The worst is when I smile and nod and someone is actually asking a question. Well of course they want an answer. Then your tricks are exposed. They know that you either haven't heard or understood a word of what they've said when they see that smile and nod.
I was out and a man apparently asked me where I was from. I didn't catch what he said and I just smiled and nodded. He was staring at me as if waiting for something. I'm looking at him like uhhhh. Anyway, he asks again. I caught it this time! OMG I felt so silly!
Ah, there's no way out of that is there? How hard is is to just say "excuse me" or "pardon me" or "what"? For some reason I'd rather take my chances and just smile and nod.
What's your style?
Glimlach en knik?
- 3,626
- bekeken
- 11
- antwoorden
Laatste post
geleden 13 jaar geleden door
blueday
- Gestart door
- Feelin froggy
-
Superster
6049
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- Feelin froggy
- op Jan 08, 11, 07:01:54 AM
-
Superster
6049
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Het ergste is als ik glimlach en knik en iemand daadwerkelijk een vraag stelt. Natuurlijk willen ze een antwoord. Dan worden je trucs blootgelegd. Ze weten dat je geen woord hebt gehoord of begrepen van wat ze hebben gezegd als ze die glimlach en knik zien.
Ik was weg en een man vroeg me blijkbaar waar ik vandaan kwam. Ik verstond niet wat hij zei en glimlachte alleen maar en knikte. Hij staarde me aan alsof hij op iets wachtte. Ik kijk hem aan van uhhhh. Hoe dan ook, hij vraagt het opnieuw. Deze keer heb ik het gevangen! OMG, ik voelde me zo dom!
Ah, er is toch geen uitweg? Hoe moeilijk is het om gewoon 'excuseer mij', 'excuseer mij' of 'wat' te zeggen? Om de een of andere reden waag ik liever mijn risico en glimlach en knik.
Wat is jouw stijl? -
- Beantwoord door
- Joseph Kennedy
- op Jan 08, 11, 08:40:18 AM
-
Superheld
1621
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?Het is Froggy. Het is alsof wat je vraagt onbelangrijk is. Net zo onbeleefd tegen mij is "wat dan ook" als reactie.
Btw Froggy, hoe is je excursie naar Engeland? -
- Beantwoord door
- blueday
- op Jan 08, 11, 08:47:20 AM
-
Almachtige
37999
If I've not heard a question (particularly when they are lengthy and boring questions), I tend to just say "can you run that past me again so I can get my brain around it". But with short questions it is tricky I agree. So it's a straight "pardon" from me.
blueAls ik een vraag niet heb gehoord (vooral als het lange en saaie vragen zijn), heb ik de neiging om gewoon te zeggen: "Kun je dat nog eens langs me heen laten lopen, zodat ik er mijn hersens omheen kan krijgen". Maar met korte vragen is het lastig, daar ben ik het mee eens. Dus het is een regelrechte "gratie" van mij.
blauw -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Jan 08, 11, 12:12:11 PM
-
Superster
6049
Bedankt voor deze post van:
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Het is Froggy. Het is alsof wat je vraagt onbelangrijk is. Net zo onbeleefd tegen mij is "wat dan ook" als reactie.
Btw Froggy, hoe is je excursie naar Engeland?
Aww, ik probeer niet onbeleefd te zijn. :'( Eigenlijk precies het tegenovergestelde. Meestal gewoon koetjes en kalfjes in de rij voor de boodschappen etc. en ik vind het jammer om te moeten zeggen dat ik niet heb verstaan wat je zei.
Mijn ervaring in Engeland is tot nu toe geweldig geweest. Mensen zijn erg aardig geweest. Het is heel anders en toch vergelijkbaar, als dat zinvol is. Een geweldige tijd hebben. Bedankt voor het vragen. -
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Jan 08, 11, 12:33:29 PM
-
Administrator
13900
Bedankt voor deze post van:
Froggy i completely understand and in no way think you are rude! It is a very tricky situation particularly when you are speaking to someone from another culture/accent.
I do the same thing just sort of nod sometimes because i don't want to make them uncomfortable because i may not catch what they said due to lingo differences.
The British accent is beautiful and in no time at all you more than likely will be speaking with the same accent and lose some of your American accent. And when you do i will envy you!!
LipsFroggy, ik begrijp het volledig en vind je absoluut niet onbeleefd! Het is een erg lastige situatie, vooral als je met iemand uit een andere cultuur/accent spreekt.
Ik doe hetzelfde, soms knik ik een beetje, omdat ik ze niet ongemakkelijk wil maken, omdat ik misschien niet begrijp wat ze zeiden vanwege taalverschillen.
Het Britse accent is prachtig en binnen de kortste keren zul je hoogstwaarschijnlijk met hetzelfde accent spreken en een deel van je Amerikaanse accent verliezen. En als je dat doet, zal ik jaloers op je zijn!!
Lippen -
- Beantwoord door
- Tinmanfan
- op Jan 08, 11, 12:41:28 PM
-
Held
766
I'm hard of hearing, & so I often find myself just nodding/smiling, rather than asking the person 2 repeat themselves. However, I HAVE become QUITE proficient @ reading lips!
Ik ben slechthorend, en daarom merk ik vaak dat ik alleen maar knik/glimlach, in plaats van de persoon te vragen zichzelf te herhalen. Ik BEN echter behoorlijk bedreven geworden in het liplezen!
-
- Beantwoord door
- Tinmanfan
- op Jan 08, 11, 12:42:33 PM
-
Held
766
Froggy i completely understand and in no way think you are rude! It is a very tricky situation particularly when you are speaking to someone from another culture/accent.
I do the same thing just sort of nod sometimes because i don't want to make them uncomfortable because i may not catch what they said due to lingo differences.
The British accent is beautiful and in no time at all you more than likely will be speaking with the same accent and lose some of your American accent. And when you do i will envy you!!
Lips
Lips, I have 2 agree; I absolutely LUV the British accent
Froggy, ik begrijp het volledig en vind je absoluut niet onbeleefd! Het is een erg lastige situatie, vooral als je met iemand uit een andere cultuur/accent spreekt.
Ik doe hetzelfde, soms knik ik een beetje, omdat ik ze niet ongemakkelijk wil maken, omdat ik misschien niet begrijp wat ze zeiden vanwege taalverschillen.
Het Britse accent is prachtig en binnen de kortste keren zul je hoogstwaarschijnlijk met hetzelfde accent spreken en een deel van je Amerikaanse accent verliezen. En als je dat doet, zal ik jaloers op je zijn!!
Lippen
Lippen, ik ben het er 2 eens; Ik hou absoluut van het Britse accent
-
- Beantwoord door
- Tinmanfan
- op Jan 08, 11, 12:45:22 PM
-
Held
766
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Froggy, I have 2 confess I'm GREEN w/ envy that u r in England
And Lips is so right, the British accent is FABULOUS! Good 2 know you're having fun, please keep posting about your experiences over there. Matter of fact, how 'bout starting a thread about it?
Het is Froggy. Het is alsof wat je vraagt onbelangrijk is. Net zo onbeleefd tegen mij is "wat dan ook" als reactie.
Btw Froggy, hoe is je excursie naar Engeland?
Aww, ik probeer niet onbeleefd te zijn. :'( Eigenlijk precies het tegenovergestelde. Meestal gewoon koetjes en kalfjes in de rij voor de boodschappen etc. en ik vind het jammer om te moeten zeggen dat ik niet heb verstaan wat je zei.
Mijn ervaring in Engeland is tot nu toe geweldig geweest. Mensen zijn erg aardig geweest. Het is heel anders en toch vergelijkbaar, als dat zinvol is. Een geweldige tijd hebben. Bedankt voor het vragen.
Froggy, ik moet bekennen dat ik GROEN ben en jaloers ben dat je in Engeland bent En Lips heeft helemaal gelijk: het Britse accent is FABELACHTIG! Goed 2, ik weet dat je het naar je zin hebt, blijf daar alsjeblieft posten over je ervaringen. Trouwens, wat dacht je ervan om er een topic over te starten?
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Jan 08, 11, 01:11:22 PM
-
Almachtige
37999
Froggy - I would love to hear your thoughts and experiences on England and all the differences you encoutner. Please do start a thread. (Pretty please with sugar on top) :
blueFroggy - Ik zou graag je gedachten en ervaringen willen horen over Engeland en alle verschillen die je tegenkomt. Start alsjeblieft een draadje. (Gelukkig met suiker er bovenop):
blauw -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Jan 08, 11, 01:21:27 PM
-
Superster
6049
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
[/quote]
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Froggy, I have 2 confess I'm GREEN w/ envy that u r in England
And Lips is so right, the British accent is FABULOUS! Good 2 know you're having fun, please keep posting about your experiences over there. Matter of fact, how 'bout starting a thread about it?
I have my some experiences listed in the bingo section if you'd like to check that out. I will add to it as I go along. Here's a link to it.
[quote author=blueday link=topic=15352.msg146585#msg146585 date=1294510282]
Froggy - I would love to hear your thoughts and experiences on England and all the differences you encoutner. Please do start a thread. (Pretty please with sugar on top) :
blue
Oh alright
I have to get cracking on getting some pics up.
Het is Froggy. Het is alsof wat je vraagt onbelangrijk is. Net zo onbeleefd tegen mij is "wat dan ook" als reactie.
Btw Froggy, hoe is je excursie naar Engeland?
[/citaat]
Aww, ik probeer niet onbeleefd te zijn. :'( Eigenlijk precies het tegenovergestelde. Meestal gewoon koetjes en kalfjes in de rij voor de boodschappen etc. en ik vind het jammer om te moeten zeggen dat ik niet heb verstaan wat je zei.
Mijn ervaring in Engeland is tot nu toe geweldig geweest. Mensen zijn erg aardig geweest. Het is heel anders en toch vergelijkbaar, als dat zinvol is. Een geweldige tijd hebben. Bedankt voor het vragen.
Froggy, ik moet bekennen dat ik GROEN ben en jaloers ben dat je in Engeland bent En Lips heeft helemaal gelijk: het Britse accent is FABELACHTIG! Goed 2, ik weet dat je het naar je zin hebt, blijf alsjeblieft posten over je ervaringen daar. Trouwens, wat dacht je ervan om er een topic over te starten?
Ik heb mijn ervaringen vermeld in de bingo-sectie, als je dat wilt bekijken. Ik zal er gaandeweg iets aan toevoegen. Hier is een link ernaar.
[citaat auteur=blueday link=topic=15352.msg146585#msg146585 date=1294510282]
Froggy - Ik zou graag je gedachten en ervaringen willen horen over Engeland en alle verschillen die je tegenkomt. Start alsjeblieft een draadje. (Gelukkig met suiker er bovenop):
blauw
Oh oke Ik moet even aan de slag om wat foto's te maken. -
- Beantwoord door
- blueday
- op Jan 08, 11, 01:24:27 PM
-
Almachtige
37999
Yay - thanks Froggy. Looking forward to reading it and seeing your pics.
Let me know when you come across someone with a Newcastle accent (aka Geordie).
blueYay - bedankt Froggy. Ik kijk er naar uit om het te lezen en je foto's te zien.
Laat het me weten als je iemand tegenkomt met een Newcastle-accent (ook bekend als Geordie).
blauw
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Anchi
1 maand geleden
1 maand geleden
Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024
Anchi
2 maanden geleden
2 maanden geleden
Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting
Grande Vegas - Exclusieve gratis spins Alleen nieuwe spelers - VS OK! 100 gratis spins op ' Mega Monster ' Hoe u de bonus kunt claimen: Nieuwe spelers moeten zich registreren via onze LINK en de...
Grande Vegas Exclusieve No Deposit Bonus
