Slechte hygiëne

7,661
bekeken
37
antwoorden
Laatste post geleden 13 jaar geleden door chillymellow
Feelin froggy
  • Gestart door
  • Feelin froggy
  • United States Superstar Member 6049
  • laatste activiteit 7 maanden geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Win A Day Casino - Exclusieve Valentijnsdagbonus zonder storting Bestaande spelers - VS OK! Bedrag: $ 14 Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich aanmelden via onze LINK en de bonuscode...

    Lees
  • Sushi Casino recensie Welkomstbonus: 100% tot € 1000 + 50 gratis spins 2. Stortingsbonus: 100% tot € 250 3. Stortingsbonus: 50% tot € 250 4. Stortingsbonus: 50% tot € 250 Herlaadbonus: 50%...

    Lees

    Sushi Casino Bonussen en promoties

    1 251
    2 maanden geleden
  • Joker8 Casinorecensie Welkomstbonus: 100% tot €/$500 + 200 spins Wekelijkse bonus: 50 gratis spins Cashback-bonus: 25% cashback Vervaldatum: Neem voor deze informatie contact op met de...

    Lees

    Joker8 Casinobonussen en promoties

    1 269
    2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    There is a woman in my office who does not practice good hygiene. This is putting it politely. Her body odor lingers 10 minutes after she walks by. Many of the women have come to me and asked that i talk to her about this problem with her since i supervise the department.

    This is a touchy situation. I think the time has come to tell her. Any advice on the best way to approach her on this?

    Er is een vrouw in mijn kantoor die geen goede hygiëne hanteert. Dit is beleefd gezegd. Haar lichaamsgeur blijft 10 minuten hangen nadat ze langsloopt. Veel vrouwen zijn naar mij toe gekomen en hebben mij gevraagd met haar over dit probleem te praten, aangezien ik leiding geef aan de afdeling.

    Dit is een netelige situatie. Ik denk dat het tijd is om het haar te vertellen. Enig advies over de beste manier om haar hierover te benaderen?

  • Origineel English Vertaling Dutch

    ask her if she stepped in dog poo...after she looks at her shoes, you'll have to point out that it must just be her stinking like crap. or, have her call me, i'll be glad to tell her she stinks like death.

    vraag haar of ze in hondenpoep is gestapt... nadat ze naar haar schoenen heeft gekeken, moet je erop wijzen dat het gewoon haar stinkende stront moet zijn. Of laat haar mij bellen. Ik zal haar graag vertellen dat ze stinkt naar de dood.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    ask her if she stepped in dog poo...after she looks at her shoes, you'll have to point out that it must just be her stinking like crap. or, have her call me, i'll be glad to tell her she stinks like death.



    LMAO.........I shouldnt laugh at this serious situation, but I cant help myself.  max1mike , you cracking me up.

                                                          PMM

    vraag haar of ze in hondenpoep is gestapt... nadat ze naar haar schoenen heeft gekeken, moet je erop wijzen dat het gewoon haar stinkende stront moet zijn. Of laat haar mij bellen. Ik zal haar graag vertellen dat ze stinkt naar de dood.



    LMAO.......Ik zou niet moeten lachen om deze ernstige situatie, maar ik kan er niets aan doen. max1mike, je maakt me kapot.

    PMM
  • Origineel English Vertaling Dutch

    ask her if she stepped in dog poo...after she looks at her shoes, you'll have to point out that it must just be her stinking like crap. or, have her call me, i'll be glad to tell her she stinks like death.


    lmao

    vraag haar of ze in hondenpoep is gestapt... nadat ze naar haar schoenen heeft gekeken, moet je erop wijzen dat het gewoon haar stinkende stront moet zijn. Of laat haar mij bellen. Ik zal haar graag vertellen dat ze stinkt naar de dood.


    lamo
  • Origineel English Vertaling Dutch

    i actually had to deal with this exact scenario as a supervisor in the military....it will feel more awkward than it really is,.,,,,  but just tell the person that people have mentioned that some others in the office are offensive with their strong body odor and you are asking ALL office personnel to ensure that they are clean and fresh daily for work.  You can say this in passing...and if it still happens the next day.....unleash the stinky dogs of war...second warning is the last.....if you are the stinky kid on the bus......you got to go.

    ik heb eigenlijk met dit exacte scenario te maken gehad als supervisor in het leger.... het zal ongemakkelijker aanvoelen dan het in werkelijkheid is,.,,,, maar vertel de persoon gewoon dat mensen hebben gezegd dat sommige anderen op kantoor dat wel zijn aanstootgevend met hun sterke lichaamsgeur en u vraagt ALLE kantoorpersoneel ervoor te zorgen dat zij dagelijks schoon en fris naar hun werk gaan. Je kunt dit terloops zeggen... en als het de volgende dag nog steeds gebeurt... laat dan de stinkende oorlogshonden los... de tweede waarschuwing is de laatste... als jij het stinkende jongetje in de bus bent ......je moet gaan.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    ask her if she stepped in dog poo...after she looks at her shoes, you'll have to point out that it must just be her stinking like crap. or, have her call me, i'll be glad to tell her she stinks like death.
    maxmike  you seem like an incredibly smart republican...i think we may  be brothers

    vraag haar of ze in hondenpoep is gestapt... nadat ze naar haar schoenen heeft gekeken, moet je erop wijzen dat het gewoon haar stinkende stront moet zijn. Of laat haar mij bellen. Ik zal haar graag vertellen dat ze stinkt naar de dood.
    Maxmike, je lijkt me een ongelooflijk slimme republikein. Ik denk dat we broers zijn
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Honesty is best....have a group of concerned, but loving/caring people, talk with her in private.  She may not know she stinks.  BUT, do it in a way that does not cause her to loose face.

    Eerlijkheid is het beste... zorg voor een groep bezorgde, maar liefdevolle/zorgzame mensen, praat privé met haar. Ze weet misschien niet dat ze stinkt. MAAR, doe het op een manier waardoor ze geen gezichtsverlies lijdt.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I agree with doc. Tell her in private, she may have no clue that it's her that smells...



    :-*

    Ik ben het eens met dokter. Vertel het haar privé, ze heeft misschien geen idee dat zij het is die ruikt...



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Honesty is best....have a group of concerned, but loving/caring people, talk with her in private.  She may not know she stinks.  BUT, do it in a way that does not cause her to loose face.


    ok but I might lose my lunch

    Eerlijkheid is het beste... zorg voor een groep bezorgde, maar liefdevolle/zorgzame mensen, praat privé met haar. Ze weet misschien niet dat ze stinkt. MAAR, doe het op een manier waardoor ze geen gezichtsverlies lijdt.


    Oké, maar misschien verlies ik mijn lunch
  • Origineel English Vertaling Dutch

    lmfaoooooooo OMG you kill me froggy...



    :-*

    lmfaoooooooo OMG, je vermoordt me froggy...



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch


    Honesty is best....have a group of concerned, but loving/caring people, talk with her in private.  She may not know she stinks.  BUT, do it in a way that does not cause her to loose face.


    ok but I might lose my lunch


    lmao
    ....then consider telling her outside, on a windy day, and position yourself such that her funk is blowing away from you.


    Eerlijkheid is het beste... zorg voor een groep bezorgde, maar liefdevolle/zorgzame mensen, praat privé met haar. Ze weet misschien niet dat ze stinkt. MAAR, doe het op een manier waardoor ze geen gezichtsverlies lijdt.


    Oké, maar misschien verlies ik mijn lunch


    lamo
    ...overweeg dan om het haar buiten te vertellen, op een winderige dag, en plaats jezelf zo dat haar funk van je weg waait.
  • Origineel English Vertaling Dutch



    Honesty is best....have a group of concerned, but loving/caring people, talk with her in private.  She may not know she stinks.  BUT, do it in a way that does not cause her to loose face.


    ok but I might lose my lunch


    lmao
    ....then consider telling her outside, on a windy day, and position yourself such that her funk is blowing away from you.


    OK, I'll just tell her that I'm not feelin' da funk so she needs to wash her a**



    Eerlijkheid is het beste... zorg voor een groep bezorgde, maar liefdevolle/zorgzame mensen, praat privé met haar. Ze weet misschien niet dat ze stinkt. MAAR, doe het op een manier waardoor ze geen gezichtsverlies lijdt.


    Oké, maar misschien verlies ik mijn lunch


    lamo
    ...overweeg dan om het haar buiten te vertellen, op een winderige dag, en plaats jezelf zo dat haar funk van je weg waait.


    Oké, ik zal haar gewoon vertellen dat ik geen last heb, dus moet ze haar wassen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    pm me some details and a phone number...i'll call her at work and break it to her gently that i was reading on the internet how she smelled like shit and needs to wash her a$$...:D

    pm me wat details en een telefoonnummer...ik bel haar op het werk en vertel haar zachtjes dat ik op internet aan het lezen was hoe ze naar stront rook en haar moest wassen$$...:D

  • Origineel English Vertaling Dutch

    pm me some details and a phone number...i'll call her at work and break it to her gently that i was reading on the internet how she smelled like shit and needs to wash her a$$...:D


    ROFL... dude, you crack me up!

    pm me wat details en een telefoonnummer...ik bel haar op het werk en vertel haar zachtjes dat ik op internet aan het lezen was hoe ze naar stront rook en haar moest wassen$$...:D


    ROFL... kerel, je maakt me kapot!
  • Origineel English Vertaling Dutch


    pm me some details and a phone number...i'll call her at work and break it to her gently that i was reading on the internet how she smelled like shit and needs to wash her a$$...:D


    ROFL... dude, you crack me up!

    thanks...it'll be a public service, pay it forward kinda thing, plus i have free long distance so it won't cost me nothing.


    pm me wat details en een telefoonnummer...ik bel haar op het werk en vertel haar zachtjes dat ik op internet aan het lezen was hoe ze naar stront rook en haar moest wassen$$...:D


    ROFL... kerel, je maakt me kapot!

    bedankt...het zal een openbare dienst zijn, betaal het een beetje vooruit, en ik heb gratis lange afstanden, dus het kost me niets.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    I tried to even google an answer to this question..

    I got things like.. How do you tell someone at work they smell like a$$ crack..
    Tape a bar a soap to their cardoor keyhole, they should get the message..

    Another approach was make a joke about it.. an example..
    "Make a joke about it. Like when I was pregnant, I could smell my brothers a mile away. So, I would say something like: oh, I knew you were coming. I could smell you. Then just giggle. It can be taken either way. If you're a conscientious person, you'll sniff your pitts to make sure you don't stink. If you're not a conscientious person and don't care, then you shouldn't care if you hurt their feelings. BTW: my brothers didn't get the hint so I had to tell them "Hey, I'm pregnant and can smell you and you're making me nauseous. Please shower"

    The best answer...

    It's not a comfortable conversation to have, but you just have to be honest while being as kind as possible.

    I had to have this convo with an employee at the last job I had (I was a supervisor). We actually got along well and that's why I was chosen to do it. I just had to sit her down and tell her that it was absolutely no reflection on her character, that she was a very good person who did a great job for us, but she needed to improve her personal hygeine or, if she had a medical condition that was contributing to the odor problem, she needed to get it treated. I bragged up her good qualities while explaining the good outcome of keeping herself cleaner and why she needed to do it - things like self respect, meeting the public, making a good impression, etc.

    If this is someone you have a personal relationship with, do the same thing, but tell them nicely that you're pointing it out because you care, before someone else is a real jerk about it.

    Ik heb zelfs geprobeerd een antwoord op deze vraag te googlen..

    Ik heb dingen als... Hoe vertel je iemand op het werk dat hij naar crack ruikt?
    Plak een stuk zeep op het sleutelgat van hun autodeur, ze zouden de boodschap moeten begrijpen.

    Een andere aanpak was: maak er een grapje over.. een voorbeeld..
    "Maak er een grapje over. Net als toen ik zwanger was, kon ik mijn broers op een kilometer afstand ruiken. Dus ik zei iets als: oh, ik wist dat je zou komen. Ik kon je ruiken. En dan maar giechelen. Het kan zijn Hoe dan ook. Als je een gewetensvol persoon bent, ruik je aan je pitts om er zeker van te zijn dat je niet stinkt. Als je geen gewetensvol persoon bent en het je niets kan schelen, dan zou het je niet moeten schelen als je pijn doet. tussen haakjes: mijn broers begrepen de hint niet, dus moest ik ze vertellen: "Hé, ik ben zwanger en kan je ruiken en je maakt me misselijk. Douche alsjeblieft"

    Het beste antwoord...

    Het is geen prettig gesprek, maar je moet gewoon eerlijk zijn en tegelijkertijd zo vriendelijk mogelijk zijn.

    Ik moest dit gesprek voeren met een medewerker van de laatste baan die ik had (ik was supervisor). We konden het eigenlijk goed met elkaar vinden en daarom werd ik uitgekozen om het te doen. Ik moest haar gewoon laten zitten en haar vertellen dat het absoluut geen weerspiegeling was van haar karakter, dat ze een heel goed persoon was die geweldig werk voor ons heeft gedaan, maar dat ze haar persoonlijke hygiëne moest verbeteren of, als ze een medische behandeling had, aandoening die bijdroeg aan het geurprobleem, moest ze het laten behandelen. Ik schepte op over haar goede eigenschappen terwijl ik uitlegde hoe goed het was om zichzelf schoner te houden en waarom ze dat moest doen - zaken als zelfrespect, het publiek ontmoeten, een goede indruk maken, enz.

    Als dit iemand is met wie je een persoonlijke relatie hebt, doe dan hetzelfde, maar vertel hem of haar vriendelijk dat je hem erop wijst omdat je erom geeft, voordat iemand anders er een echte idioot over gaat doen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I can recall when this same "Complaint" was leveled at me.

    Truth was later that they found out she had learned I made about 35% more then she did and she was trying to have me ousted. I suspected this was due to her (But not the why till later) and the funny thing was she actually asked me (While buying a house) if I thought they should have "Mortgage Insurance" (In case of lost job) I told her "No I am sure the company was doing quite well (Silly me) and so they'd bought the house sans the safety net.

    2 months later the axe fell for us all...I kind of chuckle now recalling that, As I don't really believe in "Karma" but I do think "What goes around, comes around"

    But in conclusion, my supervisor approached me and I did and still do shower everyday. Some people do lie about this as a way to get rid of someone with a false accusation. However, in this case, it sounds like she's really smelling bad.

    Ik kan me herinneren dat dezelfde "klacht" tegen mij werd geuit.

    De waarheid was later dat ze erachter kwamen dat ze had vernomen dat ik ongeveer 35% meer verdiende dan zij, en dat ze probeerde me te laten afzetten. Ik vermoedde dat dit aan haar te wijten was (maar pas later het waarom) en het grappige was dat ze me eigenlijk vroeg (tijdens het kopen van een huis) of ik vond dat ze een hypotheekverzekering moesten hebben (in geval van baanverlies). Ik vertelde het haar "Nee, ik weet zeker dat het bedrijf het redelijk goed deed (dwaas van mij) en daarom hadden ze het huis zonder vangnet gekocht.

    Twee maanden later viel de bijl voor ons allemaal... Ik grinnik nu als ik eraan terugdenk, omdat ik niet echt in "Karma" geloof, maar ik denk wel: "Wat rondgaat, komt rond"

    Maar uiteindelijk benaderde mijn supervisor mij en ik douchede en douche nog steeds elke dag. Sommige mensen liegen hierover als een manier om van iemand af te komen met een valse beschuldiging. In dit geval klinkt het echter alsof ze echt stinkt.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Thanks for all the replies. Here's an update, i did it! I quickly and discretely pulled her into the boardroom (felt a bit like the apprentice - accept i didn't get to say YOU'RE FIRED!)

    Went something like this:
    Me: There is a matter that must be addressed. Please know that this has no effect on the quality of your work but it must be brought to your attention. You have an odor.
    Her: Excuse me? (thought she was gonna hit me)
    Me: This conversation is equally as uncomfortable for me as it is for you.
    Her: OMG i am so embarrassed
    Me: Nothing to be embarrassed about, let's just get it taken care of.
    ....and we left the room

    OMG i wanted to die!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I need a beer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  huh huh huh huh

    Bedankt voor alle antwoorden. Hier een update, het is mij gelukt! Ik trok haar snel en discreet de directiekamer in (voelde me een beetje als de leerling - accepteer dat ik niet kon zeggen dat je ontslagen bent!)

    Ging ongeveer zo:
    Ik: Er is een kwestie die moet worden aangepakt. Weet dat dit geen invloed heeft op de kwaliteit van uw werk, maar dat dit wel onder uw aandacht moet worden gebracht. Je hebt een geur.
    Zij: Pardon? (Ik dacht dat ze me ging slaan)
    Ik: Dit gesprek is voor mij net zo ongemakkelijk als voor jou.
    Zij: OMG, ik schaam me zo
    Ik: Niets om je voor te schamen, laten we het gewoon regelen.
    .... en we verlieten de kamer

    OMG ik wilde dood!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ik heb een biertje nodig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! huhhuhhuhhuh

  • Origineel English Vertaling Dutch

    OMG

    At least you got it out of the way



    :-*

    OMG

    Je hebt het tenminste uit de weg geruimd



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    She'll be okay... and i hope you will be too sad so hard to do what must be done..

    Het komt wel goed met haar... en ik hoop dat jij dat ook zult doen sad zo moeilijk om te doen wat gedaan moet worden..

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Get her started and going in the right direction...slip her one of these Platinums... "It'll be our little secret"



    Zorg dat ze aan de slag gaat en de goede kant op gaat... geef haar een van deze Platinums... "Het zal ons kleine geheimpje zijn"



  • Origineel English Vertaling Dutch

    Get her started and going in the right direction...slip her one of these Platinums... "It'll be our little secret"






    OMG you kill me

    Zorg dat ze aan de slag gaat en de goede kant op gaat... geef haar een van deze Platinums... "Het zal ons kleine geheimpje zijn"






    OMG, je vermoordt me
  • Origineel English Vertaling Dutch

    ishin you are without a doubt the man.....just out of curiousity how much weed do you smoke in a week??

    jij bent zonder twijfel de man. Gewoon uit nieuwsgierigheid, hoeveel wiet rook jij in een week?

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Thanks for all the replies. Here's an update, i did it! I quickly and discretely pulled her into the boardroom (felt a bit like the apprentice - accept i didn't get to say YOU'RE FIRED!)



    I think you handled it superbly and used very good discretion. I'd sure wouldn't mind working for you smiley

    Bedankt voor alle antwoorden. Hier een update, het is mij gelukt! Ik trok haar snel en discreet de directiekamer in (voelde me een beetje als de leerling - accepteer dat ik niet kon zeggen dat je ontslagen bent!)



    Ik vind dat je het uitstekend hebt aangepakt en zeer discretie hebt betracht. Ik zou het zeker niet erg vinden om voor je te werken smiley
  • Origineel English Vertaling Dutch
    Awesome job there froggy!!! Have a beer on me! As for the rest of you guys...this has turned into comedy central!! Lmaoooo

    Lips
    Geweldig werk daar, froggy!!! Drink een biertje op mij! Wat de rest van jullie betreft... dit is een comedy-central geworden!! Lmaoooo

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    ishin you are without a doubt the man.....just out of curiousity how much weed do you smoke in a week??


    lmao... i'm snappin' about an eighth a week...during harvest time, sky is the limit!   tongue

    jij bent zonder twijfel de man. Gewoon uit nieuwsgierigheid, hoeveel wiet rook jij in een week?


    Lmao... ik eet ongeveer een achtste per week... tijdens de oogst is sky the limit! tongue
  • Origineel English Vertaling Dutch

    ask her if she stepped in dog poo...after she looks at her shoes, you'll have to point out that it must just be her stinking like crap. or, have her call me, i'll be glad to tell her she stinks like death.


    That a good one. 2 yrs ago i had a co-worker  with the same problem. The funny thing is the staff would complain about it but management couldn't smell it. One day the girl that sit next to her told her that she smell funny and the girl with the odor said she had a foot problem but we all knew that was not the problem. It was body odor. It was sour smelling. I told the girl that sits next to her about this video. http://www.metacafe.com/watch/1107250/rant_on_stink_people/    I like the omgwthitsp.

    vraag haar of ze in hondenpoep is gestapt... nadat ze naar haar schoenen heeft gekeken, moet je erop wijzen dat het gewoon haar stinkende stront moet zijn. Of laat haar mij bellen. Ik zal haar graag vertellen dat ze stinkt naar de dood.


    Dat is een goede. 2 jaar geleden had ik een collega met hetzelfde probleem. Het grappige is dat het personeel erover klaagde, maar het management kon het niet ruiken. Op een dag vertelde het meisje dat naast haar zat haar dat ze vreemd rook en het meisje met de geur zei dat ze een voetprobleem had, maar we wisten allemaal dat dat niet het probleem was. Het was lichaamsgeur. Het rook zuur. Ik vertelde het meisje dat naast haar zit over deze video. http://www.metacafe.com/watch/1107250/rant_on_stink_people/ Ik vind de omgwthitsp leuk.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    hahaha kynettie...



    :-*

    hahaha kynette...



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I just remember another one. If u seen Grey's Anatomy there is a person Dr. Sloane as "McSteamy". The girl that works with me i call her "Mcstinky"

    Ik herinner me er alleen nog eentje. Als je Grey's Anatomy hebt gezien, is er een persoon Dr. Sloane als "McSteamy". Het meisje dat met mij samenwerkt, noem ik "Mcstinky"

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I just remember another one. If u seen Grey's Anatomy there is a person Dr. Sloane as "McSteamy". The girl that works with me i call her "Mcstinky"


    LOL that's hilarious. I love it!
    There is another woman at work that has very long toe nails. Poor grooming is also an issue at work. I call her wolverine, secretly of course. They are very long, painted pink and she wears open toe shoes. I'm thinkin' if you can bend down to paint those toes you can bend down to cut em down. Thank God she is not my employee! I don't think I could get through that conversation without dying laughing. 

    Ik herinner me er alleen nog eentje. Als je Grey's Anatomy hebt gezien, is er een persoon Dr. Sloane als "McSteamy". Het meisje dat met mij samenwerkt, noem ik "Mcstinky"


    LOL, dat is hilarisch. Ik hou ervan!
    Er is een andere vrouw op het werk die hele lange teennagels heeft. Slechte verzorging is ook een probleem op het werk. Ik noem haar veelvraat, stiekem natuurlijk. Ze zijn erg lang, roze geverfd en ze draagt schoenen met open neus. Ik denk dat als je kunt bukken om die tenen te schilderen, je ook kunt bukken om ze af te hakken. Godzijdank is ze niet mijn werknemer! Ik denk niet dat ik dat gesprek zou kunnen doorstaan zonder dood te lachen.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    ewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


    :-*

    ewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch
    I had a similar situation when i was in high school. I worked at the concession stand our local pool with another girl. The stand was so small we would have turn sideways just to pass each other back and fourth.

    It would be 110 in the shade and this girl smelled to the high heavens! Everyday i would walk to the pool i would say "today's the day i am going to tell her"! I would get to the pool and start to tell her and i couldn't do it!

    Finally one day i got up the courage and said....do you take vitamins? She looks at me kinda funny and says "no why do you ask"?  I said oh because you have a scent about you that smells like medicine!!!!! Ok i know, i know.......but hey i was only 15 at the time! Thats as close as i could get to telling her!

    Lips
    Ik had een soortgelijke situatie toen ik op de middelbare school zat. Ik werkte samen met een ander meisje op de concessiestand van ons plaatselijke zwembad. De tribune was zo klein dat we zijwaarts zouden moeten draaien om elkaar als vierde te passeren.

    Het zou 110 zijn in de schaduw en dit meisje rook naar de hoge hemel! Elke dag dat ik naar het zwembad liep, zei ik: "Vandaag ga ik het haar vertellen"! Ik zou naar het zwembad gaan en het haar vertellen, maar ik kon het niet!

    Eindelijk verzamelde ik op een dag de moed en zei: neem je vitamines? Ze kijkt me een beetje raar aan en zegt "nee, waarom vraag je dat"? Ik zei oh, want je hebt een geur om je heen die naar medicijnen ruikt!!!!! Oké, ik weet het, ik weet het.......maar ja, ik was toen nog maar 15! Dat is zo dichtbij als ik kon komen om het haar te vertellen!

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Lucky she wasn't around my daughter, my daughter kept things in her purse for just such circimstances not for herself but for others.. she'd a went in her purse without saying a word and handed whomever a stick of deordorant, "here put some of this on".. she's done it so many times, breath.. she will hand you a mint in a quick minute.. "here take this" One time one of her little friends she had to hand some deordorant to, had later left came over the next day reeeeeking of cologne, it was choking us, it was so strong it was eating the oxyegen, he had to of used the whole bottle on himself.. we had to make him stay outside.. lol

    Once on the bus some man sat down next to us and started speaking to us, both at the same time we put our hands to our noses, the man got all loud called us rude because we wouldn't speak back.. finally as we held our hands over our noses..we said naaaah it's not us thats rude it's your breath thats rude, all the people on the bus were kind of chuckling.. we were mad.. bad breath like that is offensive...

    Gelukkig was ze niet in de buurt van mijn dochter, mijn dochter bewaarde dingen in haar tas voor zulke omstandigheden, niet voor zichzelf maar voor anderen. Ze ging in haar tas zonder een woord te zeggen en overhandigde wie dan ook een stokje deodorant, "hier doe er wat van op".. ze heeft het zo vaak gedaan, adem... ze zal je zo meteen een muntje overhandigen.. "hier, neem dit" Op een keer moest een van haar kleine vriendinnen aan wie ze wat deodorant overhandigde, die later was vertrokken, kwam de volgende dag op zoek naar eau de cologne, het stikte ons, het was zo sterk dat het de zuurstof aan het eten was, hij moest de hele fles voor zichzelf opgebruiken.. we moesten hem buiten laten blijven.. lol

    Eenmaal in de bus ging een man naast ons zitten en begon tegen ons te praten, beide tegelijkertijd legden we onze handen op onze neus, de man werd heel luid en noemde ons onbeleefd omdat we niet terug wilden praten. hielden onze handen voor onze neus..we zeiden: nee, wij zijn het niet die onbeleefd zijn, het is jouw adem die onbeleefd is, alle mensen in de bus grinnikten een beetje.. we waren boos.. zulke slechte adem is beledigend...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    for the last six or so hours I've been trying to take care of my hygiene issues.  I have not had a washer for my clothes for I can't even remember how long now.  I've got nowhere to go or anyone to see most of the time, so days go by and go by some more without my needing to worry about offending anyone.  My daughter is driving up here Wednesday and I've got enough dirty clothes to fill her trunk and it is huge.  Plus when I couldn't find any underwear, well I found some.  They used to be my Mom's.  She would say "well, that's the height of something!"
    So, for about 2 weeks I've been simmering this plan to wash some clothes in my bathtub.  Today was that day.  But first-  I had to clean the bathtub-ugh!  It is really hard and painful to do physical stuff requiring hands and stamina, and like 110 degrees in the bathroom.  Luckily I had scrubbing bubbles.  Cool.  So I sprayed the tub down really good, then let it "sit".  For like 3 hours...so I had to do that part over.  Then I had to get in and scrub the dead skin, etc. (eeewwwwww) that I normally don't look so closely at in the tub without glasses on, AWAY.  Ouch.  About an hour later, I knew I had to clean myself next or I'd never get clothes "washed" around in the tub.  I gathered up a few things for a couple of days worth of anything to wear, and gave it all a good soak.   Then I had to get back in the tub with the clothes, stomping on them like I was making wine.  Pretty quickly I had to drain and redo and repeat.  Then  I figured they could soak for awhile so they did.
    About an hour ago I double rinsed, and the water is still all eeeewwwwyy-looking, so I did more stomping, moving things around so dirty water could drain while I took each piece one by one and did the best I could to get the soap and unclear water out.  I have been sitting in here for a LONG time with them doing a final "rinse"-sitting in hot water.  I jut now quit sweating and got it cooled down in the bedroom.
    Tomorrow I will stomp one more time (please,only one more), try hard to wring out some of the excess water, and go hang these on the line.
    I like that part-which is good as I have no dryer either.  I figure by 7am it will be so darn hot outside, I'll have clothes by 8am.  Wet clothes are heavy!
    If they still smell tomorrow, it's just going to have to get a dose of my Yves St. Laurent "Champagne".  Gosh don't ever spray that stuff on more than one tiny squirt.  It smells marvelous if you can stop yourself from thinking "just one more spray,probably".  They will be smelling my sweetness all the way to San Antonio!

    So what do you do to the co-worker who comes in smelling WAY TOO cologned/perfumed up?  

    De afgelopen zes uur heb ik geprobeerd mijn hygiëneproblemen op te lossen. Ik heb nog geen wasmachine voor mijn kleren gehad, want ik kan me niet eens meer herinneren hoe lang. Ik kan meestal nergens heen of heb niemand te zien, dus de dagen gaan voorbij zonder dat ik me zorgen hoef te maken dat ik iemand beledig. Mijn dochter komt hier woensdag aanrijden en ik heb genoeg vuile kleren om haar kofferbak te vullen, en die is enorm. En toen ik geen ondergoed kon vinden, heb ik er wel een paar gevonden. Vroeger waren ze van mijn moeder. Ze zou zeggen: "nou, dat is het toppunt van iets!"
    Dus ik ben al ongeveer twee weken aan het sudderen met dit plan om wat kleren in mijn badkuip te wassen. Vandaag was die dag. Maar eerst moest ik de badkuip schoonmaken, eh! Het is echt moeilijk en pijnlijk om fysieke dingen te doen die handen en uithoudingsvermogen vereisen, en zoals 110 graden in de badkamer. Gelukkig had ik wasbubbels. Koel. Dus ik heb het bad heel goed gespoten en het vervolgens laten "zitten". Ongeveer 3 uur lang... dus ik moest dat deel opnieuw doen. Toen moest ik instappen en de dode huid enz. Schrobben (eeewwwwww) waar ik normaal gesproken niet zo goed naar kijk in bad zonder bril op, WEG. Au. Ongeveer een uur later wist ik dat ik mezelf vervolgens moest schoonmaken, anders zou ik nooit kleren in het bad laten "wassen". Ik verzamelde een paar dingen voor een paar dagen, van alles wat ik kon dragen, en liet het allemaal goed weken. Toen moest ik met de kleren weer in bad stappen en erop stampen alsof ik wijn aan het maken was. Vrij snel moest ik uitlekken, opnieuw doen en herhalen. Toen dacht ik dat ze een tijdje konden weken, dus dat deden ze.
    Ongeveer een uur geleden heb ik twee keer gespoeld, en het water ziet er nog steeds eeeewwwwyy uit, dus ik stampte nog meer en verplaatste dingen zodat het vuile water weg kon lopen, terwijl ik elk stuk een voor een pakte en mijn best deed om de zeep te pakken te krijgen. en onduidelijk water eruit. Ik zit hier al een LANGE tijd terwijl ze een laatste "spoeling" doen - zittend in heet water. Ik stopte nu met zweten en liet het afkoelen in de slaapkamer.
    Morgen ga ik nog een keer stampen (alsjeblieft, nog maar één), mijn best doen om wat van het overtollige water eruit te wringen, en deze aan de lijn hangen.
    Dat vind ik leuk, wat goed is, want ik heb ook geen droger. Ik denk dat het om zeven uur 's ochtends zo verdomd heet zal zijn buiten, dat ik om acht uur kleren heb. Natte kleding is zwaar!
    Als ze morgen nog steeds ruiken, moet ik gewoon een dosis van mijn Yves St. Laurent "Champagne" krijgen. Goh, spuit dat spul nooit op meer dan één klein spuitje. Het ruikt heerlijk als je jezelf ervan kunt weerhouden te denken "nog één keer sprayen, waarschijnlijk". Ze zullen mijn zoetheid ruiken tot aan San Antonio!

    Dus wat doe je met de collega die binnenkomt en VEEL TE geparfumeerd ruikt?

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Imagin-funny about your daughter.  I am oblivious to most girly things- my dad was always taking me out hunting and fishing so who cares if my tennis shoes are not sparkly white.  I can seriously not keep things from getting all over me-paint, mud, stickers, you name it.  I never had have the neat freak inside me come anywhere away from the back of the closet shelf.
    So when my Mom died, she had all this stuff-shoe polish, lotion, moisturizers, enough stamps for 5 years, enough staples for 20.  It was all supposed to go with me, so I was trying to give it to my sister, nieces, friends.  My sister comes up to me and hands me some white shoe polish and I'm like, 'oh, no thanks!  you take it".  Awhile later she's back trying to give it to me again. This goes back and forth and I'm like, what's wrong with her?  She'll use it!  I'll just have it still sitting here when someone has to come and sort through my stuff!
    Then my daughter just FINALLY said "She is SAYING you need to CLEAN your shoes!!!" duh... I was, like, "what? really? oh,why didn't she just say that?" 
    I would not have been embarrassed at all, instead I looked like a freakin' dumb ass slob and went and cleaned my shoes and put the pretty white shoe polish on.  Two years later,uhm, it's in the drawer in the bathroom, waiting for it to be passed down to the next generation. 
    My mom was always so clean and had nice clothes, towels, sheets, everything as nice as it could be.  I totally missed out on that-every darn nice towel and sheet and whatever that I really wanted to keep nice has paint on it, or mildew, or, maybe got used for something like cleaning the oilpan...
    I found a B-Day card I sent my mom-probably in my twenties.  "MOM!  You are really NEAT"...open it up..."and I should know because I'm just a big mess".  By the way, does your daughter have some extra deodorant cuz I can't find mine...it was there a couple of months ago!

    Stel je voor dat het grappig is over je dochter. Ik ben me niet bewust van de meeste meisjesachtige dingen - mijn vader nam me altijd mee op jacht en vissen, dus wat maakt het uit of mijn tennisschoenen niet sprankelend wit zijn. Ik kan echt niet voorkomen dat er dingen over mij heen komen: verf, modder, stickers, noem maar op. Ik heb nog nooit de nette freak in mij ergens achter op de kastplank zien komen.
    Dus toen mijn moeder stierf, had ze al dat spul: schoenpoets, lotion, vochtinbrengende crèmes, genoeg postzegels voor 5 jaar, genoeg nietjes voor 20 jaar. Het was de bedoeling dat ik het allemaal mee zou nemen, dus ik probeerde het aan mijn zus te geven. nichtjes, vrienden. Mijn zus komt naar me toe en geeft me wat witte schoensmeer en ik zeg: 'Oh, nee bedankt! jij neemt het". Een tijdje later probeert ze het weer aan mij te geven. Dit gaat heen en weer en ik denk: wat is er mis met haar? Ze zal het gebruiken! Ik laat het gewoon hier liggen als iemand Ik moet mijn spullen komen uitzoeken!
    Toen zei mijn dochter EINDELIJK: "Ze ZEGT dat je je schoenen moet SCHOONMAKEN!!!" duh... ik dacht: "Wat? Echt? Oh, waarom zei ze dat niet gewoon?"
    Ik zou me helemaal niet hebben geschaamd, in plaats daarvan zag ik eruit als een stomme slons en ging mijn schoenen schoonmaken en de mooie witte schoenpoets opdoen. Twee jaar later ligt het in de la in de badkamer, wachtend tot het wordt doorgegeven aan de volgende generatie.
    Mijn moeder was altijd zo schoon en had mooie kleding, handdoeken, lakens, alles zo mooi als het maar kon zijn. Dat heb ik totaal gemist: elke verdomd mooie handdoek en laken en alles wat ik echt mooi wilde houden, bevat verf of schimmel, of is misschien gebruikt voor zoiets als het schoonmaken van de oliecarter...
    Ik heb een verjaardagskaart gevonden die ik mijn moeder heb gestuurd, waarschijnlijk toen ik in de twintig was. "MAM! Je bent echt NEAT"...doe maar open... "en ik zou het moeten weten, want ik ben gewoon een grote puinhoop". Heeft uw dochter trouwens nog wat extra deodorant, want ik kan de mijne niet vinden... die was er al een paar maanden geleden!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Chilly.. that is a job and a half, i have sympathy for the women of the days without washing machines, back then they had huge families, no tubs with running water, either they traveled up & down the paths to the wells, or take the laundry to the creeks.

    I once had to do this way back when my daughter was very young, so broke and no washer, worried about clean clothes for school. Stomping on clothes for the week, the wringing and rinsing, back breaking and muscle aching, after the wringing in the tub, we'd get a towel and roll the clothes up she'd take one side and i'd take the other and we'd twist and twist til it wouldn't twist no more to get out whatever water was left, then we'd hang them on the balcony for further drying.. but not the panties we'd just hang them inside, didn't want the neighbors looking at our undies lol..

    Chilly.. dat is anderhalve baan, ik heb medelijden met de vrouwen uit de tijd zonder wasmachines, toen hadden ze grote gezinnen, geen badkuipen met stromend water, ze reisden óf de paden op en af naar de bronnen, óf breng de was naar de kreken.

    Ik heb dit ooit eens moeten doen toen mijn dochter nog heel jong was, dus blut en geen wasmachine, bezorgd over schone kleren voor school. De hele week op de kleren stampen, het uitwringen en spoelen, het breken van de rug en de spierpijn, na het uitwringen in de badkuip pakten we een handdoek en rolden we de kleren op, zij nam de ene kant en ik de andere en We draaiden en draaiden totdat het niet meer wilde draaien om het water eruit te krijgen, en dan hingen we ze op het balkon om verder te drogen. Maar niet het slipje, we hingen ze gewoon binnen, nietwaar. Ik wil niet dat de buren naar ons ondergoed kijken lol..

  • Origineel English Vertaling Dutch

    OMG, I'm not supposed to hang my panties on the line outside?  I hate them hanging on those little clothespins with a coathanger top-my mom always put her nightgowns and stockings there hanging from the shower-rod.
    I never had to rinse out my stockings-completely torn up with runs the minute I touched them.
    Sometimes my undies and everything else stays on the line for about a week.  My washer didn't do a good job anyway, so if it rained, I was happy because everything looked/smelled much better.
    I belong out here in the country.  Just need a horse to ride to town for cocacolas and I'd be sooooo much better off.

    OMG, het is niet de bedoeling dat ik mijn slipje buiten aan de lijn hang? Ik haat het dat ze aan die kleine wasknijpers hangen met een kleerhanger bovenaan; mijn moeder liet haar nachthemden en kousen altijd daar aan de douchestang hangen.
    Ik hoefde mijn kousen nooit uit te spoelen; ze waren helemaal gescheurd zodra ik ze aanraakte.
    Soms blijven mijn ondergoed en al het andere ongeveer een week aan de lijn. Mijn wasmachine deed het sowieso niet goed, dus als het regende, was ik blij omdat alles er veel beter uitzag/rook.
    Ik hoor hier in het land thuis. Ik heb gewoon een paard nodig om naar de stad te rijden voor cocacola's en ik zou zoveel beter af zijn.

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

DeeJay505
DeeJay505 New Mexico 2 maanden geleden
13

Registreer een nieuw account bij Velvet Spins casino voor 120 gratis spins zonder storting op sweet 16 blast met deze code: SWEETBLAST Maximaal 100 dollar uitbetaling 30 keer doorspelen is vereist...
Velvet Spins Casino Geen aanbetaling

MelissaN
MelissaN Serbia 1 maand geleden
18

Eternal Slots Casino - Exclusieve bonus zonder storting Alleen nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $ 77 Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich aanmelden via onze LINK en de bonuscode invoeren....
Eternal Slots Casino Exclusieve bonus zonder storting

matijan
matijan Serbia 27 dagen geleden
209

Er worden tegenwoordig zoveel nieuwe casino's gelanceerd en het is niet meer dan normaal dat je ze allemaal wilt testen en ontdekken of ze goed zijn. Wat zeg je om te beginnen over deze vijf? Stem in...
April 2024 $ 500 REAL CASH-wedstrijd: laten we casino's testen!