechterschouder en -been. Ik vond het leuk om haar gisteravond in huis te verwennen (we laten onze grote honden niet elke avond binnen, vooral niet als het zo hard heeft geregend als hier) en gaf haar wat pijnmedicatie om haar ongemak te verzachten. Zij en mijn andere herder hebben vandaag een speciaal ontbijt gehad, wat Millie's laatste zal zijn. Het zal het enige zijn wat ik kan doen om deze dag gewoon door te komen, denk ik. Haar afspraak is vandaag om 16.30 uur. Mijn man zal me daar ontmoeten en me dan helpen haar naar huis te brengen om haar op haar laatste rustplaats te leggen onder een boom die uitkijkt over onze vijver. Ze houdt zo van de vijver.....

    Bedankt allemaal dat jullie zo aardig en attent voor mij zijn geweest toen ik de afgelopen weken van Millie met jullie deelde. Ik ga haar zo missen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Oh hymacaw...that pic breaks my heart. I can't tell you enough how sorry I am and how strong I think you are. I'm glad you had a good night with your baby.

    Oh hymacaw...die foto breekt mijn hart. Ik kan je niet genoeg vertellen hoezeer het mij spijt en hoe sterk ik denk dat je bent. Ik ben blij dat je een goede nacht hebt gehad met je baby.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    how was your baby?? best wishes and hope to hear more good news... smiley

    hoe was je kindje?? beste wensen en ik hoop op meer goed nieuws... smiley

  • Origineel English Vertaling Dutch
    I will think of you and Millie today at 4:30. I know it is one of the hardest days for you and your LCB family is with you in spirit.

    Big hug of comfort to you.........

    Lips
    Ik zal vandaag om half vier aan jou en Millie denken. Ik weet dat het een van de moeilijkste dagen voor jou is en dat je LCB-familie in gedachten bij je is.

    Een dikke troostknuffel voor jou.......

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    This is so sad. sad Stay strong Hymacaw!

    Dit is zo zielig. sad Blijf sterk Hymacaw!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Hymacaw, my thoughts are with you and I am so sorry you had to say goodbye to your dear Millie today. The picture made me cry for Millie and for you. Be strong and know you both gave each other your best.

    katt

    Hymacaw, mijn gedachten zijn bij jou en het spijt me zo dat je vandaag afscheid moest nemen van je lieve Millie. De foto deed me huilen om Millie en om jou. Wees sterk en weet dat jullie elkaar het beste hebben gegeven.

    kat

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Millie is gone...I cried most of yesterday, still crying this morning.  I don’t think I’ve ever cried over losing an animal so much and its just so bizarre because I’d only had her 4.5 months. She & I just connected from the get go and there was something special between us that no one else could see.  My hubby did his best to be comforting yesterday and I know he felt pretty bad about the whole thing and for disliking her so much (because she was so obnoxious to our other Shepherd). I sure appreciated that he took such care in burying her and showed her respect while doing so.  Doc said it appeared to him that the cancer was spreading into her lymph nodes.  He said he hasn’t seen this aggressive of a cancer in a dog in quite some time.  The staff were wonderful, all of them said that Millie was one of the gentlest and kindest German Shepherds they’d ever had as a patient.


    A friend sent me a beautiful poem this morning.  Thanks to all for your comforting words, thoughts and prayers.  I am going to try and get outside to enjoy the beautiful day we are having here today and think fondly of Millie.

    Don't grieve too long for now I'm free. I'm following the path God set for me
    I ran to Him when I heard His call, I wagged my tail and left it all.
    I could not stay another day, To bark, to love, to romp or play
    Games left unplayed must stay that way. I found such peace it made my day.
    My parting has left you with a void, So fill it with your remembered joy
    A friendship shared, your laugh, a kiss; Oh, yes, these things I too shall miss.
    Be not burdened with times of sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow
    My life's been full, you've given so much - Your time, your love and gentle touch.
    Perhaps my time seemed all to brief, Don't lengthen it now with undue grief
    Lift up your heart and share with me. God wanted me now, He set me free.

    Author unknown

    Millie is weg... Ik heb het grootste deel van gisteren gehuild, en vanochtend nog steeds. Ik denk niet dat ik ooit zo heb gehuild om het verlies van een dier en het is gewoon zo bizar omdat ik haar pas 4,5 maand had. Zij en ik hadden vanaf het begin gewoon contact en er was iets speciaals tussen ons dat niemand anders kon zien. Mijn man deed gisteren zijn best om te troosten en ik weet dat hij zich behoorlijk rot voelde over de hele zaak en omdat hij zo'n hekel aan haar had (omdat ze zo irritant was tegen onze andere herder). Ik waardeerde het zeker dat hij zoveel zorg besteedde aan het begraven van haar en daarbij haar respect toonde. Doc zei dat het hem leek alsof de kanker zich verspreidde naar haar lymfeklieren. Hij zei dat hij al een tijdje niet meer zo'n agressieve vorm van kanker bij een hond heeft gezien. Het personeel was geweldig, ze zeiden allemaal dat Millie een van de zachtaardigste en aardigste Duitse herders was die ze ooit als patiënt hadden gehad.


    Een vriendin stuurde mij vanochtend een prachtig gedicht. Dank aan allen voor jullie troostende woorden, gedachten en gebeden. Ik ga proberen naar buiten te gaan om te genieten van de mooie dag die we hier vandaag hebben en met veel genegenheid aan Millie te denken.

    Treur niet te lang, want nu ben ik vrij. Ik volg het pad dat God voor mij heeft uitgestippeld
    Ik rende naar Hem toe toen ik Zijn roep hoorde, ik kwispelde met mijn staart en liet alles achter.
    Ik kon geen dag langer blijven, om te blaffen, lief te hebben, te ravotten of te spelen
    Ongespeelde games moeten zo blijven. Ik vond zo'n rust dat het mijn dag goed maakte.
    Mijn afscheid heeft je met een leegte achtergelaten, dus vul die met je herinnerde vreugde
    Een gedeelde vriendschap, jouw lach, een kus; O ja, deze dingen zal ik ook missen.
    Wees niet belast met tijden van verdriet, ik wens je de zonneschijn van morgen
    Mijn leven is vol geweest, je hebt zoveel gegeven - Jouw tijd, jouw liefde en zachte aanraking.
    Misschien leek mijn tijd allemaal te kort. Verleng die nu niet met onnodig verdriet
    Verhef uw hart en deel het met mij. God wilde mij nu, Hij bevrijdde mij.

    Auteur onbekend
  • Origineel English Vertaling Dutch

    I'm so sorry Hymacaw.  I don't think any words I can offer will help with the pain.  Just know that I'm thinking of you at this very, very sad time.

    blue

    Het spijt me zo, Hymacaw. Ik denk niet dat alle woorden die ik kan bieden, zullen helpen tegen de pijn. Weet gewoon dat ik aan je denk in deze zeer, zeer droevige tijd.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I found a pic that was posted by someone else who recently lost their dog.  I thought it was rather thought provoking.  I'm sure Millie will be going on about you for 50+ years.  kiss

    Ik vond een foto die was geplaatst door iemand anders die onlangs zijn hond verloor. Ik vond het nogal tot nadenken stemmend. Ik weet zeker dat Millie nog meer dan 50 jaar over je zal blijven praten. kiss

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Im sorry for your loss hymacaw.

    I know too well how it feels to lose a dog...

    Zuga

    Het spijt me voor je verlies, hymacaw.

    Ik weet maar al te goed hoe het voelt om een hond te verliezen...

    Zuga

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I'm so sorry Hymacaw.. during this difficult time its hard to find words that express to you the sympathy we all feel..... you love her and she loves you and that will always remain true.. shes no longer is suffering and is being well taken care of.. resting in peace.. and in time your pain will subside leaving only those wonderful memories both you have shared...

    Het spijt me zo, Hymacaw.. in deze moeilijke tijd is het moeilijk om woorden te vinden die de sympathie uitdrukken die we allemaal voelen... je houdt van haar en zij houdt van jou en dat zal altijd waar blijven.. dat is ze niet meer lijden en er wordt goed voor gezorgd.. rust in vrede.. en na verloop van tijd zal je pijn afnemen en alleen die prachtige herinneringen achterblijven die jullie beiden hebben gedeeld...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    THANK YOU everyone!!  You have all made me feel such love and warmth.  I could hardly think or talk about Millie yesterday without tearing up.  The clinic sent Millie home wrapped in one of their blankets on Tuesday.  I washed it and returned it to them yesterday.  The girls in the office gave me a hug and said many times how very sorry they were.  I know they have to deal with those situations often and are SO caring to those of us who have to let our pets go.

    Blue, I lOVE that cartoon and am going to print it out...pin it on my desk so I can think about that each day...lovely!

    When my hubby got home from work yesterday, we did our farm chores and then he whisked me away to our land based casino an hour away, to get my mind off Millie.  He's very kind that way.  Had a pretty nice time and came home with $500...$200 more than we started with.  Oh...and a newborn baby calf in our pasture.  One of our mama cows gave birth while we were gone.  Springtime is always one of my favorite times of the year because we are blessed with new life here on the farm.

    Bedankt iedereen!! Jullie hebben mij allemaal zoveel liefde en warmte gegeven. Ik kon gisteren nauwelijks aan Millie denken of praten zonder in tranen uit te barsten. De kliniek stuurde Millie dinsdag naar huis, gewikkeld in een van hun dekens. Ik heb het gewassen en gisteren aan hen teruggegeven. De meisjes op kantoor gaven me een knuffel en zeiden vaak hoe erg het ze speet. Ik weet dat ze vaak met dergelijke situaties te maken krijgen en dat ze ZO zorgzaam zijn voor degenen onder ons die onze huisdieren moeten laten gaan.

    Blue, ik ben dol op die cartoon en ga hem afdrukken...spel hem op mijn bureau, zodat ik er elke dag aan kan denken...heerlijk!

    Toen mijn man gisteren thuiskwam van zijn werk, deden we onze klusjes op de boerderij en daarna nam hij me mee naar ons landcasino, een uur verderop, om mijn gedachten van Millie af te leiden. Hij is erg aardig op die manier. Ik had een hele leuke tijd en kwam thuis met $500...$200 meer dan waar we mee begonnen. Oh...en een pasgeboren kalfje in onze weide. Een van onze moederkoeien is bevallen terwijl wij weg waren. De lente is altijd een van mijn favoriete tijden van het jaar, omdat we hier op de boerderij gezegend zijn met nieuw leven.

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Awww that is wonderful husband you have and it looks like Millie is already your guardian angel with a nice neat profit at the casino.  smiley
    Awww, dat is een geweldige echtgenoot die je hebt en het lijkt erop dat Millie al je beschermengel is met een mooie winst in het casino. smiley
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Your hubby sounds like a very kind and caring man and to come home to a new born is just priceless.

    I'm so glad you liked the cartoon; I'm sure it made you smile, just a little.

    blue

    Je man klinkt als een heel aardige en zorgzame man, en thuiskomen in een pasgeboren baby is gewoon van onschatbare waarde.

    Ik ben zo blij dat je de cartoon leuk vond; Ik weet zeker dat je er een beetje om moest lachen.

    blauw

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

DeeJay505
DeeJay505 New Mexico 2 maanden geleden
13

Registreer een nieuw account bij Velvet Spins casino voor 120 gratis spins zonder storting op sweet 16 blast met deze code: SWEETBLAST Maximaal 100 dollar uitbetaling 30 keer doorspelen is vereist...
Velvet Spins Casino Geen aanbetaling

MelissaN
MelissaN Serbia 1 maand geleden
18

Eternal Slots Casino - Exclusieve bonus zonder storting Alleen nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $ 77 Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich aanmelden via onze LINK en de bonuscode invoeren....
Eternal Slots Casino Exclusieve bonus zonder storting

matijan
matijan Serbia 26 dagen geleden
207

Er worden tegenwoordig zoveel nieuwe casino's gelanceerd en het is niet meer dan normaal dat je ze allemaal wilt testen en ontdekken of ze goed zijn. Wat zeg je om te beginnen over deze vijf? Stem in...
April 2024 $ 500 REAL CASH-wedstrijd: laten we casino's testen!