When learning to play games as kids,
The object was quite clear.
Do the best that you can do
And attend to what you hear.
The object is, of course, to win
While higher values drifted by-
But we never were warned
Nor did we suspect
That working to be the best was a lie.
In a casino one night in the past
Watching '21' from the far side,
I saw a man escorted out of the room
After winning a greenback landslide.
I found out later that he'd been 'counting,'
An illegal sin per the owner's whim-
He'd simply learned how to win the game
And for that they were punishing him.
So playing to win isn't always OK,
It depends on whose making the rules.
And though we were taught that smart figuring counts
Casinos are clearly not schools.
Not in the usual sense, at least,
Where knowledge is used to achieve-
At least when it comes to playing Blackjack
If you can win, you are invited to leave.
It doesn't seem fair and it doesn't seem right
That winning is a breach of the rules,
The Casino owners and their silver-spoon progeny
Must attend very different schools.
More like the ones politicians populate,
Where laws and rules protect themselves
From losing their power, wealth or esteem
Should we happen to earn a few bucks by our work
That threatens their fat with some lean.
A gambler I have never been, but I do know how to count,
And should I stumble up to that velvety green-
I'd use it to balance those accounts.
Casino owners and politicians.
Two peas in a pod under different conditions.
by marindavid
twee druppels water
- 2,717
- bekeken
- 6
- antwoorden
- Gestart door
- ishin
-
Superheld
1240
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- ishin
- op Jun 23, 10, 03:49:13 PM
-
Superheld
1240
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Als je als kind games leert spelen,
Het doel was heel duidelijk.
Doe het beste wat je kunt doen
En luister naar wat je hoort.
Het doel is uiteraard om te winnen
Terwijl hogere waarden voorbij dreven
Maar we zijn nooit gewaarschuwd
Wij vermoedden het ook niet
Dat werken om de beste te zijn een leugen was.
In een casino op een avond in het verleden
Kijkend naar '21' vanaf de andere kant,
Ik zag een man de kamer uit begeleid worden
Na het winnen van een aardverschuiving in de dollar.
Ik kwam er later achter dat hij aan het 'tellen' was,
Een illegale zonde volgens de gril van de eigenaar
Hij had eenvoudigweg geleerd hoe hij het spel kon winnen
En daarvoor straften ze hem.
Dus spelen om te winnen is niet altijd oké,
Het hangt ervan af wie de regels maakt.
En hoewel ons is geleerd dat slim rekenen telt
Casino's zijn duidelijk geen scholen.
Niet in de gebruikelijke zin, tenminste,
Waar kennis wordt gebruikt om te bereiken
Tenminste als het gaat om het spelen van Blackjack
Als je kunt winnen, wordt je uitgenodigd om te vertrekken.
Het lijkt niet eerlijk en het lijkt niet juist
Dat winnen een overtreding van de regels is,
De Casino-eigenaren en hun zilveren lepel-nakomelingen
Moet naar heel verschillende scholen gaan.
Meer zoals degenen die politici bevolken,
Waar wetten en regels zichzelf beschermen
Van het verliezen van hun macht, rijkdom of achting
Mochten we toevallig een paar dollar verdienen met ons werk?
Dat bedreigt hun vet met wat mager.
Ik ben nooit een gokker geweest, maar ik kan wel tellen.
En mocht ik tegen dat fluweelzachte groen aanlopen...
Ik zou het gebruiken om die rekeningen in evenwicht te brengen.
Casino-eigenaren en politici.
Twee erwten in een peul onder verschillende omstandigheden.
door marindavid -
- Beantwoord door
- chillymellow
- op Jun 23, 10, 04:11:15 PM
-
Machtige
3619
amen ishin!
(fishin, wishin...)
: )
love your pic, btw
shine on!amen ishin!
(vissen, wensen...)
:)
vind je foto leuk, btw
schijn maar door! -
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Jun 23, 10, 04:15:26 PM
-
Administrator
13900
Loved it ishin! Your profile pic is perfect.......i can't quit singing......Mooooooneyyyyyyy.....its a gassssss!!
But i loved the other pic more of the head in the clouds! Are you artistic by chance cuz you have a good eye for it.
LipsIk vond het geweldig! Je profielfoto is perfect.......ik kan niet stoppen met zingen......Moooooneyyyyyyy.....het is een gassssss!!
Maar ik vond de andere foto meer van het hoofd in de wolken! Ben je toevallig artistiek omdat je er een goed oog voor hebt.
Lippen -
- Beantwoord door
- MommyMachine
- op Jun 23, 10, 04:58:40 PM
-
Machtige
3746
Loved it ish...thanks for sharing
:-*Ik vond het geweldig...bedankt voor het delen
:-* -
- Beantwoord door
- Imagin.ation
- op Jun 23, 10, 05:00:56 PM
-
Superster
5026
Yes, Shine On You Crazy Diamond..
Loved the poem, Thank you for sharing ishinJa, schijn op je gekke diamant..
Ik hield van het gedicht, bedankt voor het delen van ishin -
- Beantwoord door
- ishin
- op Jun 23, 10, 05:42:18 PM
-
Superheld
1240
Loved it ishin! Your profile pic is perfect.......i can't quit singing......Mooooooneyyyyyyy.....its a gassssss!!
But i loved the other pic more of the head in the clouds! Are you artistic by chance cuz you have a good eye for it.
Lips
Cha-Ching Cha-Ching ....Moneeeeyy...its a gaaaas!!
I am not especially artistic by any means...but thank you for noticing my profile pictures. : )
Ik vond het geweldig! Je profielfoto is perfect.......ik kan niet stoppen met zingen......Moooooneyyyyyyy.....het is een gassssss!!
Maar ik vond de andere foto meer van het hoofd in de wolken! Ben je toevallig artistiek omdat je er een goed oog voor hebt.
Lippen
Cha-Ching Cha-Ching...Moneeeeyy...het is een gaaaas!!
Ik ben op geen enkele manier bijzonder artistiek...maar bedankt dat je mijn profielfoto's hebt opgemerkt. :)
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
1 maand geleden
Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024
2 maanden geleden
Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting
Grande Vegas - Exclusieve gratis spins Alleen nieuwe spelers - VS OK! 100 gratis spins op ' Mega Monster ' Hoe u de bonus kunt claimen: Nieuwe spelers moeten zich registreren via onze LINK en de...
Grande Vegas Exclusieve No Deposit Bonus
