Formerly there was a monk who was an expert on the Diamond Sutra, and as books were remarkably valuable in his age, he carried the only sample in his for all practical purposes of the epoch on his back. He was largely sought after for his readings and insight into the Diamond Sutra, and acutely in the money at propounding its profundities to not only monks and masters but to the strain people as well. Thus the people of that tract came to know of the Diamond Sutra, and as the monk was traveling on a mountain street, he came upon an close ball selling tea and cakes.
The hungry monastic would have loved to refresh himself, but alas, he had no money. He told the old bride, "I have upon my break weighing down on a joy beyond shrewd -- the Diamond Sutra. If you will-power persuade me some tea and cakes, I wishes tell you of this capacious treasure of knowledge."
The out of date girl knew something of the Diamond Sutra herself, and proposed her own bargain. She said, "Oh well-educated brother, if you will surrejoinder a unadorned difficulty, I will award you tea and cakes." To this the loosely friar easily agreed. The little woman then said, "When you sup these cakes, are you eating with the mind of the days, the brain of the endowment or the intellect of the future?"
No fulfil occurred to the brother, so he took the give up from his backtrack from and got short the verse of the Diamond Sutra, hoping he could come up with the
answer. As he studied and pondered, the prime grew belatedly and the antique helpmeet chock-a-block up her things to with hospice in place of the day.
"You are a reckless monastic indeed," said the old-time piece of work as she red the desirous monk in his quandary. "You have a bite the tea and cakes with your mouth."
Spam
- 4,009
- bekeken
- 2
- antwoorden
- Gestart door
- merikardinss
-
Nieuwkomer
1
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
Verbannen
- Gestart door
- merikardinss
- op May 07, 10, 02:34:56 PM
-
Nieuwkomer
1
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Vroeger was er een monnik die een expert was op het gebied van de Diamant Sutra, en aangezien boeken in zijn tijd opmerkelijk waardevol waren, droeg hij het enige exemplaar voor alle praktische doeleinden van dat tijdperk op zijn rug. Hij werd vooral gevraagd vanwege zijn lezingen en inzicht in de Diamant Sutra, en vanwege zijn scherpe financiële kennis, omdat hij de diepgang ervan niet alleen aan monniken en meesters, maar ook aan de gewone mensen bekendmaakte. Zo maakten de mensen uit dat traktaat kennis met de Diamant Sutra, en terwijl de monnik door een bergstraat reisde, kwam hij een dichtbij gelegen bal tegen waar thee en gebak werd verkocht.
De hongerige monastieke had zich graag willen verfrissen, maar helaas had hij geen geld. Hij zei tegen de oude bruid: 'Tijdens mijn pauze heb ik last van een vreugde die meer dan schrander is: de Diamant Sutra. Als jij me met wilskracht wat thee en gebak overhaalt, wil ik je graag over deze grote schat aan kennis vertellen.'
Het verouderde meisje wist zelf iets van de Diamant Sutra en stelde haar eigen koopje voor. Ze zei: 'O goed opgeleide broeder, als je een onopgesmukt probleem wilt opgeven, zal ik je thee en gebak schenken.' Hiermee was de losse monnik het gemakkelijk eens. De kleine vrouw zei toen: "Als je deze taarten eet, eet je dan met de geest van de dag, het brein van de begiftiging of het intellect van de toekomst?"
Er kwam geen vervulling bij de broer op, dus nam hij het opgeven van zijn terugweg over en liet het vers van de Diamant Sutra achterwege, in de hoop dat hij met de oplossing kon komen.
antwoord. Terwijl hij studeerde en nadacht, groeide de prime laat en de antieke hulp stopte haar spullen in een hospice in plaats van de dag.
'Je bent inderdaad een roekeloze monastieke,' zei het oude werkstuk terwijl ze de verlangende monnik in zijn dilemma redde. 'Je bijt met je mond in de thee en het gebak.' -
- Beantwoord door
- blueday
- op May 07, 10, 02:46:38 PM
-
Almachtige
37999
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Orca Spins - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - VS OK! Aantal: 88 gratis spins op Lucky Catch Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten Meld je aan via onze LINK en claim de...
Orca Spins - Exclusieve bonus zonder storting
MrO Casino - Exclusieve bonus zonder storting Alleen voor nieuwe spelers! Ook in de VS toegestaan! Bedrag: $120 Hoe de bonus te claimen: Nieuw Spelers moeten Meld je aan via onze LINK...
MrO Casino - Exclusieve bonus zonder storting
Fortunate Buddha - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - VS OK! Aantal: 81 gratis spins op Fortunate Buddha Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten Meld je aan via onze LINK...
Fortunate Buddha - Exclusieve bonus zonder storting
