The old man sat in his gas station on a cold Christmas Eve. He hadn't been
anywhere in years since his wife had passed away. It was just another day to
him. He didn't hate Christmas, just couldn't find a reason to celebrate. He
was sitting there looking at the snow that had been falling for the last
hour and wondering what it was all about when the door opened and a homeless
man stepped through.
Instead of throwing the man out, Old George as he was known by his
customers, told the man to come and sit by the heater and warm up. "Thank
you, but I don't mean to intrude," said the stranger. "I see you're busy,
I'll just go." "Not without something hot in your belly." George said.
He turned and opened a wide mouth Thermos and handed it to the stranger. "It
ain't much, but it's hot and tasty ... Stew ... made it myself. When you're
done, there's coffee and it's fresh."
Just at that moment he heard the "ding" of the driveway bell. "Excuse me, be
right back," George said. There in the driveway was an old '53 Chevy. Steam
was rolling out of the front. The driver was panicked. "Mister can you help
me!" said the driver, with a deep Spanish accent. "My wife is with child and
my car is broken."
George opened the hood. It was bad. The block looked cracked from the cold,
the car was dead. "You ain't going in this thing," George said as he turned
away.
"But Mister, please help ..." The door of the office closed behind George as
he went inside. He went to the office wall and got the keys to his old
truck, and went back outside. He walked around the building, opened the
garage, started the truck and drove it around to where the couple was
waiting. "Here, take my truck," he said. "She ain't the best thing you ever
looked at, but she runs real good."
George helped put the woman in the truck and watched as it sped off into the
night. He turned and walked back inside the office. "Glad I gave 'em the
truck, their tires were shot too. That 'ol truck has brand new." George
thought he was talking to the stranger, but the man had gone. The Thermos
was on the desk, empty, with a used coffee cup beside it. "Well, at least he
got something in his belly," George thought.
George went back outside to see if the old Chevy would start. It cranked
slowly, but it started. He pulled it into the garage where the truck had
been. He thought he would tinker with it for something to do. Christmas Eve
meant no customers. He discovered the block hadn't cracked, it was just the
bottom hose on the radiator. "Well, shoot, I can fix this," he said to
himself.. So he put a new one on.
"Those tires ain't gonna get 'em through the winter, either." He took the
snow treads off of his wife's old Lincoln. They were like new and he wasn't
going to drive the car anyway.
As he was working, he heard shots being fired. He ran outside and beside a
police car an officer lay on the cold ground. Bleeding from the left
shoulder, the officer moaned, "Please help me."
George helped the officer inside as he remembered the training he had
received in the Army as a medic. He knew the wound needed attention.
"Pressure to stop the bleeding," he thought. The uniform company had been
there that morning and had left clean shop towels. He used those and duct
tape to bind the wound. "Hey, they say duct tape can fix anythin'," he said,
trying to make the policeman feel at ease.
"Something for pain," George thought. All he had was the pills he used for
his back. "These ought to work." He put some water in a cup and gave the
policeman the pills. "You hang in there, I'm going to get you an ambulance."
The phone was dead. "Maybe I can get one of your buddies on that there talk
box out in your car." He went out only to find that a bullet had gone into
the dashboard destroying the two way radio.
He went back in to find the policeman sitting up. "Thanks," said the
officer. "You could have left me there. The guy that shot me is still in the
area."
George sat down beside him, "I would never leave an injured man in the Army
and I ain't gonna leave you." George pulled back the bandage to check for
bleeding. "Looks worse than what it is. Bullet passed right through ya. Good
thing it missed the important stuff, though. I think with time you're gonna
be right as rain."
George got up and poured a cup of coffee. "How do you take it?" he asked.
"None for me," said the officer. "Oh, yer gonna drink this. Best in the
city. Too bad I ain't got no donuts." The officer laughed and winced at the
same time
The front door of the office flew open. In burst a young man with a gun.
"Give me all your cash! Do it now!" the young man yelled. His hand was
shaking and George could tell that he had never done anything like this
before.
"That's the guy that shot me!" exclaimed the officer.
"Son, why are you doing this?" asked George, "You need to put the cannon
away. Somebody else might get hurt."
The young man was confused. "Shut up old man, or I'll shoot you, too. Now
give me the cash!"
The cop was reaching for his gun. "Put that thing away," George said to the
cop, "we got one too many in here now."
He turned his attention to the young man. "Son, it's Christmas Eve.. If you
need money, well then, here. It ain't much but it's all I got. Now put that
pee shooter away."
George pulled $150 out of his pocket and handed it to the young man,
reaching for the barrel of the gun at the same time. The young man released
his grip on the gun, fell to his knees and began to cry. "I'm not very good
at this am I? All I wanted was to buy something for my wife and son," he
went on. "I've lost my job, my rent is due, my car got repossessed last week"
George handed the gun to the cop. Son, we all get in a bit of squeeze now
and then. The road gets hard sometimes, but we make it through the best we
can."
He got the young man to his feet, and sat him down on a chair across from
the cop. "Sometimes we do stupid things." George handed the young man a cup
of coffee. "Bein' stupid is one of the things that makes us human. Comin' in
here with a gun ain't the answer. Now sit there and get warm and we'll sort
this thing out."
The young man had stopped crying. He looked over to the cop. "Sorry I shot
you. It just went off. I'm sorry officer."
"Shut up and drink your coffee." the cop said.
George could hear the sounds of sirens outside. A police car and an
ambulance skidded to a halt. Two cops came through the door, guns drawn.
"Chuck! You ok?" one of the cops asked the wounded officer.
"Not bad for a guy who took a bullet. How did you find me?"
"GPS locator in the car. Best thing since sliced bread. Who did this?" the
other cop asked as he approached the young man.
Chuck answered him, "I don't know. The guy ran off into the dark. Just
dropped his gun and ran."
George and the young man both looked puzzled at each other.
"That guy work here?" the wounded cop continued. "Yep," George said, "just
hired him this morning. Boy lost his job."
The paramedics came in and loaded Chuck onto the stretcher. The young man
leaned over the wounded cop and whispered, "Why?"
Chuck just said, "Merry Christmas, boy ... and you too, George, and thanks
for everything."
"Well, looks like you got one doozy of a break there. That ought to solve
some of your problems."
George went into the back room and came out with a box. He pulled out a ring
box. "Here you go, something for the little woman I don't think Martha would
mind. She said it would come in handy some day."
The young man looked inside to see the biggest diamond ring he ever saw. "I
can't take this," said the young man, "It means something to you."
"And now it means something to you," replied George. "I got my memories.
That's all I need."
George reached into the box again. An airplane, a car and a truck appeared
next. They were toys that the oil company had left for him to sell. "Here's
something for that little man of yours."
The young man began to cry again as he handed back the $150 that the old man
had handed him earlier.
"And what are you supposed to buy Christmas dinner with? You keep that too,"
George said, "Now get home to your family."
The young man turned with tears streaming down his face. "I'll be here in
the morning for work, if that job offer is still good."
"Nope. I'm closed Christmas day," George said. "See ya the day after."
George turned around to find that the stranger had returned. "Where'd you
come from? I thought you left?"
"I have been here. I have always been here," said the stranger. "You say you
don't celebrate Christmas. Why?"
"Well, after my wife passed away, I just couldn't see what all the bother
was. Puttin' up a tree and all seemed a waste of a good pine tree. Bakin'
cookies like I used to with Martha just wasn't the same by myself and
besides I was gettin' a little chubby."
The stranger put his hand on George's shoulder. "But you do celebrate the
holiday, George. You gave me food and drink and warmed me when I was cold
and hungry. The woman with child will bear a son and he will become a great
doctor. The policeman you helped will go on to save 19 people from being
killed by terrorists. The young man who tried to rob you will make you a
rich man and not take any for himself. That is the spirit of the season and
you keep it as good as any man."
George was taken aback by all this stranger had said. "And how do you know
all this?" asked the old man.
"Trust me, George. I have the inside track on this sort of thing. And when
your days are done you will be with Martha again."
The stranger moved toward the door "If you will excuse me, George, I have to
go now. I have to go home where there is a big celebration planned."
George watched as the old leather jacket and the torn pants that the
stranger was wearing turned into a white robe. A golden light began to fill
the room.
"You see, George ... it's My birthday. Merry Christmas."
George fell to his knees and replied, "Happy Birthday, Lord."
~ author unknown
een kerstverhaal
- Gestart door
- max1mike
- Seniorlid 259
- laatste activiteit 7 jaar geleden
Lezers van dit topic lazen ook:
-
Hallo, Casino-gebruikersnaam: Con*** Ik heb onlangs de gratis chip van 25 voltooid en heb ingezet. Ik kreeg te horen dat ik nog eens 25 moest storten en dan kon ik het opnemen. ik heb gestort via...
LeesOPGELOST: Coinbets777 - KYC/opnameproble...
17 9352 maanden geleden -
Ik heb een klacht met betrekking tot dit casino, omdat ze weigeren mij mijn stortingen terug te betalen vanwege veel problemen. De eerste was een bonus die ze weigerden mij te crediteren en die ik...
LeesGESLOTEN [vanwege het gebrek aan reactie...
9 6502 maanden geleden -
NYspins - Drops & Wins Duur: 6 maart 2024 - 5 maart 2025. Prijzenpot: € 2.000.000 per maand Kwalificatiewedstrijden: Geselecteerde Pragmatic Play slots.
LeesNYspins-toernooien
2 2652 maanden geleden
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- max1mike
- op Dec 24, 09, 02:34:57 PM
- Seniorlid 259
- laatste activiteit 7 jaar geleden
Origineel Vertaling vertaald metDe oude man zat op een koude kerstavond in zijn benzinestation. Dat was hij niet geweest
ergens in de jaren sinds zijn vrouw was overleden. Het was gewoon weer een dag
hem. Hij had geen hekel aan Kerstmis, maar kon geen reden vinden om het te vieren. Hij
zat daar te kijken naar de sneeuw die voor het laatst was gevallen
uur en vroeg me af waar het allemaal over ging toen de deur openging en een dakloze
man stapte er doorheen.
In plaats van de man eruit te gooien, Old George zoals hij bekend stond onder de zijne
klanten, zeiden tegen de man dat hij bij de kachel moest komen zitten en zich moest opwarmen. "Dank
jij, maar het is niet mijn bedoeling om je op te dringen," zei de vreemdeling. "Ik zie dat je het druk hebt,
Ik ga gewoon.' 'Niet zonder iets warms in je buik.' zei George.
Hij draaide zich om, opende een thermoskan met wijde opening en overhandigde die aan de vreemdeling. "Het
Het is niet veel, maar het is warm en lekker... Stoofpot... Zelf gemaakt. Als je
klaar, er is koffie en het is vers."
Precies op dat moment hoorde hij het "geding" van de opritbel. ‘Sorry, wees
Zo terug,' zei George. Op de oprit stond een oude Chevy uit '53. Steam
rolde uit de voorkant. De bestuurder raakte in paniek. ‘Meneer, kunt u helpen?
mij!" zei de chauffeur, met een diep Spaans accent. "Mijn vrouw is zwanger en
mijn auto is kapot."
George opende de motorkap. Het was slecht. Het blok zag er gebarsten uit door de kou,
de auto was dood. 'Je gaat hier niet in,' zei George terwijl hij zich omdraaide
weg.
"Maar meneer, help alstublieft..." De deur van het kantoor ging achter George dicht
hij ging naar binnen. Hij ging naar de kantoormuur en pakte de sleutels van zijn oude
vrachtwagen en ging weer naar buiten. Hij liep om het gebouw heen en opende de deur
garage, startte de vrachtwagen en reed ermee rond naar de plek waar het echtpaar was
aan het wachten. 'Hier, neem mijn vrachtwagen,' zei hij. ‘Ze is niet de beste die je ooit hebt gehad
gekeken, maar ze loopt heel goed."
George hielp de vrouw in de vrachtwagen te zetten en keek toe hoe deze de vrachtwagen in reed
nacht. Hij draaide zich om en liep het kantoor weer binnen. ‘Blij dat ik ze de
vrachtwagen, hun banden waren ook kapotgeschoten. Die oude vrachtwagen is gloednieuw." George
dacht dat hij met de vreemdeling sprak, maar de man was verdwenen. De thermoskan
stond leeg op het bureau, met een gebruikt koffiekopje ernaast. ‘Nou, hij tenminste
Er zit iets in zijn buik,' dacht George.
George ging weer naar buiten om te kijken of de oude Chevy zou starten. Het draaide
langzaam, maar het begon. Hij trok hem naar de garage waar de vrachtwagen stond
geweest. Hij dacht dat hij eraan zou sleutelen om er iets aan te doen. kerstavond
betekende geen klanten. Hij ontdekte dat het blok niet was gebarsten, het was gewoon de
onderste slang op de radiateur. 'Nou, schiet, ik kan dit oplossen,' zei hij tegen
zichzelf.. Dus zette hij een nieuwe op.
'Met die banden komen ze de winter ook niet door.' Hij nam de
Er loopt sneeuw van de oude Lincoln van zijn vrouw. Zij waren als nieuw en hij niet
ga toch maar met de auto rijden.
Terwijl hij aan het werk was, hoorde hij schoten worden afgevuurd. Hij rende naar buiten en naast een
politieauto een agent lag op de koude grond. Bloeding van links
schouder kreunde de officier: 'Help me alstublieft.'
George hielp de officier naar binnen terwijl hij zich de training herinnerde die hij had gehad
als medicus in het leger ontvangen. Hij wist dat de wond aandacht nodig had.
'Druk om het bloeden te stoppen,' dacht hij. Het uniformbedrijf was geweest
daar die ochtend en had schone winkelhanddoeken achtergelaten. Hij gebruikte die en duct
tape om de wond te binden. "Hé, ze zeggen dat ducttape alles kan repareren", zei hij.
proberen de politieman op zijn gemak te stellen.
'Iets tegen de pijn,' dacht George. Het enige wat hij had waren de pillen waarvoor hij gebruikte
zijn rug. "Deze zouden moeten werken." Hij deed wat water in een kopje en gaf het
politieagent de pillen. 'Blijf volhouden, ik ga een ambulance voor je halen.'
De telefoon was dood. ‘Misschien kan ik een van je vrienden bij dat gesprek betrekken
doos in je auto." Hij ging alleen naar buiten en ontdekte dat er een kogel in was gegaan
het dashboard vernietigt de portofoon.
Hij ging weer naar binnen en zag de politieagent rechtop zitten. ‘Bedankt,’ zei de
officier. ‘Je had me daar kunnen achterlaten. De man die me neerschoot zit nog steeds in de gevangenis
gebied."
George ging naast hem zitten: ‘Ik zou nooit een gewonde man in het leger achterlaten
en ik ga je niet verlaten." George trok het verband terug om te controleren of...
bloeden. ‘Het ziet er erger uit dan het is. De kogel is dwars door je heen gegaan. Goed
Maar het miste wel de belangrijke dingen. Ik denk dat je dat met de tijd wel zult doen
wees gelijk als regen."
George stond op en schonk een kop koffie in. "Hoe vat je het op?" hij vroeg.
‘Niets voor mij,’ zei de officier. "Oh, je gaat dit drinken. Het beste van de hele wereld."
stad. Jammer dat ik geen donuts heb." De officier lachte en huiverde bij de
dezelfde tijd
De voordeur van het kantoor vloog open. Er stormde een jongeman met een pistool binnen.
"Geef me al je geld! Doe het nu!" schreeuwde de jongeman. Zijn hand was
beefde en George kon zien dat hij nog nooit zoiets had gedaan
voor.
"Dat is de man die mij neerschoot!" riep de officier uit.
"Zoon, waarom doe je dit?" vroeg George: "Je moet het kanon plaatsen
weg. Er kan iemand anders gewond raken."
De jongeman was in de war. 'Hou je mond, oude man, anders schiet ik jou ook neer. Nu
geef mij het geld!"
De agent greep naar zijn pistool. 'Leg dat ding weg,' zei George tegen de politie
agent, "we hebben er hier nu één te veel."
Hij richtte zijn aandacht op de jongeman. 'Zoon, het is kerstavond. Als jij
heb geld nodig, nou dan, hier. Het is niet veel, maar het is alles wat ik heb. Zet dat nu eens
plasschieter weg."
George haalde $150 uit zijn zak en overhandigde het aan de jongeman.
tegelijkertijd naar de loop van het geweer reikend. De jongeman werd vrijgelaten
zijn greep op het pistool, viel op zijn knieën en begon te huilen. "Ik ben niet heel goed
hier ben ik? Het enige wat ik wilde, was iets kopen voor mijn vrouw en zoon”, zegt hij
ging door. "Ik ben mijn baan kwijtgeraakt, mijn huur moet betaald worden, mijn auto is vorige week in beslag genomen"
George overhandigde het pistool aan de agent. Jongen, we zitten nu allemaal een beetje in de problemen
en dan. De weg is soms lastig, maar we komen er het beste doorheen
kan."
Hij kreeg de jongeman overeind en zette hem op een stoel tegenover hem
de agent. "Soms doen we domme dingen." George overhandigde de jongeman een kopje
van koffie. "Dom zijn is een van de dingen die ons menselijk maakt. Kom binnen
hier met een pistool is niet het antwoord. Ga daar zitten en warm je op, dan gaan we uitzoeken
dit ding eruit."
De jongeman was gestopt met huilen. Hij keek naar de agent. ‘Het spijt me dat ik heb geschoten
Jij. Het ging gewoon af. Het spijt me agent."
"Zwijg en drink je koffie." zei de agent.
George kon buiten het geluid van sirenes horen. Een politieauto en een
ambulance kwam slippend tot stilstand. Er kwamen twee agenten door de deur, met getrokken wapens.
"Chuck! Gaat het?" vroeg een van de agenten aan de gewonde officier.
'Niet slecht voor iemand die een kogel heeft opgevangen. Hoe heb je mij gevonden?'
'GPS-locator in de auto. Het beste sinds gesneden brood. Wie heeft dit gedaan?' de
vroeg een andere agent terwijl hij op de jongeman afkwam.
Chuck antwoordde hem: 'Ik weet het niet. De man rende het donker in. Gewoon.'
liet zijn pistool vallen en rende weg."
George en de jongeman keken elkaar allebei verbaasd aan.
'Werkt die kerel hier?' vervolgde de gewonde agent. ‘Ja,’ zei George, ‘gewoon
heeft hem vanochtend aangenomen. Jongen verloor zijn baan."
Het ambulancepersoneel kwam binnen en laadde Chuck op de brancard. De jongeman
boog zich over de gewonde agent heen en fluisterde: 'Waarom?'
Chuck zei net: "Vrolijk kerstfeest, jongen... en jij ook, George, en bedankt
voor alles."
'Nou, het lijkt erop dat je daar een beetje een pauze hebt gehad. Dat zou de oplossing moeten zijn
een aantal van uw problemen."
George ging de achterkamer in en kwam naar buiten met een doos. Hij haalde een ring tevoorschijn
doos. ‘Alsjeblieft, iets voor de kleine vrouw, ik denk niet dat Martha dat zou doen
verstand. Ze zei dat het ooit van pas zou komen."
De jongeman keek naar binnen en zag de grootste diamanten ring die hij ooit had gezien. "I
Ik kan dit niet aan," zei de jongeman. "Het betekent iets voor je."
'En nu betekent het iets voor je,' antwoordde George. ‘Ik heb mijn herinneringen.
Dat is alles dat ik nodig heb."
George reikte opnieuw in de doos. Er verschenen een vliegtuig, een auto en een vrachtwagen
volgende. Het waren speelgoed dat de oliemaatschappij voor hem had achtergelaten om te verkopen. "Hier is
iets voor die kleine man van je."
De jongeman begon weer te huilen toen hij de $150 teruggaf die de oude man had gekregen
hem eerder had overhandigd.
'En waar moet je het kerstdiner mee kopen? Dat bewaar je ook,'
George zei: 'Ga nu naar huis, naar je familie.'
De jongeman draaide zich om terwijl de tranen over zijn gezicht stroomden. "Ik kom hier binnen
's ochtends naar het werk, als het baanaanbod nog goed is."
'Nee. Ik ben op eerste kerstdag gesloten,' zei George. "Tot overmorgen."
George draaide zich om en ontdekte dat de vreemdeling was teruggekeerd. "Waar ben je
Komt van? Ik dacht dat je vertrokken was?"
'Ik ben hier geweest. Ik ben hier altijd geweest', zei de vreemdeling. "Je zegt jij
vier geen Kerstmis. Waarom?"
"Nou, nadat mijn vrouw was overleden, kon ik gewoon niet zien wat er allemaal aan de hand was
was. Ik zette een boom op en het leek allemaal een verspilling van een goede dennenboom. Bakken
Koekjes zoals ik dat met Martha gewend was, waren alleen niet hetzelfde en...
bovendien werd ik een beetje mollig."
De vreemdeling legde zijn hand op George's schouder. ‘Maar je viert wel de
vakantie, Joris. Je gaf me eten en drinken en verwarmde me als ik het koud had
en hongerig. De vrouw met een kind zal een zoon baren en hij zal een grote worden
arts. De politieagent die je hebt geholpen, zal 19 mensen redden van de dood
gedood door terroristen. De jongeman die je probeerde te beroven, zal je een
rijke man en niets voor zichzelf nemen. Dat is de geest van het seizoen en
je houdt het net zo goed als ieder ander."
George was verrast door alles wat deze vreemdeling had gezegd. ‘En hoe weet je dat
dit allemaal?" vroeg de oude man.
'Geloof me, George. Ik weet alles over dit soort dingen. En wanneer
je dagen zijn voorbij, je zult weer bij Martha zijn.
De vreemdeling liep naar de deur. 'Als je me wilt excuseren, George, ik moet wel
ga nu. Ik moet naar huis, waar een groot feest gepland staat."
George keek naar het oude leren jasje en de gescheurde broek die de...
vreemdeling droeg veranderd in een wit gewaad. Een gouden licht begon zich te vullen
de Kamer.
'Zie je, George... het is mijn verjaardag. Vrolijk kerstfeest.'
George viel op zijn knieën en antwoordde: 'Gefeliciteerd met uw verjaardag, Heer.'
~ auteur onbekend -
- Beantwoord door
- Shelli
- op Dec 25, 09, 02:35:08 AM
- Superheld 2183
- laatste activiteit 6 jaar geleden
AWWWWWW!! VERY TOUCHING STORY!!!!!
EVERYONE SHOULD READ IT!!AWWWWW!! ZEER ONRECHTMATIG VERHAAL!!!!!
IEDEREEN MOET HET LEZEN!!
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
We zijn terug om wat casino's te testen en de nieuwe opties te verkennen. Maar eerst moeten we onze testpersonen kiezen, en daar kom jij om de hoek kijken! Help ons een casino te selecteren om te...
$500 LCB oktober 2024 ECHT geldwedstrijd: laten we casino's testen!
Goat Spins Casino - Exclusieve gratis spins Alleen voor nieuwe spelers - VS OK! 75 gratis spins op Escape the North Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK en de...
Goat Spins Casino - Exclusieve gratis spins
Decode Casino - Exclusieve gratis spins Alle spelers - VS OK! 50 gratis spins op Train to Rio Grande (BGaming) Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , inloggen en...
Decode Casino - Exclusieve gratis spins