Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
Vertaling 
vertaald met 
Malaga yesterday have so much luck, and amazing goalkeeper Kameni... Real have a 25+ shoots on goal, but this is football... I can`t remember when I watch more interesting 0-0 game...
Yeah just one of these days, but still Real is third and Barcelona second in the standings despite some bad results for both teams lately. The season just begins.
Malaga heeft gisteren zoveel geluk gehad, en een geweldige doelman Kameni... Real heeft meer dan 25 schoten op doel, maar dit is voetbal... Ik kan me niet herinneren wanneer ik een interessantere 0-0-wedstrijd heb gezien...
Ja, nog maar één dezer dagen, maar Real staat nog steeds derde en Barcelona tweede in het klassement, ondanks enkele slechte resultaten voor beide teams de laatste tijd. Het seizoen begint pas.
Kameni again showed that,when he is concentrated ,he is one of the best goalkeepers in the world...
Kameni liet opnieuw zien dat hij, als hij geconcentreerd is, een van de beste keepers ter wereld is...
Seniorlid
445
Kameni again showed that,when he is concentrated ,he is one of the best goalkeepers in the world...
He can be the best goalkeeper like he was against Real Madrid, but, he has big problems with 'smaller' games. In that kind of matches he makes lot of errors.
Kameni liet opnieuw zien dat hij, als hij geconcentreerd is, een van de beste keepers ter wereld is...
Hij kan de beste doelman zijn zoals tegen Real Madrid, maar hij heeft grote problemen met 'kleinere' wedstrijden. In dat soort wedstrijden maakt hij veel fouten.
That is the biggest diference between good and great players.Great players have motivation and concentration in every game.
Dat is het grootste verschil tussen goede en geweldige spelers. Geweldige spelers hebben motivatie en concentratie in elk spel.
Seniorlid
445
Well, he is great for club like Malaga. But, for better teams he can only be second or third goalkeeper.
Nou, hij is geweldig voor een club als Malaga. Maar bij betere teams kan hij alleen tweede of derde doelman zijn.
It's very tough for the keepers to maintain their concentration trough the whole game-every game. But Kameni was great against Real, it's a shame that he couldn't be at that level all season long.
Het is erg moeilijk voor de keepers om hun concentratie gedurende de hele wedstrijd, iedere wedstrijd, vast te houden. Maar Kameni was geweldig tegen Real, het is jammer dat hij niet het hele seizoen op dat niveau kon blijven.
Seniorlid
447
Celta Vigo - Getafe is the match that take place today. I think Celta will win this match with not much effort and maybe they will win at a difference of at least 2 goals.
Celta Vigo - Getafe is de wedstrijd die vandaag plaatsvindt. Ik denk dat Celta deze wedstrijd zonder veel moeite zal winnen en misschien wel met een verschil van minimaal 2 doelpunten.
After beating Barcelona,Celta is full of confidence.They should have no problems today,Getafe is nothing special. Nolito should be the difference.
Na het verslaan van Barcelona is Celta vol vertrouwen. Ze zouden vandaag geen problemen moeten hebben, Getafe is niets bijzonders. Nolito zou het verschil moeten zijn.
In fact they drew 0-0 at home with Getafe. I've placed a bet for the visitors but was not close enough.
Thuis speelden ze 0-0 gelijk tegen Getafe. Ik heb een weddenschap geplaatst op de bezoekers, maar was niet dichtbij genoeg.
I am surprised that Celta did not managed to beat Getafe.Nolito,Aspas and friends were better,but that was not good enough to secure 3 points.
Het verbaast mij dat Celta er niet in is geslaagd om Getafe te verslaan. Nolito, Aspas en vrienden waren beter, maar dat was niet goed genoeg om 3 punten veilig te stellen.
Seniorlid
430
Today, Sevilla vs Barcelona . Withaut Lionel Messi and Iniesta, Neymar,Luis Suarez and company is in trouble i think.
Vandaag Sevilla-Barcelona. Zonder Lionel Messi en Iniesta zitten Neymar, Luis Suarez en zijn bedrijf in de problemen, denk ik.
It would be smart to try bet on Sevilla.They have very good team and when you know that Barca is struggling a lot,then you realise that it is definitely worth trying to bet on Sevilla.
Het zou slim zijn om te proberen op Sevilla te wedden. Ze hebben een heel goed team en als je weet dat Barca het vaak moeilijk heeft, dan besef je dat het zeker de moeite waard is om op Sevilla te wedden.
Seniorlid
447
I`d rather put a bet on a draw on Sevilla - Barcelona. But for sure we will see goals in both sides. It will be an interesting match that deserves to be watched.
Ik gok liever op een gelijkspel tussen Sevilla en Barcelona. Maar we zullen zeker doelpunten zien aan beide kanten. Het wordt een interessante wedstrijd die zeker het bekijken waard is.
Superheld
1328
It would be smart to try bet on Sevilla.They have very good team and when you know that Barca is struggling a lot,then you realise that it is definitely worth trying to bet on Sevilla.
Bravo, excellent choice for bet on Seville.
I'm still playing Barcelona and I thought that the lack of Messi will not be felt , but Messi is everything for this team
Het zou slim zijn om te proberen op Sevilla te wedden. Ze hebben een heel goed team en als je weet dat Barca het vaak moeilijk heeft, dan besef je dat het zeker de moeite waard is om op Sevilla te wedden.
Bravo, uitstekende keuze voor weddenschappen op Sevilla.
Ik speel nog steeds tegen Barcelona en ik dacht dat het gemis van Messi niet gevoeld zou worden, maar Messi is alles voor dit team
Seniorlid
447
In Primera Division today the most important match will be Atl. Madrid - Real Madrid. The Madrid derby. In my opinion Real will win today. But it is a open match and also Atletico could win.
In Primera Division is de belangrijkste wedstrijd vandaag Atl. Madrid-Real Madrid. De derby van Madrid. Volgens mij gaat Real vandaag winnen. Maar het is een open wedstrijd en ook Atletico zou kunnen winnen.
Seniorlid
430
It would be smart to try bet on Sevilla.They have very good team and when you know that Barca is struggling a lot,then you realise that it is definitely worth trying to bet on Sevilla.
Like many here say s, Barcelona withaut Messi is a team for 3-6 in Primera Division. Xavi ...where are you...? Maybe when Arda Turan will be able to play...
Het zou slim zijn om te proberen op Sevilla te wedden. Ze hebben een heel goed team en als je weet dat Barca het vaak moeilijk heeft, dan besef je dat het zeker de moeite waard is om op Sevilla te wedden.
Zoals velen hier zeggen, is Barcelona zonder Messi een ploeg voor 3-6 in de Primera Division. Xavi...waar ben je...? Misschien als Arda Turan kan spelen...
It would be smart to try bet on Sevilla.They have very good team and when you know that Barca is struggling a lot,then you realise that it is definitely worth trying to bet on Sevilla.
Like many here say s, Barcelona withaut Messi is a team for 3-6 in Primera Division. Xavi ...where are you...? Maybe when Arda Turan will be able to play...
I think even with Messy they were not convenient and all in theprevious games. Of course without him will be even tougher for them but this can't be excuse for a team with so many "stars" in the squad.
Het zou slim zijn om te proberen op Sevilla te wedden. Ze hebben een heel goed team en als je weet dat Barca het vaak moeilijk heeft, dan besef je dat het zeker de moeite waard is om op Sevilla te wedden.
Zoals velen hier zeggen, is Barcelona zonder Messi een ploeg voor 3-6 in de Primera Division. Xavi...waar ben je...? Misschien als Arda Turan kan spelen...
Ik denk dat ze zelfs met Messy niet handig waren en dat allemaal in de vorige games. Natuurlijk zal het zonder hem nog moeilijker voor hen zijn, maar dit kan geen excuus zijn voor een team met zoveel "sterren" in de ploeg.
Held
948
Barca is a bit unlucky too, they created chances but the ball didn't go in. I wonder how long they will take this as an excuse ? Right now it's a bad mix, the defenders have gone mad and the forwards miss out to many chances.
We have to understand this current Barca team is pretty much three levels below what Barca once was when the magical three were playing.
Barca heeft ook een beetje pech, ze creëerden kansen maar de bal ging er niet in. Ik vraag me af hoe lang ze dit als excuus zullen aanhouden? Op dit moment is het een slechte mix, de verdedigers zijn gek geworden en de aanvallers missen veel kansen.
We moeten begrijpen dat dit huidige Barca-team vrijwel drie niveaus lager is dan wat Barca ooit was toen de magische drie speelden.
Seniorlid
447
Another few matches and I am sure we will see another Barca. They will come at their good form that they showed in last years.
Nog een paar wedstrijden en ik weet zeker dat we weer een Barca zullen zien. Ze zullen de goede vorm aannemen die ze de afgelopen jaren hebben laten zien.
Held
948
I just saw that Real Madrid didn't grab the chance to make points after Barca didn't win. Gosh how stupid. 1-1 in the Derby. Ronaldo is pretty awful whenever he doesn't score. It's like Madrid playing with 10 because Mr.Superstar just waits upfront.
Ik zag net dat Real Madrid de kans niet greep om punten te pakken nadat Barca niet had gewonnen. Goh wat dom. 1-1 in de derby. Ronaldo is behoorlijk slecht als hij niet scoort. Het is alsof Madrid met 10 speelt, omdat Mr.Superstar gewoon vooraan wacht.
Superheld
1328
Real entire time he led but they played scared , that they finally take revenge and punished with goal.
If not for the excellent goalkeeper Navas secure the three points remained at the Calderon.
Echt de hele tijd leidde hij, maar ze speelden bang, dat ze uiteindelijk wraak zouden nemen en gestraft zouden worden met een doelpunt.
Als de uitstekende doelman Navas zich niet veilig stelde, bleven de drie punten bij de Calderon over.
I must mention Sevilla.They are really good team.It is never easy to beat Barcelona,even now,when they dont have Messi.
Ik moet Sevilla noemen. Ze zijn echt een goed team. Het is nooit gemakkelijk om Barcelona te verslaan, zelfs nu niet als ze Messi niet hebben.
I must mention Sevilla.They are really good team.It is never easy to beat Barcelona,even now,when they dont have Messi.
I agree with you. Sevilla is very good team, they have some good players and i expect better results from them in future.
Ik moet Sevilla noemen. Ze zijn echt een goed team. Het is nooit gemakkelijk om Barcelona te verslaan, zelfs nu niet als ze Messi niet hebben.
Ik ben het met je eens. Sevilla is een heel goed team, ze hebben een aantal goede spelers en ik verwacht in de toekomst betere resultaten van hen.
Seniorlid
445
I must mention Sevilla.They are really good team.It is never easy to beat Barcelona,even now,when they dont have Messi.
I agree with you. Sevilla showed how good team they are. I am sure this will be one of the most interesting season in last couple year in Spanish league.
Ik moet Sevilla noemen. Ze zijn echt een goed team. Het is nooit gemakkelijk om Barcelona te verslaan, zelfs nu niet als ze Messi niet hebben.
Ik ben het met je eens. Sevilla liet zien hoe goed ze zijn. Ik ben er zeker van dat dit een van de meest interessante seizoenen van de afgelopen jaren in de Spaanse competitie zal worden.
what happens with Cristiano Ronaldo? He scores only once, against Espanyol?!...Real need his goals if they want to win title after four years...
wat gebeurt er met Cristiano Ronaldo? Hij scoort maar één keer, tegen Espanyol?!...Real heeft zijn doelpunten nodig als ze na vier jaar de titel willen winnen...
Well,nik92,he cant score 5 goals in every match.He is not playing at his top level,but still,he is playing good enough to be satisfied.
Nou, nik92, hij kan niet in elke wedstrijd vijf doelpunten maken. Hij speelt niet op zijn topniveau, maar toch speelt hij goed genoeg om tevreden te zijn.
Held
948
Take away the superstar level he has and the critical voices would be louder, I have read comments from Madrid fans and the No-Ronaldo-fanboys are totally unsatisfied with him.
Als je het supersterrenniveau van hem wegneemt, zouden de kritische stemmen luider klinken. Ik heb reacties van Madrid-fans gelezen en de No-Ronaldo-fanboys zijn totaal ontevreden over hem.
Seniorlid
430
Why so many people really hate Cristiano Ronaldo ? I m not a fun, but Ronaldo s result is opera an hard work,ambition ,talent. Ok...Maybe other people say...Messi,Messi...both are great player. Media created this competition...marketing...
Waarom haten zoveel mensen Cristiano Ronaldo echt? Ik ben geen pretje, maar het resultaat van Ronaldo is opera: hard werken, ambitie en talent. Oké...Misschien zeggen andere mensen...Messi,Messi...beide zijn geweldige spelers. Media hebben deze competitie gecreëerd...marketing...
I am not a fan of Ronaldo,but I really appreciate him. I am delighted with his generousity.He is giving a lot of donations to lot of foundations.
Ik ben geen fan van Ronaldo, maar ik waardeer hem enorm. Ik ben heel blij met zijn vrijgevigheid. Hij geeft veel donaties aan veel stichtingen.
Why so many people really hate Cristiano Ronaldo ? I m not a fun, but Ronaldo s result is opera an hard work,ambition ,talent. Ok...Maybe other people say...Messi,Messi...both are great player. Media created this competition...marketing...
Barcelona and Real are not just Messi and Ronaldo or they didn't have to be. Even those two great players have their weak moments but the media and some fans attacks them after every poor result. They are just human after all.
Waarom haten zoveel mensen Cristiano Ronaldo echt? Ik ben geen pretje, maar het resultaat van Ronaldo is opera: hard werken, ambitie en talent. Oké...Misschien zeggen andere mensen...Messi,Messi...beide zijn geweldige spelers. Media hebben deze competitie gecreëerd...marketing...
Barcelona en Real zijn niet alleen Messi en Ronaldo, of dat hoefden ze ook niet te zijn. Zelfs deze twee grote spelers hebben hun zwakke momenten, maar de media en sommige fans vallen hen aan na elk slecht resultaat. Ze zijn tenslotte maar mensen.
I absoulutely agree with you,sharpe.People and media are making gods of them,they are as normal as all we are...
Ik ben het absoluut met je eens, Sharpe. Mensen en media maken er goden van, ze zijn net zo normaal als wij allemaal...
I think it is better to scores in five games by 1 goal, like Benzema,then five goals in 1 match..
It's better for self-confidence.
Ik denk dat het beter is om in vijf wedstrijden te scoren met 1 doelpunt verschil, zoals Benzema, dan vijf doelpunten in 1 wedstrijd.
Het is beter voor het zelfvertrouwen.
Of course it is,nik92. Confidence is very important ,especially for strikers.It gives you composure,routine and faith ...
Natuurlijk is dat zo, nik92. Vertrouwen is erg belangrijk, vooral voor aanvallers. Het geeft je kalmte, routine en vertrouwen ...
I can not believe, maybe two best players in Real Madrid since the beginning of the season, were injured at last match for national teams. Modric and Benzema were outside the court for 2-3 weeks.
Ik kan niet geloven dat misschien wel twee beste spelers van Real Madrid sinds het begin van het seizoen geblesseerd zijn geraakt tijdens de laatste wedstrijd voor nationale teams. Modric en Benzema waren twee tot drie weken buiten de rechtbank.
Seniorlid
445
In this part of the season that shouldn't be such a big problem for Real Madrid. They have lot of great players on the bench, ready to take place in first team.
In dit deel van het seizoen zou dat voor Real Madrid niet zo'n groot probleem moeten zijn. Ze hebben veel geweldige spelers op de bank, klaar om in het eerste elftal te spelen.
In this part of the season that shouldn't be such a big problem for Real Madrid. They have lot of great players on the bench, ready to take place in first team.
I don't think so, after all James Rodrigez is also injured, Danilo and Dani Carvajal also.
In dit deel van het seizoen zou dat voor Real Madrid niet zo'n groot probleem moeten zijn. Ze hebben veel geweldige spelers op de bank, klaar om in het eerste elftal te spelen.
Ik denk het niet, James Rodrigez is immers ook geblesseerd, Danilo en Dani Carvajal ook.
I think it is better to scores in five games by 1 goal, like Benzema,then five goals in 1 match..
It's better for self-confidence.
Not if these five are on the CL final and your team wins 5-4 in the end ;)
But in other case.. yeah I'm agree.
Ik denk dat het beter is om in vijf wedstrijden te scoren met 1 doelpunt verschil, zoals Benzema, dan vijf doelpunten in 1 wedstrijd.
Het is beter voor het zelfvertrouwen.
Niet als deze vijf in de CL-finale staan en jouw team uiteindelijk met 5-4 wint ;)
Maar in andere gevallen... ja, daar ben ik het mee eens.
Held
798
Santos asked FIFA to ban Neymar for six months because Neymar breached the Article 17 of the FIFA transfer rules and they would like to get financial compensation as well (approx. EUR 55 million).
Here You can check Article 17: http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/regulations_on_the_status_and_transfer_of_players_en_33410.pdf
This is the reason why Barcelona want to sign van Persie.
Santos heeft de FIFA gevraagd Neymar voor zes maanden te schorsen omdat Neymar artikel 17 van de FIFA-transferregels heeft overtreden en zij graag ook een financiële compensatie willen krijgen (circa 55 miljoen euro).
Hier kunt u artikel 17 raadplegen: http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/regulations_on_the_status_and_transfer_of_players_en_33410.pdf
Dit is de reden waarom Barcelona van Persie wil contracteren.
I am not sure will we ever find out how much exactly Neymar costed Barcelona.
Ik weet niet zeker of we er ooit achter zullen komen hoeveel Neymar Barcelona precies heeft gekost.
I think that Barcelona does not knows how much is paid Neymar exactly.. :D :D
Ik denk dat Barcelona niet weet hoeveel Neymar precies betaald krijgt.. :D :D
Obviously Barcelona had make a lot of violations of the transfer rules and not only in this case. I don't know but think that there's have to be some serious measures against them or this rules will be just meaningless.
Het is duidelijk dat Barcelona veel overtredingen van de transferregels heeft begaan, en niet alleen in dit geval. Ik weet het niet, maar denk dat er serieuze maatregelen tegen hen moeten worden genomen, anders zijn deze regels gewoon zinloos.
Seniorlid
447
Despite I don`t like Barcelona this season, I think they will score today over 2.5 goals. This season they did not score a lot of goals but today I think that they will.
Ondanks dat ik Barcelona dit seizoen niet leuk vind, denk ik dat ze vandaag meer dan 2,5 doelpunten zullen scoren. Dit seizoen hebben ze niet veel doelpunten gemaakt, maar vandaag denk ik van wel.
Seniorlid
430
Real Madrid-Levante 3-0(Marcelo '27, Ronaldo '30 şi Jese '81). Cristiano Ronaldo became the best scorer in the history of Real Madrid , reaching 324 goals.
Real Madrid-Levante 3-0 (Marcelo '27, Ronaldo '30 en Jese '81). Cristiano Ronaldo werd de beste scorer in de geschiedenis van Real Madrid en bereikte 324 doelpunten.
I am happy to see Jese scoring goals.Terrific injury is now behind him.Congratulations to Cristiano Ronaldo for becoming best ever in RMDCF.
Ik ben blij om Jese doelpunten te zien maken. Een verschrikkelijke blessure ligt nu achter hem. Felicitaties aan Cristiano Ronaldo omdat hij de beste ooit is geworden in de RMDCF.
Held
798
Barcelona vs Rayo Vallecano 5:2, Neymar scored 4 goals (including 2 penalties). This guy is one of my favorite players he knows everything about football. But why he couldn't score 5 goals? :D
Barcelona vs Rayo Vallecano 5:2, Neymar scoorde 4 doelpunten (inclusief 2 strafschoppen). Deze man is een van mijn favoriete spelers, hij weet alles van voetbal. Maar waarom kon hij geen vijf doelpunten maken? :D
Superheld
1328
Congratulations for Neymar.
On the right way of compensating for the lack of Messi.
Gefeliciteerd voor Neymar.
Over de juiste manier om het gemis van Messi te compenseren.
Seniorlid
447
Finally a match with a lot of goals for Barcelona. I hope to keep it like this and next matches to be more spectacular.
Eindelijk een wedstrijd met veel doelpunten voor Barcelona. Ik hoop dat dit zo blijft en dat de volgende wedstrijden spectaculairder zullen zijn.
Ronaldo celebrated as the new king, but whites have lost seven starters. Benitez is in very big trouble, two matches against PSG, soon against Celta and Barcelona. Until now they are undefeated with only two goals conceded.
Ronaldo vierde feest als de nieuwe koning, maar de blanken hebben zeven starters verloren. Benitez zit in hele grote problemen, twee wedstrijden tegen PSG, straks tegen Celta en Barcelona. Tot nu toe zijn ze ongeslagen met slechts twee tegendoelpunten.
I would never thought that Ronaldo could be so good ,when he first came to Real Madrid.He is only 6 years in Spain and he broke so many records...
Ik had nooit gedacht dat Ronaldo zo goed zou kunnen zijn toen hij voor het eerst naar Real Madrid kwam. Hij is pas zes jaar in Spanje en hij heeft zoveel records gebroken...
Seniorlid
447
After six matches won in all competition playing home for Villareal, they lost today against Celta Vigo.
Na zes gewonnen wedstrijden in alle competities als thuiswedstrijd voor Villareal, verloren ze vandaag van Celta Vigo.
2 maanden geleden
Europa777 :BONUS227 Canada777:BONUS773
Europa777 Geen storting
Deze keer hebben we iets nieuws voor je voorbereid: we vragen je om wat moeite te doen! Je moet de video ZELF VINDEN en een reactie achterlaten. We zullen hier zinnen en een afbeelding plaatsen om...
GESLOTEN: $250 Februari 2025 Echtgeldwedstrijd: Slots met de hoogste RTP!
BettyWins Casino - Exclusieve bonus zonder storting Alleen voor nieuwe spelers - VS OK! 80$ Gratis chip 150$ Gratis chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK en...
BettyWins Casino - Exclusieve bonus zonder storting
