Year 2011 is the Year of the Rabbit by the Chinese calendar.
A placid year, very much welcomed and needed after the ferocious year of the Tiger. We should go off to some quiet spot to lick our wounds and get some rest after all the battles of the previous year.
Good taste and refinement will shine on everything and people will acknowledge that persuasion is better than force. A congenial time in which diplomacy, international relations and politics will be given a front seat again. We will act with discretion and make reasonable concessions without too much difficulty.
A time to watch out that we do not become too indulgent. The influence of the Rabbit tends to spoil those who like too much comfort and thus impair their effectiveness and sense of duty.
Law and order will be lax; rules and regulations will not be rigidly enforced. No one seems very inclined to bother with these unpleasant realities. They are busy enjoying themselves, entertaining others or simply taking it easy. The scene is quiet and calm, even deteriorating to the point of somnolence. We will all have a tendency to put off disagreeable tasks as long as possible
Money can be made without too much labor. Our life style will be languid and leisurely as we allow ourselves the luxuries we have always craved for. A temperate year with unhurried pace. For once, it may seem possible for us to be carefree and happy without too many annoyances.
Source: theholidayspot.com
Gelukkig Chinees nieuwjaar!
- 2,346
- bekeken
- 1
- reageer
- Gestart door
- Feelin froggy
-
Superster
6049
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- Feelin froggy
- op Feb 03, 11, 05:40:40 AM
-
Superster
6049
Bedankt voor deze post van:
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Jaar 2011 is volgens de Chinese kalender het Jaar van het Konijn.
Een rustig jaar, zeer welkom en nodig na het woeste jaar van de Tijger. We moeten naar een rustige plek gaan om onze wonden te likken en wat uit te rusten na alle gevechten van het voorgaande jaar.
Goede smaak en verfijning zullen op alles schijnen en mensen zullen erkennen dat overreding beter is dan geweld. Een prettige tijd waarin diplomatie, internationale betrekkingen en politiek weer op de voorgrond komen te staan. Wij zullen discreet handelen en zonder al te veel moeite redelijke concessies doen.
Een tijd om op te letten dat we niet te toegeeflijk worden. De invloed van het Konijn heeft de neiging degenen die van te veel comfort houden te bederven en zo hun effectiviteit en plichtsbesef te schaden.
Wet en orde zullen laks zijn; Regels en voorschriften zullen niet strikt worden gehandhaafd. Niemand lijkt erg geneigd zich met deze onaangename realiteit bezig te houden. Ze zijn bezig met genieten, anderen vermaken of gewoon rustig aan doen. Het tafereel is stil en kalm, zelfs verslechterend tot het punt van slaperigheid. We zullen allemaal de neiging hebben om onaangename taken zo lang mogelijk uit te stellen
Er kan geld worden verdiend zonder al te veel arbeid. Onze levensstijl zal loom en ontspannen zijn, omdat we onszelf de luxe gunnen waar we altijd naar hebben verlangd. Een gematigd jaar met een rustig tempo. Voor één keer lijkt het misschien mogelijk dat we zorgeloos en gelukkig kunnen zijn zonder al te veel ergernissen.
Bron: theholidayspot.com
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
BettyWins Casino - Exclusieve bonus zonder storting Alleen voor nieuwe spelers - VS OK! 80$ Gratis chip 150$ Gratis chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK en...
BettyWins Casino - Exclusieve bonus zonder storting
Ik heb een e-mail ontvangen met een casino-promotie Code: CHARM35 Inzet 40x Maximale uitbetaling 50$
Elegant Spins Casino Geen Storting
BettyWins Casino Gebruik code: EMBRACE30 - Waarde: 30 gratis spins - Spel: Sweet 16 - Inzet: 10x - Maximale uitbetaling: $50
BettyWins Casino Geen Storting
