Belangrijk: Kwaliteit van berichten op het forum

1,567
bekeken
21
antwoorden
Laatste post geleden 7 jaar geleden door leistat28
Casinista932
  • Gestart door
  • Casinista932
  • Italy Held 876
  • laatste activiteit 5 maanden geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Hallo allemaal! Ik ben Alex en ik zal uw vertegenwoordiger zijn voor Nextbet Casino (jongere broer van Dafabet Casino). Ik help u graag bij eventuele problemen en hoor graag uw feedback over ons...

    Lees
  • Kunt u mij helpen contact op te nemen met uw banksupport? Ik wacht al meer dan drie weken op de voltooiing van mijn verificatie, maar ze reageren niet. Ik heb ze wel voldoende bewijs van mijn...

    Lees
  • NYspins - Drops & Wins Duur: 6 maart 2024 - 5 maart 2025. Prijzenpot: € 2.000.000 per maand Kwalificatiewedstrijden: Geselecteerde Pragmatic Play slots.

    Lees

    NYspins-toernooien

    2 323
    2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Ciao :)

    Premetto che non sono un membro dello staff ma solo un semplice utente e quindi non sarebbe nemmeno il mio ruolo quello di scrivere questo post.

    Ma visto che spesso ci si trova a violare, anche inconsapevolmente, alcune regole volevo riassumere il principio del funziomento del forum.

    Come ben sapete LCB premia la partecipazione degli iscritti con dei premi in denaro i contributi che vengono apportati.

    Nel primo post che compare in cima alla lista del nostro forum in italiano, "le regole del negozio di Melcb", è riassunto, punto per punto, come vengono valutati i contributi e quello che non bisognerebbe fare.

    Senza riportare frase per frase, cosa che potete leggere direttamente li, vorrei trarre da quelle regole un principio generale.

    Questo forum dovrebbe essere oltre che un punto di incontro e di socializzazione un contenitore di informazioni utili, un luogo di scambio di esperienze di gioco. Quindi ogni post che si scrive dovrebbe essere prima di tutto "originale", apportare delle informazioni utili, degli spunti interessanti...un contenuto valido insomma. Non dovrebbe essere un "tanto per scrivere qualcosa" ma "scrivo e partecipo per dare il mio contributo".

    In passato mi è capitato di leggere commenti molto brevi, privi spesso di una qualsiasi sostanza, che somigliavano più a dei messaggi di whatsapp o di una qualsiasi chat.

    Non mi sono mai permesso di riprendere nessuno perchè, come ho scritto sopra, non è il mio ruolo.

    Però oggi ho deciso di aprire questa discussione perchè mi dispiacerebbe perdere la partecipazione di alcuni amici perchè, anche senza volerlo, hanno violato certe regole e per quello sono stati ripresi e limitati nei loro interventi qui.

    Quello che scrivo non è una critica ma una riflessione generale che rivolgo soprattutto a me stesso.

    Personalmente mi impegno a rimanere in topic perchè spesso mi capita di saltare da un argomento all'altro all'interno di uno stesso post.

    p.s. mi raccomando non utilizzate i traduttori automatici! :)

    HOI :)

    Ik wil erop wijzen dat ik geen lid van het personeel ben, maar slechts een eenvoudige gebruiker en dat het daarom niet eens mijn rol zou zijn om dit bericht te schrijven.

    Maar omdat we vaak merken dat we bepaalde regels overtreden, zelfs onbewust, wilde ik het principe samenvatten van hoe het forum werkt.

    Zoals u weet beloont LCB de deelname van leden met geldprijzen voor de bijdragen die zij leveren.

    In het eerste bericht dat bovenaan de lijst van ons forum in het Italiaans verschijnt, " de regels van de Melcb-winkel ", wordt punt voor punt samengevat hoe bijdragen worden beoordeeld en wat niet mag worden gedaan.

    Zonder zin voor zin te rapporteren, wat je daar direct kunt lezen, zou ik uit die regels een algemeen principe willen trekken.

    Dit forum moet niet alleen een ontmoetings- en socialisatiepunt zijn, maar ook een container met nuttige informatie en een plek om game-ervaringen uit te wisselen. Elk bericht dat u schrijft, moet dus in de eerste plaats "origineel" zijn, nuttige informatie en interessante ideeën bieden... kortom, geldige inhoud. Het moet niet zijn ‘gewoon om iets te schrijven’, maar ‘ik schrijf en doe mee om mijn bijdrage te leveren’.

    In het verleden las ik heel korte reacties, vaak zonder enige inhoud, die meer leken op WhatsApp-berichten of een chat.

    Ik heb mezelf nooit toegestaan iemand te filmen omdat het, zoals ik hierboven schreef, niet mijn rol is.

    Maar vandaag besloot ik deze discussie te openen, omdat ik het vreselijk zou vinden om de deelname van enkele vrienden te verliezen, omdat ze, zelfs zonder dat ze het wilden, bepaalde regels overtraden en om deze reden werden ze bekritiseerd en beperkt in hun interventies hier.

    Wat ik schrijf is geen kritiek, maar een algemene reflectie die ik vooral tot mezelf richt.

    Persoonlijk probeer ik bij het onderwerp te blijven, omdat ik vaak binnen hetzelfde bericht van het ene onderwerp naar het andere spring.

    ps gebruik alstublieft geen automatische vertalers! :)

    HI :)

    I would like to point out that I am not a member of the staff but just a simple user and therefore it would not even be my role to write this post.

    But since we often find ourselves violating some rules, even unknowingly, I wanted to summarize the principle of how the forum works.

    As you well know, LCB rewards the participation of members with cash prizes for the contributions they make.

    In the first post that appears at the top of the list of our forum in Italian, " the rules of the Melcb shop ", it is summarized, point by point, how contributions are evaluated and what should not be done.

    Without reporting sentence by sentence, which you can read directly there, I would like to draw a general principle from those rules.

    This forum should be not only a meeting and socialization point, but also a container of useful information and a place to exchange gaming experiences. So every post you write should first of all be "original", provide useful information, interesting ideas... in short, valid content. It shouldn't be "just to write something" but "I write and participate to make my contribution".

    In the past I happened to read very short comments, often devoid of any substance, which were more like WhatsApp messages or any chat.

    I have never allowed myself to film anyone because, as I wrote above, it is not my role.

    But today I decided to open this discussion because I would hate to lose the participation of some friends because, even without wanting to, they violated certain rules and for this reason they were criticized and limited in their interventions here.

    What I write is not a criticism but a general reflection that I address above all to myself.

    Personally, I try to stay on topic because I often jump from one topic to another within the same post.

    ps please don't use automatic translators! :)

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Sì è giusto che ogni utente che voglia scrivere nel forum in italiano ma anche in quelli stranieri si attenga alle linee guida e dia il proprio contributo in maniera "originale" in modo che chi legge si interessi ai contenuti e ritorni per trovare altri argomenti su cui discutere ed eventualmente rispondere.

    Per quanto riguarda i traduttori automatici...li sconsiglio se non si conosce affatto la lingua che si vorrebbe utilizzare.

    Giusto un esempio...solo una parola può significare una cosa ma in una frase può avere un altro significato.

    Ja, het is juist dat elke gebruiker die in het Italiaans maar ook in het buitenland op het forum wil schrijven, de richtlijnen volgt en zijn bijdrage op een "originele" manier geeft, zodat degenen die lezen geïnteresseerd zijn in de inhoud en terugkomen om te vinden andere onderwerpen waarover wordt gediscussieerd en eventueel gereageerd.

    Wat betreft automatische vertalers... ik raad ze niet aan als je de taal die je wilt gebruiken helemaal niet kent.

    Gewoon een voorbeeld. Slechts één woord kan één ding betekenen, maar in een zin kan het een andere betekenis hebben.

    Yes, it is right that every user who wants to write in the forum in Italian but also in foreign ones follows the guidelines and gives their contribution in an "original" way so that those who read are interested in the contents and come back to find other topics on which discuss and possibly respond.

    As for automatic translators... I do not recommend them if you do not know the language you would like to use at all.

    Just an example...just one word can mean one thing but in a sentence it can have another meaning.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    angry Sinceramente non lo presa per niente bene , comunque se ci sono delle regole ,sono sicuramente fatte per essere rispettate , e io non ho intenzione di fare eccezzioni , ci mancherebbe , non sapevo poiche' ,mia culpa , non ho letto bene e nel dettaglio come avrei dovuto i termini e le condizioni , tipo non sapevo che non si potesse usare il traduttore , ma attenzione io sono stato 6 mesi in USA , a Boston New YORK , ora lo so sicuramente parlare , ho bisogno di aiuto per scriverlo , i contenuti dei miei commenti li ho trovati comunque migliori di molti altri ma essendo stai tradotti mi sono stati cancellati e in piu' sono stato pure punito .

    Comunque ora sono ancora un po' arabbaiato , ho capito che ci sono regole da rispettare , e le rispettero' , vorrei solo ricordare che in questo blog , ci sono giocatori ed appasionati dell' azzardo nel mondo online , capisco se un calabrese con tutto il rispetto parlando si mettesse a scrivere in dialetto , per il resto e' giusto che se qualcuno voglia esprimere qualcosa , a modo suo , una sua emozione  lo possa fare senza doversi preocupare troppo di come la imposta , per esempio per  certi miei commenti che mi sono stati tolti  , non condivido affatto il futile motivo dato per averlo tolto .

    Il piccolo errore , ortografico che puo' scappare scrivendo ,poi dicono di curare  la forma ??? ma quale forma mica li ho commentati in genovese ... siamo in un forum di giocatori non all universita' di lettere .

    Va be' , so solo che la prossima volta che mi cancellano un commento ,io lo posto qua sul forum e voglio un parere da voi qui , se  vi puo' sembrare il caso e dare un vostro giudizio .

    Dato che leggendo qua e la anche negli altri forum e altre critiche ,uno dei pochi rari e ordinati e' forse casinista932 , ma moltissimi altri sono dico 100 volte peggio di me come mai i commenti ci sono e non sono stati cancellati ??? COME MAI ????thumbs_down   

    quasi quasi ora li vado a leggere e li incollo sul forum cosi ci facciamo 4risate , c'e' pero' da dire che e' vietato il copia e incolla . 

    tonguetonguetongue

    Un carissimo  saluto a casinista932 e a leista28

    angry Eerlijk gezegd heb ik het helemaal niet goed opgevat, maar als er regels zijn, dan is het zeker de bedoeling dat ze gerespecteerd worden, en ik ben natuurlijk niet van plan uitzonderingen te maken. Ik wist het niet, want het was mijn schuld dat ik dat niet deed. Ik heb niet zorgvuldig en in detail gelezen hoe ik de algemene voorwaarden zou moeten hebben, alsof ik niet wist dat je de vertaler niet kon gebruiken, maar wees voorzichtig, ik was 6 maanden in de VS, in Boston New YORK, nu ben ik Ik weet zeker hoe ik het moet uitspreken, ik heb hulp nodig om het te schrijven, de inhoud van de Ik vond mijn opmerkingen nog steeds beter dan die van vele anderen, maar sinds ze vertaald waren, werden ze verwijderd en werd ik ook gestraft.

    Nu ben ik echter nog steeds een beetje boos, ik begrijp dat er regels zijn die moeten worden gerespecteerd, en ik zal ze respecteren. Ik wil je er alleen aan herinneren dat er in deze blog spelers en gokliefhebbers in de online wereld zijn, Ik begrijp dat als een Calabriër met alle respect spreekt, hij in dialect zou gaan schrijven, voor de rest klopt het dat als iemand iets wil uiten, op zijn eigen manier, zijn emotie, hij dat kan doen zonder zich al te veel zorgen te hoeven maken over hoe hij het oplegt, bijvoorbeeld voor sommige van mijn opmerkingen dat ik ben verwijderd, ben ik het helemaal niet eens met de nutteloze reden die wordt gegeven voor het verwijderen ervan.

    De kleine spelfout die kan ontsnappen door te schrijven, dan zeggen ze: zorg voor het formulier??? maar in welke vorm heb ik er commentaar op gegeven in het Genuees... we bevinden ons op een spelersforum, niet op de Universiteit voor Literatuur.

    Oké, ik weet gewoon dat de volgende keer dat ze een reactie van mij verwijderen, ik deze hier op het forum zal plaatsen en ik wil hier een mening van je, als het je gepast lijkt en je mening geven.

    Sinds ik hier en daar ook op andere forums en andere kritiek heb gelezen, is een van de weinige zeldzame en nette misschien casinosista932, maar vele andere zijn, zeg ik, 100 keer erger dan ik, waarom zijn de reacties daar en zijn ze niet verwijderd? ?? HOE KAN DAT ???? thumbs_down

    Ik ga ze nu bijna lezen en op het forum plakken zodat we kunnen lachen, maar het moet gezegd worden dat kopiëren en plakken verboden is.

    tonguetonguetongue

    Een hartelijke groet aan casinista932 en leista28

    angry Honestly, I didn't take it well at all, however if there are rules, they are certainly meant to be respected, and I have no intention of making exceptions, of course, I didn't know because, my fault, I didn't read carefully and in detail how I should have the terms and conditions, like I didn't know that you couldn't use the translator, but be careful I was in the USA for 6 months, in Boston New YORK, now I definitely know how to speak it, I need help to write it, the contents of the I still found my comments better than many others but since they were translated they were deleted and I was also punished.

    However, now I'm still a little angry, I understand that there are rules to be respected, and I will respect them, I would just like to remind you that in this blog, there are players and gambling enthusiasts in the online world, I understand if a Calabrian with all the respect speaking, he would start writing in dialect, for the rest it is right that if someone wants to express something, in his own way, his emotion, he can do it without having to worry too much about how he imposes it, for example for some of my comments that I have been removed, I do not at all agree with the futile reason given for removing it.

    The small spelling error that can escape by writing, then they say to take care of the form??? but in what form did I comment on them in Genoese... we are in a players' forum not at the university of literature.

    Okay, I just know that the next time they delete a comment from me, I'll post it here on the forum and I want an opinion from you here, if it seems appropriate to you and give your opinion.

    Since reading here and there also in other forums and other criticisms, one of the few rare and tidy ones is perhaps casinosista932, but many others are I say 100 times worse than me, why are the comments there and they haven't been deleted??? HOW COME ???? thumbs_down

    I'm almost now going to read them and paste them onto the forum so we can have a laugh, but it must be said that copying and pasting is prohibited.

    tonguetonguetongue

    A dear greeting to casinista932 and leista28

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Gerolamo76 non sapevo che ti avevano cancellato i post e presumo quelli in inglese anche se non ho capito che tipo di penalizzazione hai subito shocked

    Fino a poco tempo fa scrivevo solo nel forum in inglese e di tanto in tanto nelle recensioni dei casinò online e in queste ultime da come ho avuto modo di vedere si guadagna molto di più di un semplice post. Qualche volta sono stato ripreso non per come avevo scritto in inglese ma per il fatto di essermi lamentato non nella sezione adatta del forum ma nelle recensioni di quei casinò che in qualche modo mi avevano negato le vincite. Certo hai perfettamente ragione a scrivere che negli altri forum ci sono post e commenti non cancellati con errori ortografici a dir poco banali e non trovo giusto penalizzare chi sì e chi no. Se anche io dovessi commettere casualmente o non degli errori ortografici o scrivere contenuti inutili per il forum o andare off topic è giusto che poi mi penalizzino ma in equal misura con gli altri utenti. In sintesi il metro di giudizio deve essere uguale per tutti.

    Per quanto riguarda i traduttori automatici...purtroppo sono vietati ma potevano anche chiudere un occhio sulla tua buona fede e sul fatto che dai costantemente un contributo positivo al forum italiano come Casinista932 e spero anche io. Difatti di argomenti su cui discutere non ne mancano affatto pur essendo solo in tre e se tutto va bene quattro.

    Gerolamo76 Ik wist niet dat ze je berichten hadden verwijderd en ik neem aan dat de berichten in het Engels waren, ook al begreep ik niet wat voor soort straf je kreeg shocked

    Tot voor kort schreef ik alleen op het Engelse forum en van tijd tot tijd in online casinorecensies en in de laatste verdien je, zoals ik heb gezien, veel meer dan een simpele post. Soms kreeg ik een berisping, niet vanwege de manier waarop ik in het Engels schreef, maar vanwege het feit dat ik niet in de daarvoor bestemde sectie van het forum klaagde, maar in de recensies van die casino's die mij op de een of andere manier de winst hadden ontzegd. Natuurlijk heb je volkomen gelijk als je schrijft dat er op de andere forums niet-verwijderde berichten en opmerkingen staan met spelfouten die op zijn zachtst gezegd triviaal zijn en ik denk niet dat het juist is om degenen die dat wel doen en degenen die dat niet doen, te straffen. Zelfs als ik per ongeluk of anderszins spelfouten maak, nutteloze inhoud voor het forum schrijf of off-topic ga, is het terecht dat ze mij dan straffen, maar in gelijke mate als de andere gebruikers. Kortom: de maatstaf moet voor iedereen hetzelfde zijn.

    Wat automatische vertalers betreft... die zijn helaas verboden, maar ze kunnen ook een oogje dichtknijpen voor uw goede trouw en het feit dat u voortdurend een positieve bijdrage levert aan het Italiaanse forum zoals Casinista932 en ik hoop dat ook. Er is eigenlijk geen tekort aan onderwerpen om te bespreken, ook al zijn we maar met z’n drieën, en hopelijk met vier.

    Gerolamo76 I didn't know that they had deleted your posts and I assume the ones in English even if I didn't understand what type of penalty you suffered shocked

    Until recently I only wrote in the English forum and occasionally in online casino reviews and in the latter, as I have seen, you earn much more than a simple post. Sometimes I was reprimanded not for how I wrote in English but for the fact that I complained not in the appropriate section of the forum but in the reviews of those casinos that had somehow denied me the winnings. Of course you are absolutely right to write that in the other forums there are posts and comments that have not been deleted with spelling errors that are trivial to say the least and I don't think it's right to penalize those who do and those who don't. Even if I accidentally or otherwise make spelling mistakes or write useless content for the forum or go off topic, it is right that they then penalize me but in equal measure with the other users. In short, the yardstick must be the same for everyone.

    As for automatic translators...unfortunately they are prohibited but they could also turn a blind eye to your good faith and the fact that you constantly make a positive contribution to the Italian forum like Casinista932 and I hope so too. In fact, there is no shortage of topics to discuss even though there are only three of us and hopefully four.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Ciao ragazzi :)

    E' capitato anche a me di essere ripreso per aver utilizzato un traduttore automatico, ma non ricordo se è successo qui o altrove (ecco ora avete un quadro di quello che è la mia memoria)! :D

    Devo confessare che inizialmente mi sono appoggiato al traduttore di google e poi sono passato ad un altro strumento di traduzione che più che i termini riporta delle frasi di senso compiuto.

    Gero, in particolare cosa ti è stato contestato e quanti richiami ti sono arrivati se puoi dirlo?

    Perchè vorrei sperare che la decisione di "punirti" sia dipesa da più richiami che hai ricevuto.

    Non vorrei che in passato sia successa la stessa cosa a bisbis e Betty, che poi hanno deciso di allontanarsi dal forum.

    Mi ricordo che bisbis mi diceva che scrivevo post troppo lunghi e che non era necessario farlo.

    Non so se lui è stato richiamato perchè si limitava ad utilizzare pochi caratteri

    Penso che principalmente lo staff penalizza chi scrive commenti o post troppo stringati e utilizza il traduttore, oppure riporta commenti da altri forum.

    Quello che posso consigliare quando capitano queste cose è di chiarire le cose contattando il supporto...anche se in inglese è difficile spiegarsi. :)

    Hallo jongens :)

    Het overkwam mij ook dat ik een berisping kreeg omdat ik een automatische vertaler gebruikte, maar ik weet niet meer of het hier of elders gebeurde (nu heb je een beeld van wat mijn geheugen is)! :D

    Ik moet bekennen dat ik aanvankelijk op Google Translator vertrouwde en daarna overging op een ander vertaalhulpmiddel dat, in plaats van de termen, zinvolle zinnen rapporteert.

    Gero, in het bijzonder, waar heb je over geklaagd en hoeveel waarschuwingen heb je gekregen, als je dat kunt zeggen?

    Omdat ik graag zou willen hopen dat de beslissing om u te ‘straffen’ het gevolg was van de meer waarschuwingen die u ontving.

    Ik zou niet willen dat hetzelfde zou gebeuren met Bisbis en Betty in het verleden, die toen besloten het forum te verlaten.

    Ik herinner me dat Greatbis me vertelde dat ik te lange berichten had geschreven en dat dat niet nodig was.

    Ik weet niet of hij werd teruggeroepen omdat hij zich beperkte tot het gebruik van een paar karakters

    Ik denk dat vooral het personeel degenen bestraft die te korte opmerkingen of berichten schrijven en de vertaler gebruiken, of opmerkingen van andere forums rapporteren.

    Wat ik kan adviseren als deze dingen gebeuren, is om de zaken te verduidelijken door contact op te nemen met de ondersteuning... zelfs als het moeilijk uit te leggen is in het Engels. :)

    Hello lads :)

    It also happened to me that I was reprimanded for using an automatic translator, but I don't remember if it happened here or elsewhere (now you have a picture of what my memory is)! :D

    I must confess that initially I relied on Google translator and then moved on to another translation tool which, rather than the terms, reports sentences that make sense.

    Gero, in particular, what were you complained about and how many warnings have you received, if you can say so?

    Because I would like to hope that the decision to "punish" you was due to the more warnings you received.

    I wouldn't want the same thing to happen to Bisbis and Betty in the past, who then decided to move away from the forum.

    I remember greatbis telling me that I wrote posts that were too long and that it wasn't necessary to do so.

    I don't know if he was called back because he limited himself to using a few characters

    I think that mainly the staff penalizes those who write too short comments or posts and use the translator, or report comments from other forums.

    What I can advise when these things happen is to clarify things by contacting support...even if it's difficult to explain in English. :)

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Ciao ragazzi , non so e posso farlo ma ma ne frego letteralmente, vi COPIO E INCOLLO i messaggi dei commenti che mi sono stati penalizzati , se questo comportera' l'escusione dalforum mi prendo le mie responsabilita'  ma trovando giusto da parte mia condividere con voi anche queste situazioni , ritengo giusto farlo .

    Qui sotto ci sono i miei due commenti fatti per il primo casino 32RED e sotto per MR GREEN Casino .

    Ora ditemi voi se era proprio il caso di cancellarli, e riprendermi , io siceramente non ci trovo niente di cosi grave e voi ???

    Poi posto gli altri ne ho molti ........

     

    Hallo allemaal, ik weet het niet en ik kan het, maar het kan me letterlijk niets schelen, ik zal de berichten van de bestrafte reacties KOPIËREN EN PLAKKEN, als dit leidt tot verwijdering van het forum, neem ik mijn verantwoordelijkheden, maar ik vind het goed dat ik deze situaties ook met u deel, ik denk dat het goed is om dat te doen.

    Hieronder staan mijn twee opmerkingen voor het eerste 32RED casino en hieronder voor MR GREEN Casino.

    Vertel me nu of het echt het geval was om ze te verwijderen en te herstellen, ik vind er eerlijk gezegd niets zo serieus aan, en hoe zit het met jou???

    Dan zal ik de anderen posten, ik heb er veel.........

    Hi guys, I don't know and I can do it but I literally don't care, I'll COPY AND PASTE the messages of the comments that have been penalised, if this leads to expulsion from the forum I'll take my responsibilities but I find it right for me to share with you also these situations, I think it's right to do so.

    Below are my two comments made for the first 32RED casino and below for MR GREEN Casino.

    Now tell me if it was really worth deleting them and recovering, I honestly don't find anything so serious about it, and what about you???

    Then I'll post the others, I have many.........

    4.2/ 5

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Poi mi hanno ripreso per questo , che elenco qua sotto ,ossia un commento fatto nelle news...

    Sinceramente , non sapevo che si possono commentare solo apena usciti , ma anche vero che questo commento era per una news di poco tempo prima ,credo 20 giorni .

    e va be' se le regole dicono immediato il commento sulla news appena uscita ,ok lo posso anche comprendere , pero' dai 20/25  giorni non mi sembrano cosi lontani .

    Toen berispten ze mij hiervoor, wat ik hieronder opsom, d.w.z. een opmerking in het nieuws...

    Eerlijk gezegd wist ik niet dat je pas kunt reageren zodra je weggaat, maar het is ook waar dat deze reactie betrekking had op een nieuwsbericht van kort geleden, ik denk 20 dagen geleden.

    en oké, als de regels zeggen dat de reactie op het nieuw uitgebrachte nieuws onmiddellijk is, oké, ik kan het ook begrijpen, maar 20/25 dagen lijken mij niet zo ver weg.

    Then they reprimanded me for this, which I list below, i.e. a comment made in the news...

    Honestly, I didn't know that you can only comment as soon as you leave, but it's also true that this comment was for a news story from a short time ago, I think 20 days ago.

    and okay, if the rules say the comment on the newly released news is immediate, ok I can also understand it, but 20/25 days don't seem that far away to me.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    qui invece e dove sono stato ripreso per il commento fatto su una news interssante , dove ho usato il famoso traduttore tanto castigato , e va be' poco da dire le regole sono regole ,pero' non mi sembra sia incomprensibile , per carita' non e' un inglese coretto, comunque ve lo posto solo per informazione e magari commentare se questa regola non sia troppo severa , perche' se uno sa' diciamo in maniera abbastanza mediocre l'inglese ed usa un traduttore , quindi da senso compiuto al discorso o frase perche' non acettarlo ???

     

    E' vero ho usato un traduttore pero' secondo vio il senso c'e' o no ???

    hier in plaats daarvan en waar ik werd berispt vanwege de opmerking die werd gemaakt bij een interessant nieuwsbericht, waar ik de beroemde vertaler gebruikte die zwaar werd bestraft, en er valt weinig te zeggen, de regels zijn regels, maar ik denk niet dat het onbegrijpelijk is, want in godsnaam, het is geen 'correct Engels', maar ik post het alleen ter informatie en misschien om commentaar te geven op de vraag of deze regel niet te streng is, want als iemand het Engels op een redelijk middelmatige manier kent en een vertaler gebruikt, geeft het daarom de volledige betekenis naar de toespraak of zin, waarom zou u deze niet accepteren???

    Het is waar dat ik een vertaler heb gebruikt, maar ten tweede: is de betekenis daar of niet???

    here instead and where I was reprimanded for the comment made on an interesting piece of news, where I used the famous translator who was much chastised, and there's little to say, the rules are rules, but I don't think it's incomprehensible, for goodness sake it's not 'correct English, however I am posting it to you only for information and perhaps comment on whether this rule is not too severe, because if one knows English in a fairly mediocre way and uses a translator, therefore it gives complete meaning to the speech or sentence why not accept it???

    It's true I used a translator but second off is the meaning there or not???

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    qui invece e sempre per un commento fatto per una slot questa volta 

     

    qui sinceramente ho torto , lo ametto pero' perche' nel nostro forum sono pochissime le stot dove porter fare recensioni ??'

    Eppure siamo secondi in europa come dice una ultima news , nel giro di affari nel mondo del gioco e dei soldi che girano , facciamoci sentire un po , che dite ??

    hier in plaats daarvan en opnieuw voor een opmerking voor een slot deze keer

    Eerlijk gezegd heb ik het mis, maar ik geef het toe, want er zijn op ons forum maar heel weinig verhalen waar ik recensies kan schrijven??'

    Toch staan we op de tweede plaats in Europa zoals het laatste nieuws zegt, qua business in de gamingwereld en het geld dat rondgaat, laten we van ons horen, wat zeg jij??

    here instead and again for a comment made for a slot this time

    I'm honestly wrong here, but I admit it because in our forum there are very few stories where I can write reviews??'

    Yet we are second in Europe as the latest news says, in terms of business in the world of gaming and the money that goes around, let's make ourselves heard, what do you say??

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Rieccoci Gero! :)

    Sarò sincero con te e spero apprezzerai la mia schiettezza.

    Secondo me quei commenti sono schematici, ripetitivi nei termini, come se stessi scrivendo un telegramma e non sei riuscito a trasmettere un tuo stile ed un contenuto originale.

    Invece dovresti far emergere quella sfumatura che solo tu puoi notare.

    Io penso che l'esperienza che hai maturato giocando ti permette di cogliere dei dettagli che dovresti inserire nei commenti per renderli più personali.

    Forse loro in quei tuoi commenti hanno colto lo stile "a tirar via" quello che io chiamo "tanto per scrivere".

    Sul commento alla news sinceramente non sapevo che bisognava commentarle appena uscite.

    Daar gaan we weer Gero! :)

    Ik zal eerlijk tegen je zijn en ik hoop dat je mijn openhartigheid waardeert.

    Naar mijn mening zijn deze opmerkingen schematisch en repetitief in termen, alsof je een telegram schrijft en je eigen stijl en originele inhoud niet kunt overbrengen.

    In plaats daarvan moet je die nuance naar voren brengen die alleen jij kunt opmerken.

    Ik denk dat de ervaring die je hebt opgedaan tijdens het spelen je in staat stelt details te begrijpen die je in de commentaren moet invoegen om ze persoonlijker te maken.

    Misschien hebben ze in die opmerkingen van jou de stijl van ‘wegkomen’ vastgelegd, wat ik ‘gewoon schrijven’ noem.

    Wat betreft de commentaar op het nieuws: ik wist eerlijk gezegd niet dat het nodig was om er commentaar op te geven zodra het uitkwam.

    Here we go again Gero! :)

    I will be honest with you and I hope you appreciate my frankness.

    In my opinion those comments are schematic, repetitive in terms, as if you were writing a telegram and you were unable to convey your own style and original content.

    Instead you should bring out that nuance that only you can notice.

    I think that the experience you have gained while playing allows you to grasp details that you should insert in the comments to make them more personal.

    Perhaps in those comments of yours they have captured the "getting away" style, what I call "just to write".

    Regarding the comment on the news, I honestly didn't know that it was necessary to comment on it as soon as it came out.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    wink apprezzo la sincerita' , si certo si puo' fare meglio , ma sono comunque commenti , che possono essere piu' o meno generci , in  un contesto dove comunque per quanto mi possa sforzare a spiegarlo , i concetti sono piu' o meno gli stessi , se ti piace e perche' ?? se e' serio o no ?? e moli altri concetti sempre sensati al mondo del gioco per qui tanta passione abbiamo .

    Io dico si vero, si possono fare meglio e dare di piu' , ma e' proprio dando una sbirciatina in giro che ho cercato di capire cosa scrivono gli altri , e sinceramente non ho notato queste grandi differnze , che sicuramente fanno bene , e ti danno un idea e un senso , sara' come dici tu ma il concetto c'e' o non ce' ??? e quello che secondo me devo uscire da un commento ,oltre sicuramente a curare meglio la forma , diciamo che la forma e' pero' secondaria , se leggo da un commento non piace e basta , capisci che si c'e' il concetto ma esprimi il motivo , ma dicendo un casino valido , affidabile , non devo spiegare perche' poiche' il concetto gia c'e' . 

    Insomma capisco cosa vuoi dire ma tu capisci cosa voglio dire io ??

    wink Ik waardeer de oprechtheid, ja natuurlijk kunnen we het beter doen, maar het zijn nog steeds opmerkingen, die min of meer algemeen kunnen zijn, in een context waarin hoezeer ik het ook probeer uit te leggen, de concepten min of meer hetzelfde zijn, als je vind het leuk en waarom?? of het serieus is of niet?? en vele andere concepten die altijd zinvol zijn in de gamingwereld, en daarom hebben we hier zoveel passie.

    Ik zeg ja, dat is waar, ze kunnen beter en meer geven, maar juist door rond te kijken probeerde ik te begrijpen wat anderen schrijven, en eerlijk gezegd heb ik deze grote verschillen niet opgemerkt, die zeker goed voor je zijn , en ze geven een idee en een betekenis, het kan zijn zoals je zegt, maar is het concept er of niet??? en wat ik naar mijn mening uit een reactie moet halen, naast zeker beter op de vorm letten laten we zeggen dat de vorm hoe dan ook secundair is, als ik uit een reactie lees vind ik het gewoon niet leuk, dat begrijp je wel ja er is een concept, maar druk de reden uit, maar door een geldige, betrouwbare puinhoop te zeggen, hoef ik niet uit te leggen waarom, aangezien het concept er al is.

    Ik bedoel, ik begrijp wat je bedoelt, maar begrijp je wat ik bedoel??

    wink I appreciate the sincerity, yes of course we can do better, but they are still comments, which can be more or less generic, in a context where however much I try to explain it, the concepts are more or less the same, if you like it and why?? if it's serious or not?? and many other concepts that always make sense in the world of gaming, which is why we have so much passion here.

    I say yes, true, they can do better and give more, but it was precisely by taking a peek around that I tried to understand what others are writing, and honestly I didn't notice these big differences, which are certainly good for you, and they give an idea and a meaning, it may be as you say but is the concept there or not??? and what in my opinion I have to get out of a comment, besides certainly taking better care of the form, let's say that the form is however secondary, if I read from a comment I just don't like it, you understand that yes there is the concept but express the reason, but by saying a valid, reliable mess, I don't have to explain why since the concept is already there.

    I mean I understand what you mean but do you understand what I mean??

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Caro Gero,

    Come già ti ho detto il mio parere non è che valga molto perchè sono un semplice utente come te.

    Qui nel forum siamo degli ospiti e e le regole non le facciamo noi e dobbiamo raggiungere un compromesso per poter continuare a partecipare. :)

    Quello che posso dirti che ho apprezzato fin da subito il tuo contributo sia come utente, per la tua esperienza di gioco, che le tue qualità umane...si vede lontano un miglio che sei un'ottima persona. Hai tutta la mia stima e considerazione. E visto che abbiamo fatto un bel gruppetto con leistat28 mi dispiacerebbe che qualcuno di noi decidesse di allontanarsi dal nostro "club"

    Beste Gero,

    Zoals ik je al vertelde, is mijn mening niet veel waard, omdat ik een eenvoudige gebruiker ben zoals jij.

    Hier op het forum zijn we te gast en maken we de regels niet en moeten we een compromis sluiten om te kunnen blijven deelnemen. :)

    Wat ik je kan vertellen is dat ik je bijdrage meteen waardeerde, zowel als gebruiker, vanwege je game-ervaring en je menselijke kwaliteiten... je ziet al van een kilometer afstand dat je een uitstekend persoon bent. Je hebt al mijn respect en aandacht. En aangezien we met leistat28 een leuke kleine groep hebben gevormd, zou ik het jammer vinden als sommigen van ons zouden besluiten om weg te gaan van onze "club"

    Dear Gero,

    As I already told you, my opinion is not worth much because I am a simple user like you.

    Here in the forum we are guests and we don't make the rules and we have to reach a compromise in order to continue participating. :)

    What I can tell you is that I immediately appreciated your contribution both as a user, for your gaming experience, and your human qualities... you can see from a mile away that you are an excellent person. You have all my respect and consideration. And since we made a nice little group with leistat28 I would be sad if some of us decided to leave our "club"

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    wink  Comunque se non mi mandano via loro dopo avere postato i messagi personali , cosa che spero non faccia infuriare Markotik, non ho reale intenzione di andarmene , ma anzi di esprimere le mie esperienze con voi e di tranne beneficio dalle vostre .

    Quindi carissimi casinista932 e  leistat28 , paghero' la mia punizione e ne faro' tesoro per le prossime volte .

    Ciao un caro e affettuoso saluto  e ci sentiamo nelle prossime discussioni .......laugh_out_loudthumbs_up

    wink Als ze me echter niet wegsturen na het plaatsen van persoonlijke berichten, wat Markotik hopelijk niet woedend maakt, ben ik niet echt van plan om weg te gaan, maar eerder om mijn ervaringen met jou te uiten en alleen maar van die van jou te profiteren.

    Dus beste casinosta932 en leistat28, ik zal mijn straf betalen en deze de komende paar keer koesteren.

    Hallo, warme en aanhankelijke groeten en we zullen met je praten in de volgende discussies....... laugh_out_loudthumbs_up

    wink However, if they don't send me away after posting personal messages, which I hope doesn't infuriate Markotik, I have no real intention of leaving, but rather of expressing my experiences with you and except benefiting from yours.

    So dear casinosta932 and leistat28, I will pay my punishment and I will treasure it for the next few times.

    Hello, warm and affectionate greetings and we'll talk to you in the next discussions....... laugh_out_loudthumbs_up

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Private messages are just that: private!

    You are not allowed to post its content without consent from the author.

    Im locking this thread and you have been warned.

    p.s.

    If you want to start a new topic about our shop , posting rules etc be free to do so, but next time ask for permission to publish private information.

    Privéberichten zijn precies dat: privé!

    U mag de inhoud ervan niet plaatsen zonder toestemming van de auteur.

    Ik sluit dit draadje en je bent gewaarschuwd.

    ps

    Als je een nieuw onderwerp wilt starten over onze winkel, regels voor het plaatsen van berichten enz., wees dan vrij om dat te doen, maar vraag de volgende keer om toestemming om privé-informatie te publiceren.

    Private messages are just that: private!

    You are not allowed to post its content without consent from the author.

    Im locking this thread and you have been warned.

    p.s.

    If you want to start a new topic about our shop , posting rules etc be free to do so, but next time ask for permission to publish private information.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Hi Zuga,

    I just want to know better the actual terms and conditions about earnings because in the LCB Shop T&C's page it's written that to the player is allowed to earn 0,50 $ per day to evaluate slots, casinos etc while in the LCB Shop T&C's page for italians as i see is written that you allow 10 rates per day. However in the T&C's page I don't see anywhere that a player can comment under the "news" only if they have just been published. I think that the T&C's page for italians should be update.

    Hallo Zuga,

    Ik wil gewoon de feitelijke voorwaarden over inkomsten beter leren kennen, omdat op de LCB Shop T&C-pagina geschreven staat dat de speler 0,50 $ per dag mag verdienen om slots, casino's enz. te evalueren, terwijl hij op de LCB Shop T&C-pagina voor Italianen zoals ik zie staat geschreven dat u 10 tarieven per dag toestaat. Op de pagina met algemene voorwaarden zie ik echter nergens dat een speler alleen commentaar kan geven onder het "nieuws" als het bericht net is gepubliceerd. Ik denk dat de pagina met algemene voorwaarden voor Italianen moet worden bijgewerkt.

    Hi Zuga,

    I just want to know better the actual terms and conditions about earnings because in the LCB Shop T&C's page it's written that to the player is allowed to earn 0,50 $ per day to evaluate slots, casinos etc while in the LCB Shop T&C's page for italians as i see is written that you allow 10 rates per day. However in the T&C's page I don't see anywhere that a player can comment under the "news" only if they have just been published. I think that the T&C's page for italians should be update.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Hi Zuga,

    It would be possible to remove the posts, or part of them, which refer to private messages?

    I'd like to keep this thread alive in accordance with the rules of correctness. :)

    Thanking you in advance for understanding

    Hallo Zuga,

    Zou het mogelijk zijn om de berichten, of een deel ervan, die naar privéberichten verwijzen, te verwijderen?

    Ik wil deze draad graag levend houden, in overeenstemming met de regels van correctheid. :)

    Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip

    Hi Zuga,

    It would be possible to remove the posts, or part of them, which refer to private messages?

    I'd like to keep this thread alive in accordance with the rules of correctness. :)

    Thanking you in advance for understanding

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Nice to meet you Zuga ,  ok i understand , i'm new here , you have right , personal ,is personal , I am aware to do error , i post message for comments whits my friends in forum , next time , if there is one, i asck before to do .


    I have to learn well  the rules , and i have understand better now .

    wink I hope to continue use this blog , anyway good bye .

    Leuk je te ontmoeten Zuga, ok ik begrijp het, ik ben nieuw hier, je hebt gelijk, persoonlijk, is persoonlijk, ik ben me ervan bewust dat ik een fout maak, ik plaats een bericht voor opmerkingen met mijn vrienden op het forum, de volgende keer, als die er is , ik vraag het eerder om te doen.


    Ik moet de regels goed leren, en ik begrijp het nu beter.

    wink Ik hoop deze blog te blijven gebruiken, hoe dan ook tot ziens.

    Nice to meet you Zuga ,  ok i understand , i'm new here , you have right , personal ,is personal , I am aware to do error , i post message for comments whits my friends in forum , next time , if there is one, i asck before to do .


    I have to learn well  the rules , and i have understand better now .

    wink I hope to continue use this blog , anyway good bye .

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    wink Ciao  Gamblers , va be' a ragion veduta i post personali sono stati cancellati , e tutto sommato lo capisco , magari la prossima volta e' meglio portare il senso e il concetto della propria lamentala , quello credo si possa fare , copiare i incollare come ho fatto io i post  personali , non e' consentito .

    Comunque quello che dovevamo dirci c'e'lo siamo detto , e in parole povere ci sono termini e condizioni da rispettare che piaccia o meno ,rimane comunque aperta la discussione ma con la consapevolezza che i post personali  non vanno inseriti a meno che non si chieda prima autorizzazione , e questo lo trovo giusto .

    in ogni caso BUONA FORTUNA GAMBLERS che e' di quella che abbiamo bisogno 

    thumbs_up777

     

    wink Hallo gokkers, oké, om een goede reden zijn de persoonlijke berichten verwijderd, en al met al begrijp ik het, misschien is het de volgende keer beter om de betekenis en het concept van je klacht naar voren te brengen, ik denk dat dat kan, kopieer en plak zoals ik heb gedaan Ik heb de persoonlijke berichten gemaakt, het is niet toegestaan.

    We hebben echter gezegd wat we tegen elkaar te zeggen hadden, en in eenvoudige bewoordingen zijn er algemene voorwaarden die moeten worden gerespecteerd, of we het nu leuk vinden of niet, de discussie blijft nog steeds open, maar met het besef dat persoonlijke berichten niet mogen worden ingevoegd, tenzij erom wordt gevraagd eerst om toestemming vragen, en ik denk dat dit juist is.

    in ieder geval VEEL GELUK GAMBLERS dat is wat we nodig hebben

    thumbs_up777

    wink Hi Gamblers, okay for good reason the personal posts have been deleted, and all in all I understand it, maybe next time it's better to bring the meaning and concept of your complaint, I think that can be done, copy and paste as I have I made the personal posts, it's not allowed.

    However, we said what we had to say to each other, and in simple terms there are terms and conditions to be respected whether we like it or not, the discussion still remains open but with the awareness that personal posts should not be inserted unless ask for authorization first, and I think this is right.

    in any case GOOD LUCK GAMBLERS that's what we need

    thumbs_up777

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English
    leistat28 wrote:

    Hi Zuga, I just want to know better the actual terms and conditions about earnings because in the LCB Shop T&C's page it's written that to the player is allowed to earn 0,50 $ per day to evaluate slots, casinos etc while in the LCB Shop T&C's page for italians as i see is written that you allow 10 rates per day. However in the T&C's page I don't see anywhere that a player can comment under the "news" only if they have just been published. I think that the T&C's page for italians should be update.

    Yes we forgot to update the Italian version of the terms in regards to daily slots/casino rating. Will be done soon.

    As far as the news goes, if someone is commenting old news then its obvious that things are suspicious. There is so many new articles daily that it doesnt make sense if someone is going through our old news and commenting.

    This is a text book of abuse and it is covered by our general T&Cs.

    Leistat28 schreef:

    Hallo Zuga, ik wil gewoon de feitelijke voorwaarden over inkomsten beter leren kennen, omdat op de pagina met algemene voorwaarden van de LCB Shop staat dat de speler 0,50 $ per dag mag verdienen om slots, casino's enz. te evalueren terwijl hij in de LCB Shop is Op de T&C-pagina voor Italianen staat, zoals ik zie, dat u 10 tarieven per dag toestaat. Op de pagina met algemene voorwaarden zie ik echter nergens dat een speler alleen commentaar kan geven onder het "nieuws" als het bericht net is gepubliceerd. Ik denk dat de pagina met algemene voorwaarden voor Italianen moet worden bijgewerkt.

    Ja, we zijn vergeten de Italiaanse versie van de voorwaarden bij te werken met betrekking tot dagelijkse slots/casinobeoordelingen. Zal binnenkort gedaan worden.

    Wat het nieuws betreft: als iemand commentaar geeft op oud nieuws, is het duidelijk dat er iets verdachts is. Er zijn dagelijks zoveel nieuwe artikelen dat het geen zin heeft als iemand ons oude nieuws doorneemt en commentaar geeft.

    Dit is een leerboek over misbruik en valt onder onze algemene voorwaarden.

    leistat28 wrote:

    Hi Zuga, I just want to know better the actual terms and conditions about earnings because in the LCB Shop T&C's page it's written that to the player is allowed to earn 0,50 $ per day to evaluate slots, casinos etc while in the LCB Shop T&C's page for italians as i see is written that you allow 10 rates per day. However in the T&C's page I don't see anywhere that a player can comment under the "news" only if they have just been published. I think that the T&C's page for italians should be update.

    Yes we forgot to update the Italian version of the terms in regards to daily slots/casino rating. Will be done soon.

    As far as the news goes, if someone is commenting old news then its obvious that things are suspicious. There is so many new articles daily that it doesnt make sense if someone is going through our old news and commenting.

    This is a text book of abuse and it is covered by our general T&Cs.

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    P.S.

    No problem guys, topic won't be locked. Any questions do let us know.

    mille grazie 

    PS

    Geen probleem jongens, topic gaat niet op slot. Als u vragen heeft, laat het ons weten.

    mille grazie

    P.S.

    No problem guys, topic won't be locked. Any questions do let us know.

    mille grazie 

  • Origineel Italiano Vertaling Dutch English

    Many thanks for the answer Zuga. Now is all clear wink

    Hartelijk dank voor het antwoord Zuga. Nu is alles duidelijk wink

    Many thanks for the answer Zuga. Now is all clear wink

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

Bixy
Bixy Serbia 1 maand geleden
14

Decode Casino - Exclusieve gratis spins Alle spelers - VS OK! 50 gratis spins op Train to Rio Grande (BGaming) Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , inloggen en...
Decode Casino - Exclusieve gratis spins

Anchi
Anchi Serbia 1 maand geleden
210

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 maanden geleden
3

Goat Spins Casino Geen storting gratis spins Alleen voor nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: 45 gratis spins Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK en de bonus...
Goat Spins Casino Geen Storting