She works at a foundry, has for more than 20 years. She smashed her finger inbetween the core boxes on her machine and has to have part of her finger amputated. It was the pointer on her left hand. She is righty thank goodness.
Mijn moeder is op de Eerste Hulp
- 4,157
- bekeken
- 11
- antwoorden
Laatste post
geleden 14 jaar geleden door
Feelin froggy
- Gestart door
- wmmeden
-
Superheld
1204
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- wmmeden
- op Jan 23, 12, 05:20:27 PM
-
Superheld
1204
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Ze werkt al meer dan 20 jaar in een gieterij. Ze heeft haar vinger tussen de kerndozen van haar machine gebroken en moet een deel van haar vinger laten amputeren. Het was de wijzer op haar linkerhand. Gelukkig heeft ze gelijk.
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Jan 23, 12, 05:22:02 PM
-
Almachtige
37999
How awful wmmeden. I hope she is ok, as much as she can be, after losing part of her finger.
So sorry to hear this.
blueWat vreselijk wmmeden. Ik hoop dat het goed met haar gaat, voor zover mogelijk, nadat ze een deel van haar vinger heeft verloren.
Het spijt me dit te horen.
blauw -
- Beantwoord door
- kattboots
- op Jan 23, 12, 05:25:19 PM
-
Machtige
2805
That is really horrible wmmeden. I hope it won't affect her ability to do that job after being there 20 years. The company is paying to take care of it aren't they? Worker's comp? I certainly hope so!
kattDat is echt verschrikkelijk wmmeden. Ik hoop dat het geen invloed zal hebben op haar vermogen om dat werk te doen na daar twintig jaar te hebben gewerkt. Het bedrijf betaalt om ervoor te zorgen, nietwaar? Arbeiderscomp? Dat hoop ik zeker!
kat -
- Beantwoord door
- wmmeden
- op Jan 23, 12, 05:30:22 PM
-
Superheld
1204
Bedankt van:
thanks, ladies. It is a small family run foundry here. I hope they will do the right thing. I think she will go back to work if she can. She is dedicated to that place to a fault.
bedankt, dames. Het is hier een kleine familiegieterij. Ik hoop dat ze het juiste zullen doen. Ik denk dat ze weer aan het werk zal gaan als ze kan. Ze is toegewijd aan die plek vanwege een fout.
-
- Beantwoord door
- surfer76
- op Jan 23, 12, 09:33:38 PM
-
Seniorlid
287
Bedankt van:
If your mom works at a foundry, she must be a pretty tough lady. I'm sure everything will work out.
There are times when confronted with pain and uncertainty, just do whatever you can and then trust in faith, true faith.
God bless you and you mom.Als je moeder in een gieterij werkt, moet ze een behoorlijk stoere dame zijn. Ik weet zeker dat alles goed zal komen.
Er zijn momenten waarop je geconfronteerd wordt met pijn en onzekerheid. Doe gewoon wat je kunt en vertrouw dan op geloof, op het ware geloof.
God zegene jou en jou mama. -
- Beantwoord door
- TAAADAAA
- op Jan 23, 12, 10:01:23 PM
-
Superster
5874
Bedankt van:
sorry to hear. I hope she is ok and get well soon
het spijt me dat te horen. Ik hoop dat het goed met haar gaat en dat ze snel beter wordt
-
- Beantwoord door
- wmmeden
- op Jan 23, 12, 10:36:28 PM
-
Superheld
1204
Thanks to all of you. She is at home recovering. They only had to remove it to the first bend. I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.
Dank aan jullie allemaal. Ze is thuis aan het herstellen. Ze hoefden hem alleen maar tot de eerste bocht weg te halen. Ik wist dat het goed met haar zou gaan, want, zoals Surfer zei, ze is een stoere dame.
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Jan 24, 12, 03:03:43 AM
-
Almachtige
37999
Bedankt van:
Thanks to all of you. She is at home recovering. They only had to remove it to the first bend. I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.
She is a tough lady if she is at home already. Glad all is ok as it can be, in the circumstances.
blue
Dank aan jullie allemaal. Ze is thuis aan het herstellen. Ze hoefden hem alleen maar tot de eerste bocht weg te halen. Ik wist dat het goed met haar zou gaan, want, zoals Surfer zei, ze is een stoere dame.
Ze is een stoere dame als ze al thuis is. Fijn dat alles in orde is, zoals het kan zijn, gezien de omstandigheden.
blauw -
- Beantwoord door
- david75
- op Jan 24, 12, 03:05:01 AM
-
Senior Nieuwkomer
34
Bedankt van:
Its awful. Feeling bad for your mom.
Het is verschrikkelijk. Vind het zielig voor je moeder.
-
- Beantwoord door
- david75
- op Jan 24, 12, 03:05:29 AM
-
Senior Nieuwkomer
34
Bedankt van:
Well its good that she is fine now.
May God bless her.Nou, het is goed dat het nu goed met haar gaat.
Moge God haar zegenen. -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Jan 24, 12, 04:55:53 AM
-
Superster
6049
Bedankt van:
I'm glad to hear that she's home wmmeden.
Ik ben blij om te horen dat ze thuis is.
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Jackoro - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $15 chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich aanmelden via onze LINK en de bonuscode invoeren bij de kassa.
Jackoro - Exclusieve bonus zonder storting
Weltbet Casino - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - WIJ NIET! Aantal: 50 gratis spins op Book of Wolves Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten Meld je aan via onze link , claim...
Weltbet Casino - Exclusieve bonus zonder storting
Jovana1407
2 maanden geleden
2 maanden geleden
Bekijk alle casino- en sportbonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze FIFA Wereldcup-pagina. We zullen in dit topic ook updates plaatsen voor uw gemak.
FIFA Wereldkampioenschap Bonussen en Promoties 2026
