Een prachtig gedicht geschreven door een soldaat

2,357
bekeken
5
antwoorden
Laatste post geleden 13 jaar geleden door gabby
gabby
  • Gestart door
  • gabby
  • United States Machtige 3326
  • laatste activiteit 2 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Shazam Casino - Exclusieve gratis chip Alleen nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $40 Hoe je de bonus kunt claimen: Nieuwe spelers moeten zich registreren via onze LINK en de bonuscode gebruiken in de...

    Lees

    Shazam Exclusieve Gratis Chip

    6 1.25 K
    2 maanden geleden
  • iNetBet - Exclusieve registratiebonus Alleen nieuwe spelers! VS OK! Bedrag: 200% tot $1000 Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK en de aanbieding claimen via de...

    Lees

    Exclusieve registratiebonus van iNetBet

    1 545
    2 maanden geleden
  • FCMoon Casino Beoordeling Aanmeldbonus: 100% tot €/$400 Aanmeldbonus - Canada: 100% tot CA$ 500 Aanbieding verloopt: neem contact op met de klantenservice voor deze informatie. Alleen voor nieuwe...

    Lees

    FCMoon Casino Bonussen En Promoties

    1 301
    2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    A Different Christmas Poem


    The embers glowed softly, and in their dim light,
    I gazed round the room and I cherished the sight.
    My wife was asleep, her head on my chest,
    My daughter beside me, angelic in rest.
    Outside the snow fell, a blanket of white,
    Transforming the yard to a winter delight.

    The sparkling lights in the tree I believe,
    Completed the magic that was Christmas Eve.
    My eyelids were heavy, my breathing was deep,
    Secure and surrounded by love I would sleep.
    In perfect contentment, or so it would seem,
    So I slumbered, perhaps I started to dream.

    The sound wasn't loud, and it wasn't too near,
    But I opened my eyes when it tickled my ear.
    Perhaps just a cough, I didn't quite know, Then the
    sure sound of footsteps outside in the snow.
    My soul gave a tremble, I struggled to hear,
    And I crept to the door just to see who was near.

    Standing out in the cold and the dark of the night,
    A lone figure stood, his face weary and tight.
    A soldier, I puzzled, some twenty years old,
    Perhaps a Marine, huddled here in the cold.
    Alone in the dark, he looked up and smiled,
    Standing watch over me, and my wife and my child.

    "What are you doing?" I asked without fear,
    "Come in this moment, it's freezing out here!
    Put down your pack, brush the snow from your sleeve,
    You should be at home on a cold Christmas Eve!"
    For barely a moment I saw his eyes shift,
    Away from the cold and the snow blown in drifts..

    To the window that danced with a warm fire's light
    Then he sighed and he said "Its really all right,
    I'm out here by choice. I'm here every night."
    "It's my duty to stand at the front of the line,
    That separates you from the darkest of times.

    No one had to ask or beg or implore me,
    I'm proud to stand here like my fathers before me.
    My Gramps died at '  Pearl on a day in December,"
    Then he sighed, "That's a Christmas 'Gram always remembers."
    My dad stood his watch in the jungles of '  Nam ',
    And now it is my turn and so, here I am.

    I've not seen my own son in more than a while,
    But my wife sends me pictures, he's sure got her smile.
    Then he bent and he carefully pulled from his bag,
    The red, white, and blue... an American flag.
    I can live through the cold and the being alone,
    Away from my family, my house and my home.

    I can stand at my post through the rain and the sleet,
    I can sleep in a foxhole with little to eat.
    I can carry the weight of killing another,
    Or lay down my life with my sister and brother..
    Who stand at the front against any and all,
    To ensure for all time that this flag will not fall."

    "  So go back inside," he said, "harbor no fright,
    Your family is waiting and I'll be all right."
    "But isn't there something I can do, at the least,
    "Give you money," I asked, "or prepare you a feast?
    It seems all too little for all that you've done,
    For being away from your wife and your son."

    Then his eye welled a tear that held no regret,
    "Just tell us you love us, and never forget.
    To fight for our rights back at home while we're gone,
    To stand your own watch, no matter how long.
    For when we come home, either standing or dead,
    To know you remember we fought and we bled.
    Is payment enough, and with that we will trust,
    That we mattered to you as you mattered to us."

    PLEASE, would you do me the kind favor of sending this to as many
    people as you can? Christmas will be coming soon and some credit is due to our
    U.S service men and women for our being able to celebrate these
    festivities. Let's try in this small way to pay a tiny bit of what we owe. Make people
    stop and think of our heroes, living and dead, who sacrificed themselves for us.

      LCDR Jeff Giles, SC, USN
    30th Naval Construction Regiment
    OIC, Logistics Cell One
    Al Taqqadum,  Iraq

    Een ander kerstgedicht


    De sintels gloeiden zacht, en in hun zwakke licht,
    Ik keek de kamer rond en koesterde de aanblik.
    Mijn vrouw sliep, haar hoofd op mijn borst,
    Mijn dochter naast mij, engelachtig in rust.
    Buiten viel de sneeuw, een deken van wit,
    De tuin omtoveren tot een winters genot.

    De fonkelende lichtjes in de boom geloof ik,
    Voltooide de magie van kerstavond.
    Mijn oogleden waren zwaar, mijn ademhaling was diep,
    Veilig en omringd door liefde zou ik slapen.
    In volmaakte tevredenheid, zo lijkt het tenminste,
    Dus ik sluimerde, misschien begon ik te dromen.

    Het geluid was niet luid en het was niet te dichtbij,
    Maar ik opende mijn ogen toen het mijn oor kietelde.
    Misschien gewoon een hoest, dat wist ik niet helemaal. Toen de
    zeker geluid van voetstappen buiten in de sneeuw.
    Mijn ziel beefde, ik had moeite om te horen,
    En ik kroop naar de deur om te zien wie er in de buurt was.

    Staand in de kou en het donker van de nacht,
    Er stond een eenzame figuur, zijn gezicht vermoeid en strak.
    Een soldaat, zo vroeg ik me af, zo'n twintig jaar oud,
    Misschien een marinier, hier ineengedoken in de kou.
    Alleen in het donker keek hij op en glimlachte,
    Ik waak over mij, mijn vrouw en mijn kind.

    "Wat ben je aan het doen?" Ik vroeg zonder angst:
    ‘Kom binnen, het vriest hier!
    Leg je rugzak neer, veeg de sneeuw van je mouw,
    Op een koude kerstavond moet je thuis zijn!"
    Nauwelijks een moment zag ik zijn ogen verschuiven,
    Weg van de kou en de sneeuw die in stuifsneeuw waait..

    Naar het raam dat danste met het licht van een warm vuur
    Toen zuchtte hij en zei: 'Het is echt goed,
    Ik ben hier uit vrije keuze. Ik ben hier elke avond."
    "Het is mijn plicht om vooraan in de rij te staan,
    Dat scheidt je van de donkerste tijden.

    Niemand hoefde mij te vragen, te smeken of te smeken,
    Ik ben er trots op dat ik hier sta, net als mijn vaders vóór mij.
    Mijn opa stierf in 'Pearl op een dag in december'
    Toen zuchtte hij: 'Dat is een kerst die Gram zich altijd herinnert.'
    Mijn vader stond op wacht in de jungle van 'Nam',
    En nu is het mijn beurt en dus, hier ben ik.

    Ik heb mijn eigen zoon al een tijdje niet meer gezien.
    Maar mijn vrouw stuurt me foto's, hij heeft zeker haar glimlach.
    Toen boog hij zich en trok voorzichtig uit zijn tas,
    Het rood, wit en blauw... een Amerikaanse vlag.
    Ik kan de kou en het alleen zijn overleven,
    Weg van mijn familie, mijn huis en mijn thuis.

    Door de regen en de natte sneeuw kan ik op mijn post staan,
    Ik kan in een schuttersputje slapen met weinig te eten.
    Ik kan het gewicht dragen van het doden van iemand anders,
    Of mijn leven neerleggen bij mijn zus en broer..
    Die aan het front staan tegen iedereen,
    Om er voor altijd voor te zorgen dat deze vlag niet zal vallen."

    ‘Dus ga maar weer naar binnen,’ zei hij, ‘schrik niet van angst,
    Je familie wacht en met mij komt alles goed."
    ‘Maar kan ik op z’n minst niet iets doen,
    ‘Je geld geven,’ vroeg ik, ‘of een feestmaal voor je klaarmaken?
    Het lijkt allemaal te weinig voor alles wat je hebt gedaan,
    Omdat je weg bent van je vrouw en je zoon."

    Toen sprong er in zijn oog een traan op waar geen spijt in zat,
    ‘Vertel ons gewoon dat je van ons houdt, en vergeet het nooit.
    Om thuis voor onze rechten te vechten terwijl we weg zijn,
    Om je eigen wacht te houden, hoe lang ook.
    Want als we thuiskomen, staand of dood,
    Om te weten dat je je herinnert dat we vochten en bloedden.
    Is betaling genoeg, en daarmee zullen we vertrouwen,
    Dat wij voor jou belangrijk waren, zoals jij voor ons belangrijk was."

    Alsjeblieft, zou je mij een plezier willen doen door dit naar zoveel mogelijk mensen te sturen?
    mensen als je kunt? Kerstmis komt eraan en er komt wat krediet aan ons toe
    Amerikaanse militairen, omdat wij deze kunnen vieren
    festiviteiten. Laten we proberen op deze kleine manier een klein beetje te betalen van wat we schuldig zijn. Maak mensen
    stop en denk aan onze helden, levend en dood, die zichzelf voor ons hebben opgeofferd.

    LCDRJeff Giles, SC, USN
    30e Marinebouwregiment
    OIC, Logistiek Cel Eén
    Al Taqqadum, Irak

  • Origineel English Vertaling Dutch

    BEAUTIFUL!!!!! 

    MOOI!!!!!

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Very touching poem gabby ty so much for sharing it. I hope every soldier in the world gets the credit they so deserve and are remembered always.

    Lips
    Zeer ontroerend gedicht Gabby Ty, zo leuk dat je het deelt. Ik hoop dat elke soldaat ter wereld de eer krijgt die hij verdient en dat hij altijd herinnerd wordt.

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Oh,gabby...

    What an amazing poem it is and it touches deep down inside my soul and I can clearly picture the story...
    Thanks so much for sharing it with us...I love it! kiss

    O, gabby...

    Wat een geweldig gedicht is het en het raakt diep in mijn ziel en ik kan me het verhaal duidelijk voorstellen...
    Heel erg bedankt dat je het met ons deelt... Ik vind het geweldig! kiss

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Thanks guys!

    When I received this last year... tears formed.  I just couldn't help it. I read it to a female patient of mine who was a nurse during WWII.  She cried and asked for a copy to include in her Christmas cards.  It is very heartwarming and sad at the same time.

    Bedankt jongens!

    Toen ik dit vorig jaar ontving... kwamen er tranen. Ik kon het gewoon niet helpen. Ik las het voor aan een vrouwelijke patiënt van mij die verpleegster was tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze huilde en vroeg om een kopie voor haar kerstkaarten. Het is heel hartverwarmend en verdrietig tegelijk.

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

Anchi
Anchi Serbia 1 maand geleden
211

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 maanden geleden
10

Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting

tough_nut
tough_nut 2 maanden geleden
2

Grande Vegas - Exclusieve gratis spins Alleen nieuwe spelers - VS OK! 100 gratis spins op ' Mega Monster ' Hoe u de bonus kunt claimen: Nieuwe spelers moeten zich registreren via onze LINK en de...
Grande Vegas Exclusieve No Deposit Bonus