Verslaving

10,056
bekeken
40
antwoorden
Laatste post geleden 14 jaar geleden door ishin
MommyMachine
  • Gestart door
  • MommyMachine
  • United States Machtige 3746
  • laatste activiteit 3 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • High Country Casino - Exclusief $ 500 Buffalo Mania Deluxe Freeroll-toernooi Voor nieuwe en bestaande spelers - US OK! Gegarandeerde prijzenpot: $ 500 Toernooinaam: Buffalo Mania Deluxe De beste 20...

    Lees
  • Ik heb op vrijdag 26 juli een storting gedaan via een bankoverschrijving op betsomnia casino. Ik wacht een week en het geld is nog steeds niet goedgekeurd op mijn rekening. Ik stuur ze allemaal een...

    Lees
  • Zip Casino - Drops en overwinningen Duur : 06.03.2024 - 05.03.2025 . Prijzenpot: € 30.000.000. Meer dan 10.000 dagelijkse prijzen. Kwalificerende spellen: Wolf Gold, Mustang Gold, Sweet Bonanza,...

    Lees

    Zip Casino-toernooien

    3 276
    2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Addiction is a nasty disease. It gets ahold of you and it is almost impossible to break yourself from its grip.

    I have fought the addiction demon for most of my life, and today I am still fighting.
    Both of my parents were addicts, my father was murdered over drugs, and my mother was high when she took her own life.

    I almost lost my life to this disease. I came within weeks of losing my children forever. I was an ugly person inside, and I didn't care who I hurt as long as I got high. I wasn't a good person, mother, friend, or daughter.

    I was addicted to Meth for 4 years. I am proud to say that I am clean and sober today, I have been clean for 4 years in December. I know it's not that long, but everyday that I stay clean I feel so much stronger.

    I am a different person today, and although I will always be an addict, I am glad to say that addiction doesn't control me anymore.

    I will continue to fight.


    :-*

    Verslaving is een vervelende ziekte. Het krijgt grip op je en het is bijna onmogelijk om jezelf uit zijn greep te bevrijden.

    Ik heb het grootste deel van mijn leven tegen de verslavingsdemon gevochten, en vandaag de dag vecht ik nog steeds.
    Mijn ouders waren allebei verslaafd, mijn vader werd vermoord vanwege drugs, en mijn moeder was high toen ze zelfmoord pleegde.

    Ik verloor bijna mijn leven aan deze ziekte. Ik kwam binnen enkele weken nadat ik mijn kinderen voor altijd had verloren. Van binnen was ik een lelijk persoon, en het kon me niet schelen wie ik pijn deed, zolang ik maar high werd. Ik was geen goed mens, moeder, vriendin of dochter.

    Ik was 4 jaar verslaafd aan Meth. Met trots kan ik zeggen dat ik vandaag clean en nuchter ben, in december ben ik al 4 jaar clean. Ik weet dat het niet zo lang duurt, maar elke dag dat ik clean blijf, voel ik me zoveel sterker.

    Ik ben vandaag een ander persoon, en hoewel ik altijd een verslaafde zal blijven, ben ik blij te kunnen zeggen dat de verslaving mij niet meer beheerst.

    Ik zal blijven vechten.


    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Praying for you.  As a psychologist who used to help families dealing with addiction, you sure have the right attitude!

    Bid voor jou. Als psycholoog die vroeger gezinnen hielp bij het omgaan met verslaving, heb je zeker de juiste instelling!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Mommy.. i umm.. feel you dearly.. i write a journal.. im going to show you my front page..

    As i sat there... pouring my quiet affliction, the silence devouring my avid addiction...
    My mind wandering to distant places... trying to keep up with that "extacy" of mine...
    Bearing my will through time untold... driving myself insane, how good it felt...
    Looking up, i only found a pale dark sky, I... slipping through like a hole in glittering sand..
    My life was here... represented by this void, and endless dreams i never had...

    I'm going to try to write about this bitter/sweet... i get emotional because i lost so so much
    It's hard to understand, the only one that could is one thats been there.... strong enough to survive..
    To have the strength to let go... you have to hold on.. getting to sober is only half as hard as staying there..
    Just having no drugs or alcohol in you doesn't mean your okay and it's all better... its a slow process..
    Theres alot of paranoia and confusion, you're in disarray, things don't look, sound or feel real...you were drunk or high all the time...
    Causing ill choices and wrong descions, it's like sitting in a fog.. slowly it subsides revealing... my gosh.. the shocking everything..
    You don't jump back into life as if it was so suddenly clear and beautiful, though it is..you'll come across all that was ugly as well..
    At nitemarish porportions, you can't run.. you face it.. look Vivi.. look what you done to yourself.. your body shakes and craves, your mind has been tossed and lost, ashamed, alone in fear... your heart and soul aches for freedom.. the mirror is taking you half way there...
    This is where it begins, your first step... your first descion to just do it.. the mirror knows you're not afraid, do you really want to die?
    Okay.. now it's time to learn to live..

    High.. The descending sweetness..
    Aboard the round river raft, spinning the journey from atop the valley.. downward winding on a rapid river boat ride, "let me off" you'll scream...
    sick and dizzy, that begins to fade... with no thoughts, no direction, just blurred recycled non-reality..all matters obsolete
    loving losing your mind.. the thrill standing still.. the blurr becomes your best friend, into this world you are obscuring,
    escaping life as you know..you find yourself again and again waiting in line without patience.. for what will become your favorite ride....

    He comes to your door and wants you to play, so you cautiously agree and say..
    "ok", but "only this once"..you tell him real stern, "theres alot about you i don't want to learn".
    You play for a while, its just for fun, but little do you know the games just begun.
    See, once you agree to go out and play, you give up your freedom, and he leads the way.
    You'll say "its no big deal, i still have control"... but little by little he lures you to his hole.
    Before you know it, nothings the same, you're ashamed and embarressed to even admit your name.
    You'll have no money, no pride, no soul but still you'll insist, "i've got control"
    Its been what seems like years gone by since that first day, you have few memories, since you started on your way.
    Theres been nothing accomplished, the bills hardly get paid, and you.. you're always afraid.
    Locked in your room... "i've still got control" you'll suddenly find your own self betrayed..
    You take it easy for a week or so, but then he comes back, and you can't say no,
    he laughs and he laughs, he knows you are weak.. he totally gets off on making you tweak...
    The enemy game..

    I'll be back to write more.... i'm going to add more daily, my mind is still hazy
    i'll add as it comes to me, then i'll put it all togther, so it might seem a little scattered for now...

    This is my front page.. you're not alone..  embarrassed  :'( ... but as you i am proud where i am now..
    Thank you for sharing Mommy.. my prayers are in..

    Mama.. ik eh.. ik voel je heel erg.. ik schrijf een dagboek.. ik ga je mijn voorpagina laten zien..

    Terwijl ik daar zat... mijn stille aandoening uitgietend, de stilte die mijn gretige verslaving verslond...
    Mijn gedachten dwalen af naar verre oorden... in een poging die 'extase' van mij bij te houden...
    Ik heb mijn wil door de tijd heen gedragen, ik werd er gek van, hoe goed voelde het...
    Toen ik omhoog keek, vond ik alleen een bleke, donkere lucht, waar ik doorheen glipte als een gat in glinsterend zand.
    Mijn leven was hier... vertegenwoordigd door deze leegte, en eindeloze dromen die ik nooit heb gehad...

    Ik ga proberen te schrijven over dit bittere/zoete... ik word emotioneel omdat ik zoveel heb verloren
    Het is moeilijk te begrijpen, de enige die dat kan is degene die daar is geweest... sterk genoeg om te overleven...
    Om de kracht te hebben om los te laten... moet je volhouden... nuchter worden is maar half zo moeilijk als daar blijven...
    Dat je geen drugs of alcohol in je hebt betekent niet dat het goed met je gaat en dat het allemaal beter is... het is een langzaam proces.
    Er is veel paranoia en verwarring, je bent in de war, de dingen zien er niet uit, klinken of voelen niet echt... je was de hele tijd dronken of high...
    Het veroorzaakt slechte keuzes en verkeerde beslissingen, het is alsof je in een mist zit.. langzaam trekt het weg en onthult... mijn god.. het schokkende alles..
    Je springt niet terug in het leven alsof het zo plotseling helder en mooi is, ook al is dat wel zo. Je komt ook alles tegen wat lelijk was.
    Bij nitemarachtige proporties kun je niet vluchten.. je ziet het onder ogen.. kijk Vivi.. kijk wat je jezelf hebt aangedaan.. je lichaam trilt en hunkert, je geest is heen en weer geslingerd en verdwaald, beschaamd, alleen in angst... je hart en ziel verlangen naar vrijheid.. de spiegel brengt je halverwege...
    Dit is waar het begint, je eerste stap... je eerste beslissing om het gewoon te doen. De spiegel weet dat je niet bang bent, wil je echt dood?
    Oké.. nu is het tijd om te leren leven..

    Hoog.. De dalende zoetheid..
    Aan boord van het ronde riviervlot, de reis draaiend vanaf de top van de vallei.. kronkelend naar beneden tijdens een snelle rivierboottocht, "laat me los", je zult schreeuwen...
    ziek en duizelig, dat begint te vervagen... zonder gedachten, zonder richting, alleen maar wazige gerecycleerde niet-werkelijkheid..alle zaken zijn verouderd
    ervan houdend je verstand te verliezen.. de sensatie van stilstaan.. de waas wordt je beste vriend, in deze wereld verduister je,
    Ontsnappen aan het leven zoals je weet..je staat keer op keer in de rij te wachten zonder geduld.. voor wat je favoriete rit zal worden...

    Hij komt bij je aan de deur en wil dat je speelt, dus je gaat voorzichtig akkoord en zegt...
    "Oké", maar "slechts deze keer"....je zegt hem heel streng: "Er is veel over jou dat ik niet wil leren".
    Je speelt een tijdje, het is gewoon voor de lol, maar je weet niet dat de spellen net zijn begonnen.
    Kijk, zodra je ermee instemt om uit te gaan en te spelen, geef je je vrijheid op, en hij gaat voorop.
    Je zult zeggen: "Het maakt niet uit, ik heb nog steeds de controle", maar beetje bij beetje lokt hij je naar zijn hol.
    Voor je het weet is niets meer hetzelfde, je schaamt je en schaamt je om zelfs maar je naam toe te geven.
    Je hebt geen geld, geen trots, geen ziel, maar toch blijf je volhouden: 'Ik heb de controle'
    Het lijkt alsof er jaren voorbij zijn gegaan sinds die eerste dag, je hebt weinig herinneringen, sinds je op weg ging.
    Er is niets bereikt, de rekeningen worden nauwelijks betaald, en jij... je bent altijd bang.
    Opgesloten in je kamer... "Ik heb nog steeds de controle", zul je plotseling merken dat je eigen zelf verraden wordt.
    Je doet het een week of zo rustig aan, maar dan komt hij terug en kun je geen nee zeggen.
    hij lacht en hij lacht, hij weet dat je zwak bent.. hij vindt het helemaal leuk om je te laten tweaken...
    Het vijandelijke spel..

    Ik kom terug om meer te schrijven. Ik ga dagelijks meer toevoegen, mijn geest is nog steeds wazig
    Ik zal het toevoegen als het in mij opkomt, en dan zal ik het allemaal samenvoegen, zodat het voorlopig misschien een beetje verspreid lijkt...

    Dit is mijn voorpagina. Je bent niet de enige.. embarrassed :'( ...maar net als jij ben ik trots waar ik nu sta..
    Bedankt voor het delen mama.. mijn gebeden zijn binnen..

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Hi Mommy,

    I want to commend you on your courage to write what you did. You are such an inspiration for others. Your candid personal experience only gives me the greatest respect for you!

    I am proud to know you have been clean or four years. Addiction is something that is a up hill battle for the rest of your life. You are proving that your climbing that hill straight to the top!

    Your life my darling sweetheart has been a rough road. But you have persevered and your  reward is a great family. I admire you for not being bitter given the heartache you have endured.

    If you stood before me now i would give you a great big hug!!! Thank you for being such a wonderful, sincere and warm person within our LCB family!

    Lips
    Hallo mama,

    Ik wil je prijzen voor je moed om te schrijven wat je hebt gedaan. Je bent zo'n inspiratie voor anderen. Jouw openhartige persoonlijke ervaring geeft mij alleen maar het grootste respect voor jou!

    Ik ben er trots op dat je al vier jaar clean bent. Verslaving is iets dat de rest van je leven een zware strijd zal zijn. Je bewijst dat je die heuvel rechtstreeks naar de top beklimt!

    Jouw leven, mijn lieve schat, is een moeilijke weg geweest. Maar je hebt volgehouden en je beloning is een geweldig gezin. Ik bewonder je omdat je niet verbitterd bent, gezien het verdriet dat je hebt doorstaan.

    Als je nu voor me zou staan, zou ik je een hele dikke knuffel geven!!! Bedankt dat je zo'n geweldig, oprecht en warm persoon bent binnen onze LCB-familie!

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Addiction is a nasty disease. It gets ahold of you and it is almost impossible to break yourself from its grip.

    I have fought the addiction demon for most of my life, and today I am still fighting.
    Both of my parents were addicts, my father was murdered over drugs, and my mother was high when she took her own life.

    I almost lost my life to this disease. I came within weeks of losing my children forever. I was an ugly person inside, and I didn't care who I hurt as long as I got high. I wasn't a good person, mother, friend, or daughter.

    I was addicted to Meth for 4 years. I am proud to say that I am clean and sober today, I have been clean for 4 years in December. I know it's not that long, but everyday that I stay clean I feel so much stronger.

    I am a different person today, and although I will always be an addict, I am glad to say that addiction doesn't control me anymore.

    I will continue to fight.


    :-*


    ...youre not alone in this struggle

    Verslaving is een vervelende ziekte. Het krijgt grip op je en het is bijna onmogelijk om jezelf uit zijn greep te bevrijden.

    Ik heb het grootste deel van mijn leven tegen de verslavingsdemon gevochten, en vandaag de dag vecht ik nog steeds.
    Mijn ouders waren allebei verslaafd, mijn vader werd vermoord vanwege drugs, en mijn moeder was high toen ze zelfmoord pleegde.

    Ik verloor bijna mijn leven aan deze ziekte. Ik kwam binnen enkele weken nadat ik mijn kinderen voor altijd had verloren. Van binnen was ik een lelijk persoon, en het kon me niet schelen wie ik pijn deed, zolang ik maar high werd. Ik was geen goed mens, moeder, vriendin of dochter.

    Ik was 4 jaar verslaafd aan Meth. Met trots kan ik zeggen dat ik vandaag clean en nuchter ben, in december ben ik al 4 jaar clean. Ik weet dat het niet zo lang duurt, maar elke dag dat ik clean blijf, voel ik me zoveel sterker.

    Ik ben vandaag een ander persoon, en hoewel ik altijd een verslaafde zal blijven, ben ik blij te kunnen zeggen dat de verslaving mij niet meer beheerst.

    Ik zal blijven vechten.


    :-*


    ...je bent niet de enige in deze strijd
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Wow mommy, very straight to the gut with this.  I'm sorry you went through all of that.  I'm a child of druggies too.  I never did drugs, probably because I was an only child and we literally moved every 6 months or so town to town, (I think so I wouldn't get taken away and they would lose government funds) and i learned to blend in and be the adult in the family.  I learned to be alone all the time, even when they were there.  I learned that my friends could never come over because that would mean my 'parents' would have to not do drugs for one night.  I remember talks like 'you can't say that stuff Lyn, do you want to go live someplace else?  Do you want them to come take you away from your mom and never see her again?'  So I learned silence.  I was out on my own at 15 though, not because I had the problem, but because they finally gave in completely and lost all electricity, power, food, jobs, etc. and were basically camping at their trailor doing meth.  The final straw was when I woke up in the middle of the night to find a stranger sitting on my bed going through my things smoking a pipe.  I moved in with friends so I could graduate a year and half early from high school.  I guess I went the opposite direction, I hated them and I hate drugs, yet they formed who I am I guess.  My stepdad (never met my real dad big surprise) died of liver cancer, and I found out that the docs didn't help him much because they kept finding crank in his system.  My mom died 2 years ago of lung cancer, she made it the longest, but she killed herself too, in a way i won't go into right now.  So I feel you, I do.  Addiction has manifested itself in gambling for me but I recognized that years ago and got some counseling to help sort it all out in my head.  Now I can enjoy playing, and it doesn't control me.  You almost never stood a chance because you had almost no role models, yet look at you!  You're a great mom and friend and person.  I'm happy to know you.

    Wauw mama, dit is heel recht in het hart. Het spijt me dat je dit allemaal hebt meegemaakt. Ik ben ook een kind van drugs. Ik heb nooit drugs gebruikt, waarschijnlijk omdat ik enig kind was en we letterlijk elke zes maanden van stad naar stad verhuisden (ik denk dat ik niet zou worden weggehaald en dat ze overheidsgeld zouden verliezen) en ik leerde om op te gaan in en wees de volwassene in het gezin. Ik heb geleerd om altijd alleen te zijn, zelfs als ze er waren. Ik leerde dat mijn vrienden nooit langs konden komen, omdat dat zou betekenen dat mijn 'ouders' een avond geen drugs zouden moeten gebruiken. Ik herinner me gesprekken als 'dat kun je niet zeggen, Lyn, wil je ergens anders gaan wonen?' Wil je dat ze je bij je moeder weghalen en haar nooit meer zien?' Dus ik leerde stilte. Ik was echter op mijn vijftiende alleen, niet omdat ik het probleem had, maar omdat ze uiteindelijk volledig toegaf en alle elektriciteit, stroom, voedsel, banen, enz. kwijtraakten en feitelijk bij hun caravan kampeerden om meth te gebruiken. De laatste druppel was toen ik midden in de nacht wakker werd en een vreemdeling op mijn bed zag zitten die mijn spullen doorzocht terwijl hij een pijp rookte. Ik trok bij vrienden in, zodat ik anderhalf jaar eerder van de middelbare school kon afstuderen. Ik denk dat ik de tegenovergestelde kant op ging, ik haatte ze en ik haat drugs, maar toch vormden ze wie ik ben, denk ik. Mijn stiefvader (mijn echte vader heb ik tot grote verrassing nooit ontmoet) stierf aan leverkanker, en ik kwam erachter dat de dokters hem niet veel hielpen omdat ze steeds een zweem in zijn systeem ontdekten. Mijn moeder stierf 2 jaar geleden aan longkanker, zij heeft het het langst volgehouden, maar zij heeft ook zelfmoord gepleegd, op een manier waar ik nu niet op in zal gaan. Dus ik voel je, dat doe ik. Verslaving heeft zich bij mij gemanifesteerd in het gokken, maar ik heb dat jaren geleden onderkend en kreeg wat hulp om het allemaal in mijn hoofd op een rijtje te krijgen. Nu kan ik genieten van het spelen, zonder dat het mij beheerst. Je maakte bijna geen enkele kans omdat je bijna geen rolmodellen had, maar kijk eens naar jezelf! Je bent een geweldige moeder, vriendin en persoon. Ik ben blij je te kennen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Imagin- beautiful writing, thank you for sharing.  I got chills when i read it because it is so familiar watching my family members.  I remember my mom climbing the walls literally when she was out, it was awful.  You are so strong, and so brave to share your personal feelings and thoughts.  Thank you.

    Stel je voor: prachtig geschreven, bedankt voor het delen. Ik kreeg koude rillingen toen ik het las, omdat het zo vertrouwd is om naar mijn familieleden te kijken. Ik herinner me dat mijn moeder letterlijk tegen de muren opklom toen ze weg was, het was verschrikkelijk. Je bent zo sterk en zo dapper om je persoonlijke gevoelens en gedachten te delen. Bedankt.

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Ahhh tood......you too are an awesome person. You are always keeping it real and it is what i most admire about you. I have followed you and read your blogs.

    There is a lot to be said about coming from the school of hard knocks. There is one of 2 paths to take being brought up in it. The ones who choose the right path are the teachers of the world. In so many cases, i feel that these are the most real and genuine souls among us. It takes pain and sorrow that builds fine character and gives them wisdom.

    I sense your wisdom and your strength and i must say i am proud to know you and have you as part of the forum as well.

    Lips
    Ahhh tood......jij bent ook een geweldig persoon. Je houdt het altijd realistisch en dat is wat ik het meest aan je bewonder. Ik heb je gevolgd en je blogs gelezen.

    Er valt veel te zeggen over het feit dat je uit de school van de harde klappen komt. Er zijn twee manieren waarop je erin kunt opgroeien. Degenen die het juiste pad kiezen, zijn de leraren van de wereld. In zoveel gevallen heb ik het gevoel dat dit de meest echte en oprechte zielen onder ons zijn. Er is pijn en verdriet nodig om een goed karakter op te bouwen en hen wijsheid te geven.

    Ik voel je wijsheid en kracht en ik moet zeggen dat ik er trots op ben je te kennen en je ook op het forum te hebben.

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Imagin- beautiful writing, thank you for sharing.  I got chills when i read it because it is so familiar watching my family members.  I remember my mom climbing the walls literally when she was out, it was awful.  You are so strong, and so brave to share your personal feelings and thoughts.  Thank you.


    Well, me like you i spent my life hating drugs and alcohol.. i grew up with family members who did use them, that reflection and those memories kept me away.. and their lives to this day are in shambles (shame and scramble).. but i fell, there were things that were happening in my life and for some reason i felt it was all i had to turn to.. this is recent for me..in secret, nobody knew.. it was 2 years i spent a slave, in those 2 years i lived for it, and i would die for it..strange to have only that to live and die for.. but in my life its all i cared for.. its all that existed..
    A horrible thing happened that devasted and horrified my brother who found me, it took that to reveal as Mommy said, how nasty this disease is..

    Toodle and Mommy, both of you are commended and admired greatly.. it is a strong battle either way.. but we win..

    Stel je voor: prachtig geschreven, bedankt voor het delen. Ik kreeg koude rillingen toen ik het las, omdat het zo vertrouwd is om naar mijn familieleden te kijken. Ik herinner me dat mijn moeder letterlijk tegen de muren opklom toen ze weg was, het was verschrikkelijk. Je bent zo sterk en zo dapper om je persoonlijke gevoelens en gedachten te delen. Bedankt.


    Nou, ik ben net als jij, ik heb mijn hele leven drugs en alcohol gehaat.. Ik ben opgegroeid met familieleden die ze gebruikten, die reflectie en die herinneringen hielden me weg.. en hun leven is tot op de dag van vandaag een puinhoop (schaamte en strijd) .. maar ik viel, er gebeurden dingen in mijn leven en om de een of andere reden had ik het gevoel dat dit het enige was waar ik terecht kon.. dit is recent voor mij..in het geheim wist niemand het.. het was 2 jaar dat ik heb een slaaf uitgegeven, in die twee jaar heb ik ervoor geleefd, en ik zou ervoor sterven.. vreemd om alleen dat te hebben om voor te leven en te sterven.. maar in mijn leven was het alles waar ik om gaf.. het was alles wat bestond..
    Er gebeurde iets vreselijks dat mijn broer, die mij vond, verwoestte en met afschuw vervulde. Dat was nodig om, zoals mama zei, te onthullen hoe smerig deze ziekte is.

    Toodle en mama, jullie worden allebei geprezen en enorm bewonderd. Het is hoe dan ook een sterke strijd.. maar we winnen..
  • Origineel English Vertaling Dutch

    It is an uphill battle indeed. I am lucky enough to live in a place where it is no longer around me. In Vegas it was everywhere...I remember spending my time downtown wondering where I was going to get my next high. Or where I was going to stay for the night... UGH. I am soo glad that is behind me.

    I met my husband 5 years ago, he was working as Security at the Gold Spike Casino downtown Las Vegas. He has never done drugs, and he stood by me through the worst of times. He actually had a HUGE part of me getting clean and getting my children back.

    Imagin. I know where you are at right now, and stay strong, we can beat this!

    Toodle, I thought when I was growing up I would never touch the stuff because I seen what it did to my parents, I was wrong, I became them.



    :-*

    Het is inderdaad een zware strijd. Ik heb het geluk dat ik op een plek woon waar het niet meer om mij heen is. In Vegas was het overal... Ik herinner me dat ik mijn tijd in het centrum doorbracht en me afvroeg waar ik mijn volgende high zou krijgen. Of waar ik zou overnachten... UGH. Ik ben zó blij dat dat achter de rug is.

    Ik ontmoette mijn man 5 jaar geleden, hij werkte als beveiliging bij het Gold Spike Casino in het centrum van Las Vegas. Hij heeft nooit drugs gebruikt en heeft mij in de ergste tijden gesteund. Hij had er eigenlijk een ENORME rol in dat ik schoon werd en mijn kinderen terugkreeg.

    Stel je voor. Ik weet waar je nu staat, en blijf sterk, we kunnen dit verslaan!

    Toodle, toen ik opgroeide, dacht ik dat ik het spul nooit zou aanraken, omdat ik zag wat het met mijn ouders deed. Ik had het mis, ik werd hen.



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    It is an uphill battle indeed. I am lucky enough to live in a place where it is no longer around me. In Vegas it was everywhere...I remember spending my time downtown wondering where I was going to get my next high. Or where I was going to stay for the night... UGH. I am soo glad that is behind me.

    I met my husband 5 years ago, he was working as Security at the Gold Spike Casino downtown Las Vegas. He has never done drugs, and he stood by me through the worst of times. He actually had a HUGE part of me getting clean and getting my children back.

    Imagin. I know where you are at right now, and stay strong, we can beat this!

    Toodle, I thought when I was growing up I would never touch the stuff because I seen what it did to my parents, I was wrong, I became them.



    :-*


    Before this, it was me who pulled so many friends out of their bad situations, the lectures i told, the help they needed, the shelter and strong hand and mind they needed to stay away.. I pulled my daughters father from so many of those places on Fremont.. where he sold his jewelry, food, our VCR's, telephones, TV's, while i'm at work he would take all my money (i made tips) even my car once.. my car, my livelyhood.. i'd have to go in and pay to get these items back, a drug dealer holding and having my stuff i worked hard for. The shame and the tongue lashing i would put him through, the anger and not truely understanding caused more... his guilt would keep him straight for a while.. but.. he was back again before long..we broke up it was one of the reasons..i was so anti-drug.. insisting i would never live my life with someone who did them and a person who didn't think me and my daughter were enough to stop... how wrong i am..
    I once took a friend right up to the doors of drug rehab which she fought very hard, making every excuse..she was so bad off on that hard hard, that dirty dirty.. she had sores coming through her skin.. the poison from it.. she went in.. within a few days she left.. vowing never to do them again.. a promise she broke..
    When i go back and think about this.. that for it to happen to me.. leads me to beleive it can happen to anyone.. the first time it is your choice.. the next is not..

    Het is inderdaad een zware strijd. Ik heb het geluk dat ik op een plek woon waar het niet meer om mij heen is. In Vegas was het overal... Ik herinner me dat ik mijn tijd in het centrum doorbracht en me afvroeg waar ik mijn volgende high zou krijgen. Of waar ik zou overnachten... UGH. Ik ben zó blij dat dat achter de rug is.

    Ik ontmoette mijn man 5 jaar geleden, hij werkte als beveiliging bij het Gold Spike Casino in het centrum van Las Vegas. Hij heeft nooit drugs gebruikt en heeft mij in de ergste tijden gesteund. Hij had er eigenlijk een ENORME rol in dat ik schoon werd en mijn kinderen terugkreeg.

    Stel je voor. Ik weet waar je nu staat, en blijf sterk, we kunnen dit verslaan!

    Toodle, toen ik opgroeide, dacht ik dat ik het spul nooit zou aanraken, omdat ik zag wat het met mijn ouders deed. Ik had het mis, ik werd hen.



    :-*


    Voordien was ik het die zoveel vrienden uit hun slechte situatie haalde, de lezingen die ik vertelde, de hulp die ze nodig hadden, de beschutting en de sterke hand en geest die ze nodig hadden om weg te blijven. Ik trok de vader van mijn dochters uit zoveel die plaatsen in Fremont.. waar hij zijn sieraden, eten, onze videorecorders, telefoons, tv's verkocht, terwijl ik aan het werk was, nam hij al mijn geld (ik verdiende fooien) zelfs een keer mijn auto.. mijn auto, mijn levensonderhoud. Ik zou naar binnen moeten gaan en betalen om deze spullen terug te krijgen, een drugsdealer die mijn spullen vasthoudt en heeft waar ik hard voor heb gewerkt. De schaamte en het geselen dat ik hem zou aandoen, de woede en het niet echt begrijpen veroorzaakten nog meer... zijn schuldgevoel zou hem een tijdje op het rechte pad houden.. maar... hij was snel weer terug.. we zijn uit elkaar gegaan, het was een van de redenen.. ik was zo anti-drugs.. ik stond erop dat ik nooit mijn leven zou leiden met iemand die ze deed en een persoon die vond dat ik en mijn dochter niet genoeg waren om te stoppen... wat heb ik het mis. .
    Ik heb eens een vriendin meegenomen naar de deur van een afkickkliniek waar ze heel hard tegen vocht en elk excuus verzon. Ze was zo slecht af met dat harde harde, dat vieze vieze.. Ze had zweren die door haar huid kwamen.. het gif ervan.. ze ging naar binnen.. binnen een paar dagen vertrok ze.. ze beloofde ze nooit meer te doen.. een belofte die ze brak..
    Als ik terugkijk en hierover nadenk, doet het feit dat mij dit overkomt, mij geloven dat het iedereen kan overkomen. De eerste keer is het jouw keuze. De volgende keer niet.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Mommy...may God Bless you and yours.

    (and all of us who need his help)

    Mama... moge God jou en de jouwen zegenen.

    (en wij allemaal die zijn hulp nodig hebben)

  • Origineel English Vertaling Dutch

    My sister is still in its grips. She lost everything, her home her job, and now her children are gone, they have been adopted, and she can't see them. I wish I could help her, but I believe you have to want it for yourself.

    She has hepatits from IV drug use, she is homeless, and I am scared for her. Please pray that she overcomes this disease before it is too late.

    :-*

    Mijn zus zit nog steeds in de greep. Ze is alles kwijtgeraakt, haar huis haar baan, en nu haar kinderen weg zijn, zijn ze geadopteerd en kan ze ze niet meer zien. Ik wou dat ik haar kon helpen, maar ik denk dat je het zelf moet willen.

    Ze heeft hepatitis door intraveneus drugsgebruik, ze is dakloos en ik ben bang voor haar. Bid alstublieft dat ze deze ziekte overwint voordat het te laat is.

    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I feel ya Mommy, i have 2 older brothers(same mother different fathers whom they lived with for a while) one was 8 ballin and drinking, slipped into a coma for 45 days, this was his first encounter with it being a medical condition, when he awoke he had been diagnosed with hepatitis and diabeties brought on by his alcohol and drug addition, he's joined AA and he went sober.. but even with this he slipped back so many times. My other brother was an alcoholic,addicted to gambling and did drugs occasionally, but also ended up in the hospital him being diagnosed with scorosis(am i spelling that right?) liver disease also having hepatitis this one is missing for about 5 years now..he lost everything as well.. and just went to walking the streets.. we can't find him anywhere, he doesn't even know our mom passed.

    My youngest sister is addicted to pain killers (all kinds) and mixes that with speed, thing with her is she is very level headed..hard to explain her outside self seems to have it under control.. this is if it is around she does it if not she doesn't..her inside self it could be a different story.. she could be like me and did what i did to hide it as to how bad it is.. so i worry constantly, she lives in another state so it's hard..

    My parents drank on the weekends and would get drunk, we lived in the same house for 15 years, my father was a good example and my mother was the normal housewife mother.. my brothers father was an alcoholic as well and did die from it, it makes me wonder is it somehow this disease be genetically connected?

    I have 1 brother who is straight he is the one who found me he is 2 years younger then me, he's the one who has been my strength and has been by my side through it, his patience, his love and understanding has been a blessing..

    Vegas holds the 3 highest addictions.. gambling, drugs and alcohol and it's everywhere.. it is also the highest transient city..

    Ik voel je mama, ik heb twee oudere broers (dezelfde moeder, verschillende vaders met wie ze een tijdje hebben samengewoond). Eén was 8 ballin en dronk, raakte 45 dagen in coma, dit was zijn eerste ontmoeting met het feit dat het een medische aandoening was, toen hij wakker werd, werd bij hem hepatitis en diabetes vastgesteld, veroorzaakt door zijn alcohol- en drugsgebruik, hij ging bij de AA en werd nuchter. Maar zelfs daarmee viel hij zo vaak terug. Mijn andere broer was alcoholist, verslaafd aan gokken en gebruikte af en toe drugs, maar belandde ook in het ziekenhuis en kreeg de diagnose scorose (spel ik dat goed?). Leverziekte heeft ook hepatitis, deze ontbreekt nu al ongeveer 5 jaar. .hij verloor ook alles.. en liep gewoon door de straten.. we kunnen hem nergens vinden, hij weet niet eens dat onze moeder overleden is.

    Mijn jongste zus is verslaafd aan pijnstillers (alle soorten) en combineert dat met snelheid. Het probleem met haar is dat ze erg nuchter is. Moeilijk uit te leggen, haar uiterlijke zelf lijkt het onder controle te hebben. Dit is als het in de buurt is doet het, zo niet, dan doet ze het niet.. haar innerlijke zelf zou een ander verhaal kunnen zijn.. ze zou kunnen zijn zoals ik en deed wat ik deed om het te verbergen over hoe erg het is.. dus ik maak me voortdurend zorgen, ze leeft in een andere staat, dus het is moeilijk..

    Mijn ouders dronken in de weekenden en werden dronken, we hebben 15 jaar in hetzelfde huis gewoond, mijn vader was een goed voorbeeld en mijn moeder was de normale huisvrouw-moeder.. De vader van mijn broer was ook alcoholist en stierf eraan , ik vraag me af of deze ziekte op de een of andere manier genetisch verbonden is?

    Ik heb 1 broer die hetero is, hij is degene die mij heeft gevonden, hij is 2 jaar jonger dan ik, hij is degene die mijn kracht is geweest en daarbij aan mijn zijde heeft gestaan, zijn geduld, zijn liefde en begrip zijn een zegen geweest ..

    Vegas heeft de 3 hoogste verslavingen.. gokken, drugs en alcohol en het is overal.. het is ook de hoogste voorbijgaande stad..

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I totally believe that it is genetically connected. I believe that addiction is hereditary. I know some believe it isn't though.


    My sister is also out in Las Vegas, so it's hard for me as I cannot see her. I just hope she wakes up soon. She is only 28 years old, she could still have her whole life ahead of her...


    :-*

    Ik ben ervan overtuigd dat het genetisch verbonden is. Ik geloof dat verslaving erfelijk is. Ik weet dat sommigen geloven dat dit niet zo is.


    Mijn zus is ook in Las Vegas, dus het is moeilijk voor mij omdat ik haar niet kan zien. Ik hoop maar dat ze snel wakker wordt. Ze is pas 28 jaar oud, ze kan nog een heel leven voor zich hebben...


    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I think that "addiction" is the gene in our blood that is passed and holds the disease, like lurking or waiting.. and then it is catagorized by which it is and spreads or is triggered by that that is addicting.

    This is what i beleive...

    My younger brother who has different mother but we have same father had no addictions in his life (i didn''t meet him til i was 14 and we became very close right from the start) I went through life with no addictions until recently.. which i am clean now..
    I smoked weed, which i gave that up in a heartbeat.. but the other was a different color of the horse i rode..

    Ik denk dat 'verslaving' het gen in ons bloed is dat wordt doorgegeven en de ziekte vasthoudt, zoals op de loer liggen of wachten.

    Dit is wat ik geloof...

    Mijn jongere broer, die een andere moeder heeft, maar we hebben dezelfde vader, had geen verslavingen in zijn leven (ik ontmoette hem pas toen ik 14 was en we waren vanaf het begin heel hecht). Ik ging tot voor kort door het leven zonder verslavingen. .waar ik nu schoon ben..
    Ik rookte wiet, dat heb ik in een oogwenk opgegeven.. maar de andere was een andere kleur van het paard waarop ik reed..

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Addiction CAN be genetic.  And also, addiction can simply systemically mimic past family behavior. 

    To say there is a gambling-alcohol-drug-pornography gene has only achieved limited results insofar as diagnosis or treatment.

    In other words, if your father/mother or grandfather/grandmother drank too much, there is a significant chance YOU will have a disposition to drink too much too....whether or not an identified gene is present.

    Now, if you REALLY want to get complicated:  How about "sober" people ,whose father was a raving drunk, getting married to a drunk!  Those are tough ones to figure out.

    Verslaving KAN genetisch zijn. En ook kan verslaving eenvoudigweg het gezinsgedrag uit het verleden systematisch nabootsen.

    Zeggen dat er een gen voor gok-alcohol-drugspornografie bestaat, heeft slechts beperkte resultaten opgeleverd als het gaat om diagnose of behandeling.

    Met andere woorden, als uw vader/moeder of grootvader/grootmoeder te veel dronk, is er een aanzienlijke kans dat u de neiging zult hebben om ook te veel te drinken... ongeacht of er wel of niet een geïdentificeerd gen aanwezig is.

    Als je het nu ECHT ingewikkeld wilt maken: hoe zit het met 'nuchtere' mensen, wier vader een razende dronkaard was, die met een dronkaard trouwen! Dat zijn lastige om uit te vinden.

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Problem Gambling
    by Leonard J Sherrott

    Everything I have is tabled
    My worth awaits the spin of a wheel.
    Will I suddenly see a change of luck
    Or am I facing the last deal?

    Stricken with a gambling addiction,
    Fueled by a need to endure,
    Rent's due, car's about to be taken
    This fever has me on the lure.

    Thirteen black , not so unlucky.... this time
    I sigh, as the ball hits the slot.
    A windfall of minor proportion,
    A chance to take stock of my lot.

    The gain, well; I've really gained nothing,
    In cash terms I'm back to the start.
    The coupe still facing repossession,
    The landlord won't show any heart.

    The loss just keeps accumulating,
    My family, respect, self esteem.
    The holiday we were all planning,
    New car, New House, distant dream.

    What excuse will I fabricate this time,
    The lies are getting harder to tell
    Sleep lost to a neglected conscience,
    Means my job is on the line as well.

    I feel so alone with this disease
    Amongst friends, relatives, my wife!
    This problem is slowly destroying me,
    Eroding everything in my life.
    Probleem gokken
    door Leonard J Sherrott

    Alles wat ik heb is ingediend
    Mijn waarde wacht op de draai van een wiel.
    Zal ik plotseling een verandering van geluk zien?
    Of sta ik voor de laatste deal?

    Getroffen door een gokverslaving,
    Gevoed door de behoefte om te volharden,
    De huur moet betaald worden, de auto staat op het punt ingenomen te worden
    Deze koorts heeft mij in de ban.

    Dertien zwart, niet zoveel pech.... deze keer
    Ik zucht, terwijl de bal de gleuf raakt.
    Een meevaller van ondergeschikt belang,
    Een kans om de balans op te maken van mijn lot.

    De winst, nou ja; Ik heb werkelijk niets gewonnen,
    In contante termen ben ik terug bij het begin.
    De coupé wacht nog steeds op terugneming,
    De huisbaas toont geen enkel hart.

    Het verlies blijft zich opstapelen,
    Mijn familie, respect, eigenwaarde.
    De vakantie die we allemaal aan het plannen waren,
    Nieuwe auto, nieuw huis, verre droom.

    Welk excuus zal ik deze keer verzinnen,
    De leugens worden steeds moeilijker te vertellen
    Slaap verloren aan een verwaarloosd geweten,
    Dat betekent dat mijn baan ook op het spel staat.

    Ik voel me zo alleen met deze ziekte
    Onder vrienden, familieleden, mijn vrouw!
    Dit probleem vernietigt mij langzaam,
    Alles in mijn leven eroderen.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Gambling addiction is one of the worst, chasing that win. It is very hard to overcome as well.



    :-*

    Gokverslaving is een van de ergste, het najagen van die overwinning. Het is ook heel moeilijk om te overwinnen.



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    The majority of people who have addiction(s) that i have seen in all my years, there was always some kind of history in the family somewhere. I beleive we ALL carry that addiction gene, i beleive our ancestors had alot of addictions, you can be addicted or compulsive to anything on this earth, it is the one that triggers what your addiction gene will be triggered by that distinguishes which one it is..

    Bij de meerderheid van de mensen met verslaving(en) die ik in al mijn jaren heb gezien, was er altijd wel ergens een soort geschiedenis in de familie. Ik geloof dat we allemaal dat verslavingsgen dragen, ik geloof dat onze voorouders veel verslavingen hadden, je kunt verslaafd of dwangmatig zijn aan alles op deze aarde, het is degene die triggert waardoor je verslavingsgen wordt geactiveerd, dat onderscheidt welke het is ..

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Imagin.........bingo!  Familly history, behavior and patterns.  This is why it MAY not always be genetic.  Our families of origin have a very powerful effect on how we are shaped and formed as people. 

    For example, if Mom is super stressed out and anxious that will "spill" over into her children who will act out that stress/anxiety in some form.  Genetics has nothing to do with it.

    If Dad is a drunk, that behavior (which might be genetic) will spill over into his children who will act out the alcoholism in SOME way.  (May be withdrawnl, may drink too, may marry a drunk, may find a compulsive distraction, etc.)  And once again, a "gene" may have nothing to do with it.

    Stel je voor.......bingo! Familiegeschiedenis, gedrag en patronen. Dit is de reden waarom het KAN niet altijd genetisch zijn. Onze families van herkomst hebben een zeer krachtig effect op de manier waarop we als mensen worden gevormd.

    Als moeder bijvoorbeeld super gestrest en angstig is, zal dat overslaan op haar kinderen, die die stress/angst in een of andere vorm zullen uiten. Genetica heeft er niets mee te maken.

    Als papa een dronkaard is, zal dat gedrag (dat mogelijk genetisch bepaald is) overslaan op zijn kinderen, die het alcoholisme op de een of andere manier zullen uiten. (Kan zich terugtrekken, kan ook drinken, kan met een dronkaard trouwen, kan dwangmatige afleiding zoeken, enz.) En nogmaals: een 'gen' heeft er misschien niets mee te maken.

  • Origineel English Vertaling Dutch
    Soopa Feen
    by Del the Funky Homosapien

    Soopa Feen
    he used to gleam and glow
    before he became a fiend for blow
    Unredeemable
    I seen him go
    insane
    straight from cocaine
    graduated to no brain
    He went from Polo’s to no name
    pawned everythang
    even his gold chain
    Now his ass is dingy
    and he be singeing
    his lips on a glass tube
    and pass on food
    His ass all glued
    to the seat of his pants
    got cuts and hella puss on his feet and hands
    Completely entranced
    Give this nigga a face wipe
    before he meet his commissioner base pipe
    cause he said it don’t taste right
    He used to cop that hop
    so his face might look familiar to some
    but now your boy’s plumb dumb
    running around the slums
    sticking out his tongue
    at young females
    he sees trails
    he thinks they’re aliens
    he starts bellin,’ in the precinct
    his feet stink
    they throw his ass in the clink
    cuz he 5150

    Listen?:  http://delthefunkyhomosapien.bandcamp.com/track/soopa-feen
    Soep Feen
    door Del de Funky Homosapien

    Soep Feen
    hij glansde en gloeide
    voordat hij een vijand van slag werd
    Oninwisselbaar
    Ik heb hem zien gaan
    gestoord
    rechtstreeks van cocaïne
    afgestudeerd aan geen hersenen
    Hij ging van Polo's naar geen naam
    alles verpand
    zelfs zijn gouden ketting
    Nu is zijn kont smerig
    en hij zingt
    zijn lippen op een glazen buis
    en voedsel doorgeven
    Zijn kont zat helemaal vastgelijmd
    naar de zitting van zijn broek
    kreeg snijwonden en veel pus op zijn voeten en handen
    Volledig in vervoering
    Geef deze neger een gezichtsdoekje
    voordat hij zijn commissaris-basispijp ontmoet
    omdat hij zei dat het niet lekker smaakt
    Hij heeft die hop gebruikt
    dus zijn gezicht komt sommigen misschien bekend voor
    maar nu is je jongen stom
    rennen door de sloppenwijken
    zijn tong uitsteekt
    bij jonge vrouwtjes
    hij ziet paden
    hij denkt dat het buitenaardse wezens zijn
    hij begint te bellen', in het politiebureau
    zijn voeten stinken
    ze gooien zijn kont in het gerinkel
    want hij 5150

    Luisteren?: http://delthefunkyhomosapien.bandcamp.com/track/soopa-feen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Stupid question but I have always wondered what's the difference in between crank and crack? I tried to Google but couldn't understand...id anyone know, please explain it to me? Thanks...oh, and what is meths,really? I mean you know, joint is Marijuana then what's meths? is it like cocaine? huh

    Stomme vraag, maar ik heb me altijd afgevraagd wat het verschil is tussen crank en crack? Ik heb geprobeerd te Googlen, maar ik kon het niet begrijpen. Weet iemand dat, leg het mij alsjeblieft uit? Bedankt...oh, en wat is meths eigenlijk? Ik bedoel, weet je, joint is marihuana en wat is meth? is het net als cocaïne? huh

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Crank is speed ground down like mushed pills and snorted, crack is cocaine it is sometimes cut or mixed it is made into a solid form through a cooking method for smoking, sometimes called freebasing.. meth and crank are the dirtiest form, i've seen it snorted, smoked and injected and most quickly addictive..

    This is just a quick explaination, i don't know off hand the medical names or exact ingredients for them, someone might know

    Crank wordt snel vermalen als geplette pillen en gesnoven, crack is cocaïne, het wordt soms gesneden of gemengd en het wordt tot een vaste vorm gemaakt door middel van een kookmethode om te roken, ook wel freebasing genoemd.. meth en crank zijn de smerigste vormen, ik heb gezien dat het gesnoven, gerookt en geïnjecteerd werd en het snelst verslavend was..

    Dit is slechts een korte uitleg, ik weet niet uit de hand de medische namen of de exacte ingrediënten ervoor, misschien weet iemand het wel

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Crank = amphetamines = speed = tweek...this is 'dirty' (but then again, 'dirty' and/ or 'clean' is totally subjective)

    'Meth' is short for methamphetamines...by adding on a methyl side chain onto an amphetamine core, the Japanese were able to create a drug that has lasting effects 10x that of regular amphetamine.  They gave this to their Kamakazi pilots and soldiers for those extended hours of duty.
    Meth = ice = glass = crystal = shit = ish

    Both crank and meth can be crushed and snorted.  Both are water soluble and can be dissolved for injection.  Meth usually is smoked tho.

    Crack = rock cocaine = cocaine + baking soda.  By heating cocaine and baking soda, it forms a rock that is then smoked.  Cocaine alone burns off at far too low of a temperature and alot is wasted.

    If you really want to learn more, check out www.Erowid.org...Documenting the complex relationship between humans and psychoactives

    Crank = amfetaminen = snelheid = tweek...dit is 'vies' (maar nogmaals, 'vies' en/of 'schoon' is volkomen subjectief)

    'Meth' is de afkorting van methamfetamine. Door een methylzijketen aan een amfetaminekern toe te voegen, konden de Japanners een medicijn maken dat een blijvend effect heeft dat tien keer zo groot is als dat van gewone amfetamine. Ze gaven dit aan hun Kamakazi-piloten en soldaten voor de langere diensturen.
    Meth = ijs = glas = kristal = stront = ish

    Zowel crank als meth kunnen worden verpletterd en gesnoven. Beide zijn in water oplosbaar en kunnen voor injectie worden opgelost. Meth wordt meestal gerookt.

    Crack = rock-cocaïne = cocaïne + zuiveringszout. Door cocaïne en zuiveringszout te verhitten, vormt het een steen die vervolgens wordt gerookt. Cocaïne alleen verbrandt bij een veel te lage temperatuur en er wordt veel verspild.

    Als je echt meer wilt weten, ga dan naar www.Erowid.org...Documenting the complex relation between people and psychoactives

  • Origineel English Vertaling Dutch

    :'( :'( :'(  Ha hah...I asked my daughter a while back what meths was...I meant what's made of...and she told me, meths is everything you can make from home products...any chemicals...so I made my own conclusion, thought it was like Clorox plus laundry detergent something...that's where I got confused...

    Thank you,Imagin and ishin... for taking your time and answering my question...though I am still lost...sorry I am slow...

    :'( :'( :'( Ha hah...Ik vroeg mijn dochter een tijdje terug wat meths was...ik bedoelde waar het van gemaakt is...en ze vertelde me: meths is alles wat je kunt maken met zelfgemaakte producten. ..alle chemicaliën...dus ik trok mijn eigen conclusie, dacht dat het zoiets was als Clorox plus wasmiddel, iets...daar raakte ik in de war...

    Bedankt, Imagine en ishin... voor het nemen van je tijd en het beantwoorden van mijn vraag...hoewel ik nog steeds verdwaald ben...sorry dat ik langzaam ben...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I am Meth.

    This was written by a young Indian girl who was in jail for drug charges, and was addicted to meth. She wrote this while in jail. As you will soon read, she fully grasped the horrors of the drug, as she tells in this simple, yet profound poem. She was released from jail, but, true to her story, the drug owned her. They found her dead not long after, with the needle still in her arm.


    My Name: "Is Meth"

    I destroy homes, I tear families apart,
    I take your children, and that's just the start.

    I'm more costly than diamonds, more precious than gold,
    The sorrow I bring is a sight to behold.

    If you need me, remember I'm easily found,
    I live all around you - in schools and in town.

    I live with the rich; I live with the poor,
    I live down the street, and maybe next door.

    I'm made in a lab, but not like you think,
    I can be made under the kitchen sink.

    In your child's closet, and even in the woods,
    If this scares you to death, well it certainly should.

    I have many names, but there's one you know best,
    I'm sure you've heard of me, my name is crystal meth.

    My power is awesome; try me you'll see,
    But if you do, you may never break free.

    Just try me once and I might let you go,
    But try me twice, and I'll own your soul.

    When I possess you, you'll steal and you'll lie,
    You do what you have to -- just to get high.

    The crimes you'll commit for my narcotic charms,
    Will be worth the pleasure you'll feel in your arms.

    You'll lie to your mother; you'll steal from your dad,
    When you see their tears, you should feel sad.

    But you'll forget your morals and how you were raised,
    I'll be your conscience, I'll teach you my ways.

    I take kids from parents, and parents from kids,
    I turn people from God, and separate friends.

    I'll take everything from you, your looks and your pride,
    I'll be with you always -- right by your side.

    You'll give up everything - your family, your home,
    Your friends, your money, then you'll be alone.

    I'll take and take, till you have nothing more to give,
    When I'm finished with you, you'll be lucky to live.

    If you try me be warned - this is no game,
    If given the chance, I'll drive you insane.

    I'll ravish your body, I'll control your mind,
    I'll own you completely! , your soul will be mine.

    The nightmares I'll give you while lying in bed,
    The voices you'll hear, from inside your head.

    The sweats, the shakes, the visions you'll see,
    I want you to know, these are all gifts from me.

    But then it's too late, and you'll know in your heart,
    That you are mine, and we shall not part.

    You'll regret that you tried me, they always do,
    But you came to me, not I to you.

    You knew this would happen, many times you were told,
    But you challenged my power, and chose to be bold.

    You could have said no, and just walked away,
    If you could live that day over, now what would you say?

    I'll be your master, you will be my slave,
    I'll even go with you, when you go to your grave.

    Now that you have met me, what will you do?
    Will you try me or not? It's all up to you.

    I can bring you more misery than words can tell,
    Come take my hand, let me lead you to hell.




    :-*

    Ik ben Meth.

    Dit is geschreven door een jong Indiaas meisje dat in de gevangenis zat wegens drugsmisbruik en verslaafd was aan meth. Ze schreef dit terwijl ze in de gevangenis zat. Zoals je binnenkort zult lezen, begreep ze de verschrikkingen van de drug volledig, zoals ze vertelt in dit eenvoudige, maar diepgaande gedicht. Ze werd vrijgelaten uit de gevangenis, maar trouw aan haar verhaal was de drug haar eigendom. Ze vonden haar niet lang daarna dood, met de naald nog in haar arm.


    Mijn naam: "Is Meth"

    Ik vernietig huizen, ik verscheur gezinnen,
    Ik neem je kinderen mee, en dat is nog maar het begin.

    Ik ben duurder dan diamanten, kostbaarder dan goud,
    Het verdriet dat ik breng is een lust voor het oog.

    Als je me nodig hebt, onthoud dan dat ik gemakkelijk te vinden ben,
    Ik woon overal om je heen - op scholen en in de stad.

    Ik woon bij de rijken; Ik leef met de armen,
    Ik woon verderop in de straat, en misschien ook naast de deur.

    Ik ben gemaakt in een laboratorium, maar niet zoals je denkt,
    Ik kan onder het aanrecht worden gemaakt.

    In de kast van je kind, en zelfs in de kastwoo ds,
    Als dit je doodsbang maakt, dan zou dat zeker moeten gebeuren.

    Ik heb veel namen, maar er is er één die jij het beste kent.
    Ik weet zeker dat je van mij hebt gehoord, mijn naam is crystal meth.

    Mijn kracht is geweldig; probeer mij, je zult zien,
    Maar als je dat doet, zul je misschien nooit loskomen.

    Probeer me maar een keer en misschien laat ik je gaan
    Maar probeer me twee keer, en ik zal je ziel bezitten.

    Als ik je bezit, steel je en lieg je,
    Je doet wat je moet doen, gewoon om high te worden.

    De misdaden die je begaat vanwege mijn verdovende charmes,
    Het zal het plezier dat je in je armen voelt waard zijn.

    Je liegt tegen je moeder; Je steelt van je vader,
    Als je hun tranen ziet, zou je verdrietig moeten zijn.

    Maar je vergeet je moraal en hoe je bent opgevoed.
    Ik zal je geweten zijn, ik zal je mijn manieren leren.

    Ik neem kinderen van ouders, en ouders van kinderen,
    Ik keer mensen van God af en scheid vrienden.

    Ik neem alles van je af, je uiterlijk en je trots,
    Ik zal altijd bij je zijn - vlak aan je zijde.

    Je geeft alles op: je familie, je huis,
    Je vrienden, je geld, dan ben je alleen.

    Ik zal nemen en nemen, totdat je niets meer te geven hebt,
    Als ik klaar met je ben, zul je geluk hebben dat je nog leeft.

    Als je me probeert, wees gewaarschuwd: dit is geen spel,
    Als ik de kans krijg, maak ik je gek.

    Ik zal je lichaam verrukken, ik zal je geest beheersen,
    Ik zal je volledig bezitten! , jouw ziel zal de mijne zijn.

    De nachtmerries die ik je zal geven terwijl je in bed ligt,
    De stemmen die je hoort, vanuit je hoofd.

    Het zweet, de trillingen, de visioenen die je zult zien,
    Ik wil dat je weet dat dit allemaal geschenken van mij zijn.

    Maar dan is het te laat, en in je hart weet je:
    Dat je de mijne bent, en dat we niet zullen scheiden.

    Je zult er spijt van krijgen dat je mij hebt uitgeprobeerd, dat doen ze altijd.
    Maar jij kwam naar mij, niet ik naar jou.

    Je wist dat dit zou gebeuren, vaak werd je verteld:
    Maar je daagde mijn macht uit en koos ervoor om stoutmoedig te zijn.

    Je had nee kunnen zeggen en gewoon weggelopen zijn
    Als je die dag mocht overdoen, wat zou je dan zeggen?

    Ik zal je meester zijn, jij zult mijn slaaf zijn,
    Ik ga zelfs met je mee, als je naar je graf gaat.

    Nu je mij hebt ontmoet, wat ga je doen?
    Wil je mij proberen of niet? Het is allemaal aan jou.

    Ik kan je meer ellende bezorgen dan woorden kunnen vertellen,
    Kom, pak mijn hand, laat mij je naar de hel leiden.




    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Yep....Hill-billy heroin is bad stuff......

    Wow, you can really "hear" the pain in that poem.

    Ja....Hill-billy-heroïne is slecht spul......

    Wauw, je kunt de pijn in dat gedicht echt "horen".

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Yes you can hear her pain. This drug is an ugly, powerful substance...It does tear everything you have to shreds...






    :-*

    Ja, je kunt haar pijn horen. Dit medicijn is een lelijke, krachtige substantie... Het scheurt alles wat je hebt aan flarden...






    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Amen, that poem is right on.  Poor thing. 

    Dr- I was going to say that too, hillbilly heroin.  The later effects on people who do manage to kick its habit is pretty rough.  No teeth, sunken face, skin just hangs, not to mention the mental defects.  I speak from firsthand experience... my mom looked like she was 67 when she passed and she was only 51.

    This thread makes me sad, and sort of in awe at how common my situation was in the big picture.  And that is sad.  Thanks for sharing everyone.

    Amen, dat gedicht klopt. Arm ding.

    Dr.: Dat wilde ik ook zeggen, hillbilly-heroïne. De latere effecten op mensen die er wel in slagen om van de gewoonte af te komen, zijn behoorlijk heftig. Geen tanden, ingevallen gezicht, huid hangt gewoon, om nog maar te zwijgen van de mentale gebreken. Ik spreek uit ervaring uit de eerste hand... mijn moeder zag eruit alsof ze 67 was toen ze overleed en ze was pas 51.

    Deze draad maakt me verdrietig en een beetje onder de indruk van hoe vaak mijn situatie in het grote geheel voorkwam. En dat is triest. Bedankt voor het delen iedereen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Oh that poem and the story behind it sad

    Oh dat gedicht en het verhaal erachter sad

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Very sad Imagin :'(

    Unfortunately it is many peoples reality...



    :-*

    Heel verdrietig Stel je voor :'(

    Helaas is het voor veel mensen de realiteit...



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Yep....the life of addiction is truly hell on earth.

    Ja, het verslavingsleven is werkelijk een hel op aarde.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I am Meth.

    This was written by a young Indian girl who was in jail for drug charges, and was addicted to meth. She wrote this while in jail. As you will soon read, she fully grasped the horrors of the drug, as she tells in this simple, yet profound poem. She was released from jail, but, true to her story, the drug owned her. They found her dead not long after, with the needle still in her arm.


    My Name: "Is Meth"

    I destroy homes, I tear families apart,
    I take your children, and that's just the start.

    I'm more costly than diamonds, more precious than gold,
    The sorrow I bring is a sight to behold.

    If you need me, remember I'm easily found,
    I live all around you - in schools and in town.

    I live with the rich; I live with the poor,
    I live down the street, and maybe next door.

    I'm made in a lab, but not like you think,
    I can be made under the kitchen sink.

    In your child's closet, and even in the woods,
    If this scares you to death, well it certainly should.

    I have many names, but there's one you know best,
    I'm sure you've heard of me, my name is crystal meth.

    My power is awesome; try me you'll see,
    But if you do, you may never break free.

    Just try me once and I might let you go,
    But try me twice, and I'll own your soul.

    When I possess you, you'll steal and you'll lie,
    You do what you have to -- just to get high.

    The crimes you'll commit for my narcotic charms,
    Will be worth the pleasure you'll feel in your arms.

    You'll lie to your mother; you'll steal from your dad,
    When you see their tears, you should feel sad.

    But you'll forget your morals and how you were raised,
    I'll be your conscience, I'll teach you my ways.

    I take kids from parents, and parents from kids,
    I turn people from God, and separate friends.

    I'll take everything from you, your looks and your pride,
    I'll be with you always -- right by your side.

    You'll give up everything - your family, your home,
    Your friends, your money, then you'll be alone.

    I'll take and take, till you have nothing more to give,
    When I'm finished with you, you'll be lucky to live.

    If you try me be warned - this is no game,
    If given the chance, I'll drive you insane.

    I'll ravish your body, I'll control your mind,
    I'll own you completely! , your soul will be mine.

    The nightmares I'll give you while lying in bed,
    The voices you'll hear, from inside your head.

    The sweats, the shakes, the visions you'll see,
    I want you to know, these are all gifts from me.

    But then it's too late, and you'll know in your heart,
    That you are mine, and we shall not part.

    You'll regret that you tried me, they always do,
    But you came to me, not I to you.

    You knew this would happen, many times you were told,
    But you challenged my power, and chose to be bold.

    You could have said no, and just walked away,
    If you could live that day over, now what would you say?

    I'll be your master, you will be my slave,
    I'll even go with you, when you go to your grave.

    Now that you have met me, what will you do?
    Will you try me or not? It's all up to you.

    I can bring you more misery than words can tell,
    Come take my hand, let me lead you to hell.




    :-*


    Daaaam...this is the first poem I've read that so accurately describes the reality of meth in such a simple way for everyone to understand...dead smack truth, no sugar coating. 

    Mommy, any mention of this poet's name anywhere?  Her name needs to be shared

    Ik ben Meth.

    Dit is geschreven door een jong Indiaas meisje dat in de gevangenis zat wegens drugsmisbruik en verslaafd was aan meth. Ze schreef dit terwijl ze in de gevangenis zat. Zoals je binnenkort zult lezen, begreep ze de verschrikkingen van de drug volledig, zoals ze vertelt in dit eenvoudige, maar diepgaande gedicht. Ze werd vrijgelaten uit de gevangenis, maar trouw aan haar verhaal was de drug haar eigendom. Ze vonden haar niet lang daarna dood, met de naald nog in haar arm.


    Mijn naam: "Is Meth"

    Ik vernietig huizen, ik verscheur gezinnen,
    Ik neem je kinderen mee, en dat is nog maar het begin.

    Ik ben duurder dan diamanten, kostbaarder dan goud,
    Het verdriet dat ik breng is een lust voor het oog.

    Als je me nodig hebt, onthoud dan dat ik gemakkelijk te vinden ben,
    Ik woon overal om je heen - op scholen en in de stad.

    Ik woon bij de rijken; Ik leef met de armen,
    Ik woon verderop in de straat, en misschien ook naast de deur.

    Ik ben gemaakt in een laboratorium, maar niet zoals je denkt,
    Ik kan onder het aanrecht worden gemaakt.

    In de kast van je kind, en zelfs in de kastwoo ds,
    Als dit je doodsbang maakt, dan zou dat zeker moeten gebeuren.

    Ik heb veel namen, maar er is er één die jij het beste kent.
    Ik weet zeker dat je van mij hebt gehoord, mijn naam is crystal meth.

    Mijn kracht is geweldig; probeer mij, je zult zien,
    Maar als je dat doet, zul je misschien nooit loskomen.

    Probeer me maar een keer en misschien laat ik je gaan
    Maar probeer me twee keer, en ik zal je ziel bezitten.

    Als ik je bezit, steel je en lieg je,
    Je doet wat je moet doen, gewoon om high te worden.

    De misdaden die je begaat vanwege mijn verdovende charmes,
    Het zal het plezier dat je in je armen voelt waard zijn.

    Je liegt tegen je moeder; Je steelt van je vader,
    Als je hun tranen ziet, zou je verdrietig moeten zijn.

    Maar je vergeet je moraal en hoe je bent opgevoed
    Ik zal je geweten zijn, ik zal je mijn manieren leren.

    Ik neem kinderen van ouders, en ouders van kinderen,
    Ik keer mensen van God af en scheid vrienden.

    Ik zal alles van je afnemen, je uiterlijk en je trots,
    Ik zal altijd bij je zijn - vlak aan je zijde.

    Je geeft alles op: je familie, je huis,
    Je vrienden, je geld, dan ben je alleen.

    Ik zal nemen en nemen, totdat je niets meer te geven hebt,
    Als ik klaar met je ben, zul je geluk hebben dat je nog leeft.

    Als je me probeert, wees gewaarschuwd: dit is geen spel,
    Als ik de kans krijg, maak ik je gek.

    Ik zal je lichaam verrukken, ik zal je geest beheersen,
    Ik zal je volledig bezitten! , jouw ziel zal de mijne zijn.

    De nachtmerries die ik je zal geven terwijl je in bed ligt,
    De stemmen die je hoort, vanuit je hoofd.

    Het zweet, de trillingen, de visioenen die je zult zien,
    Ik wil dat je weet dat dit allemaal geschenken van mij zijn.

    Maar dan is het te laat, en in je hart weet je:
    Dat je de mijne bent, en dat we niet zullen scheiden.

    Je zult er spijt van krijgen dat je mij hebt uitgeprobeerd, dat doen ze altijd.
    Maar jij kwam naar mij, niet ik naar jou.

    Je wist dat dit zou gebeuren, vaak werd je verteld:
    Maar je daagde mijn macht uit en koos ervoor om stoutmoedig te zijn.

    Je had nee kunnen zeggen en gewoon weggelopen zijn
    Als je die dag mocht overdoen, wat zou je dan zeggen?

    Ik zal je meester zijn, jij zult mijn slaaf zijn,
    Ik ga zelfs met je mee, als je naar je graf gaat.

    Nu je mij hebt ontmoet, wat ga je doen?
    Wil je mij proberen of niet? Het is allemaal aan jou.

    Ik kan je meer ellende bezorgen dan woorden kunnen vertellen,
    Kom, pak mijn hand, laat mij je naar de hel leiden.




    :-*


    Daaaam...dit is het eerste gedicht dat ik heb gelezen dat de realiteit van meth zo accuraat beschrijft op zo'n eenvoudige manier dat iedereen het kan begrijpen...de keiharde waarheid, zonder suikerlaagje.

    Mama, wordt de naam van deze dichter ergens vermeld? Haar naam moet gedeeld worden
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Very touching poem love it smiley

    But addiction for drugs is a ugly thing been there myself unfortunaly about 10years ago for a 3years period but im totally clean now wont ever touch it again seen so many bad things happen to other people.

    Zeer ontroerend gedicht, ik hou ervan smiley

    Maar drugsverslaving is iets lelijks. Ik ben er zelf helaas ongeveer 10 jaar geleden gedurende een periode van 3 jaar geweest, maar ik ben nu helemaal schoon, ik zal het nooit meer aanraken, aangezien er zoveel slechte dingen met andere mensen gebeuren.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Unfortunately there isn't a name. There has been speculation about the name, even people trying to take credit for it, that are very much alive.

    The story is the girl died shortly after writing this while in jail.

    Whoever wrote it is amazing. It gives me chills just reading it.

    I found some stuff about it on Snopes...about the people who try to claim they wrote it, and also they are saying it's a myth that the girl who wrote this died from an overdose.

    http://www.snopes.com/glurge/iammeth.asp



    :-*

    Helaas staat er geen naam op. Er is gespeculeerd over de naam, zelfs mensen die er de eer voor proberen op te eisen, die nog springlevend zijn.

    Het verhaal gaat dat het meisje stierf kort nadat ze dit in de gevangenis had geschreven.

    Degene die het heeft geschreven is geweldig. Ik krijg er al koude rillingen van als ik het lees.

    Ik heb er wat over gevonden op Snopes... over de mensen die proberen te beweren dat ze het hebben geschreven, en ze zeggen ook dat het een mythe is dat het meisje dat dit schreef stierf aan een overdosis.

    http://www.snopes.com/glurge/iammeth.asp



    :-*

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Yep....Hill-billy heroin is bad stuff......

    Wow, you can really "hear" the pain in that poem.


    cmon dr, theres no need for stereotyping and disparaging remarks here.  My Hill-billy friends would take offense to "Hill-billy heroin is bad stuff."

    Is Non-Hillbilly heroin good stuff?  Is heroin from Afghanistan any better?

    What is "Hill-billy heroin?"  In this context, I assume Hill-billy heroin is Meth.  

    So did you mean meth manufactured by Hill-billies is bad stuff?  If so, why?  Are hillbillies stupid and don't know their chemistry in order to make good meth?  meth is meth, its impact on humans is irrespective of race, gender, or socio-economic status.

    Or, does "Hill-billy heroin" imply that hillbilly heroin addicts that cant get their heroin will opt for meth as a second choice?  If so, this is not only a misnomer, but also glorifies and places heroin above meth.  Heroin and meth are two different drugs with very different effects.  Either way, this suggests that hillbilly meth addicts are really heroin addicts...which is obviously false.  Heroin/ Meth users and their drugs can be found amongst hillbillies, just as they are in the inner city, in the suburbs, in office buildings, around the corner, at schools, in Churchs, in jails, amongst white collar professionals tucked in their briefcases, in your wife's purse, on the neighbors' kitchen counter, in your pocket.

    I dont see why hillbillies, just cuz they live in remote areas, in the backwoods of the U.S., in beautiful nature, away from this concrete jungle, need to be labeled in such a negative way.

    Sorry, for my little rant...I have plenty of 'hillbilly' friends and needed to speak up for them.  They are all intelligent peeps, just like you and me, and have all the strengths, weaknesses, flaws, and vices like any other human.

    Ja....Hill-billy-heroïne is slecht spul......

    Wauw, je kunt de pijn in dat gedicht echt "horen".


    Kom op dr., er is hier geen behoefte aan stereotypering en kleinerende opmerkingen. Mijn Hill-billy-vrienden zouden aanstoot nemen aan "Hill-billy-heroïne is slecht spul."

    Is niet-Hillbilly-heroïne goed spul? Is heroïne uit Afghanistan beter?

    Wat is "Hill-billy-heroïne?" In deze context neem ik aan dat Hill-Billy-heroïne Meth is.

    Bedoelde je dat de door Hill-billies geproduceerde meth slecht spul is? Zo ja, waarom? Zijn hillbillies dom en kennen ze hun chemie niet om goede meth te maken? meth is meth, de impact ervan op mensen is ongeacht ras, geslacht of sociaal-economische status.

    Of impliceert 'Hill-billy-heroïne' dat hillbilly-heroïneverslaafden die hun heroïne niet kunnen krijgen, voor meth als tweede keuze zullen kiezen? Als dat zo is, is dit niet alleen een verkeerde benaming, maar wordt heroïne ook verheerlijkt en boven meth gesteld. Heroïne en meth zijn twee verschillende drugs met zeer verschillende effecten. Hoe dan ook, dit suggereert dat hillbilly-methverslaafden in werkelijkheid heroïneverslaafden zijn... wat uiteraard niet waar is. Heroïne/Meth-gebruikers en hun drugs zijn te vinden onder de hillbillies, net zoals ze in de binnenstad zijn, in de buitenwijken, in kantoorgebouwen, om de hoek, op scholen, in kerken, in gevangenissen, tussen witteboordenprofessionals die in hun schoenen zitten. aktetassen, in de tas van je vrouw, op het aanrecht van de buren, in je zak.

    Ik begrijp niet waarom hillbillies, alleen omdat ze in afgelegen gebieden leven, in het achterland van de VS, in de prachtige natuur, ver weg van deze betonnen jungle, op zo'n negatieve manier moeten worden geëtiketteerd.

    Sorry, voor mijn kleine tirade... Ik heb genoeg 'hillbilly'-vrienden en moest voor hen opkomen. Het zijn allemaal intelligente piepgeluiden, net als jij en ik, en ze hebben alle sterke en zwakke punten, gebreken en ondeugden zoals ieder ander mens.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Ish- Hillbilly heroin is a term we use sometimes for what poor people- like my parents by their own hand of course- would use because it was more readily available and cheaper.  and more dangerous.  It's just a term to mean it's not the pure stuff, it's a knock off sort of.  This is just a friendly way of explaining it.  I know they inhaled and shot up stuff that was literally made in their friends' bathrooms or basements- and their friends were NOT rich if you get my meaning.  I heard everything from formaldahyde to dish detergent was used to make some of those concoctions.  And it smells awful, sadly I have waited in the car outside of many a meth house for my parents.  anyhooo.... I don't think he meant 'hillbilly' as in our more rural friends.

    Ish-Hillbilly-heroïne is een term die we soms gebruiken voor wat arme mensen – zoals mijn ouders natuurlijk zelf – zouden gebruiken omdat het gemakkelijker verkrijgbaar en goedkoper was. en gevaarlijker. Het is gewoon een term om aan te geven dat het niet puur is, het is een soort namaak. Dit is slechts een vriendelijke manier om het uit te leggen. Ik weet dat ze dingen inhaleerden en opschoten die letterlijk in de badkamers of kelders van hun vrienden waren gemaakt - en hun vrienden waren NIET rijk als je begrijpt wat ik bedoel. Ik heb gehoord dat er voor sommige van die brouwsels alles werd gebruikt, van formaldahyde tot afwasmiddel. En het stinkt vreselijk, helaas heb ik bij menig meth-huis in de auto op mijn ouders gewacht. hoe dan ook... Ik denk niet dat hij 'hillbilly' bedoelde zoals in onze meer landelijke vrienden.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    ish......no problem with the rant!  Ranting is in good company here!  Keep in mind, I heard the term "Hill-billy heroin"  when I was on a mission trip in poor, rural Tennessee.  The people we worked with who were hooked on that stuff gave us the term, "Hill-billy heroin."  Remember, context-context-context.  In some contexts the drug of choice is smack-crack-sh..t-weed-etc. 

    ish......geen probleem met de tirade! Ranting bevindt zich hier in goed gezelschap! Houd in gedachten dat ik de term 'Hill-billy-heroïne' hoorde toen ik op missie was in het arme, landelijke Tennessee. De mensen met wie we werkten en die verslaafd waren aan dat spul, gaven ons de term 'Hill-billy-heroïne'. Onthoud: context-context-context. In sommige contexten is het favoriete medicijn smack-crack-sh..t-weed-etc.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    ish......no problem with the rant!  Ranting is in good company here!  Keep in mind, I heard the term "Hill-billy heroin"  when I was on a mission trip in poor, rural Tennessee.  The people we worked with who were hooked on that stuff gave us the term, "Hill-billy heroin."  Remember, context-context-context.  In some contexts the drug of choice is smack-crack-sh..t-weed-etc.  


    Yes, context-context-context (maybe a couple more 'contexts' would help me remember)   huh tongue

    So please clarify for me, cuz I'm missing the point.

    In this context: "Hill-billy heroin is bad stuff." What does "Hill-billy heroin" suppose to mean?  Whats the association between hillbillies, heroin, and/ or meth?  And what does it imply or suggest about hillbillies?  And because I don't know the answers to these questions,  I fail to see the why you needed to use "Hill-billy or "heroin" at all when talking about meth in the context of your post.

    The people we worked with who were hooked on that stuff gave us the term, "Hill-billy heroin."  
    How does anyone give away a term?  Just because you heard this term used with people you worked with doesn't justify the use of it.  Take ownership and responsibility of what comes out your mouth.  

    My point is:  it aint cool to be spittin phrases that generalize and stereotype a certain group, especially if its not true...its disparaging.

    ish......geen probleem met de tirade! Ranting bevindt zich hier in goed gezelschap! Houd in gedachten dat ik de term 'Hill-billy-heroïne' hoorde toen ik op missie was in het arme, landelijke Tennessee. De mensen met wie we werkten en die verslaafd waren aan dat spul, gaven ons de term 'Hill-billy-heroïne'. Onthoud: context-context-context. In sommige contexten is het favoriete medicijn smack-crack-sh..t-weed-etc.


    Ja, context-context-context (misschien zouden nog een paar 'contexten' me helpen herinneren)huhtongue

    Dus verduidelijk het alsjeblieft, want ik mis het punt.

    In deze context: "Hill-billy-heroïne is slecht spul." Wat betekent 'Hill-billy-heroïne'? Wat is het verband tussen hillbillies, heroïne en/of meth? En wat impliceert of suggereert het over hillbillies? En omdat ik de antwoorden op deze vragen niet weet, begrijp ik niet waarom je überhaupt ' Hill-billy' of 'heroïne' moest gebruiken als je het over meth had in de context van je bericht.

    De mensen met wie we werkten en die verslaafd waren aan dat spul, gaven ons de term 'Hill-billy-heroïne'.
    Hoe geeft iemand een term weg? Het feit dat u deze term hebt horen gebruiken bij mensen met wie u hebt gewerkt, rechtvaardigt niet het gebruik ervan. Neem eigenaarschap en verantwoordelijkheid voor wat er uit je mond komt.

    Mijn punt is: het is niet cool om uitspraken te doen die een bepaalde groep generaliseren en stereotyperen, vooral als het niet waar is... het is kleinerend.

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

Galahad
Galahad United States 2 maanden geleden
103

https://www.megamedusa.com nieuw inclave casino, vrijwel net als de rest, heb er onlangs een e-mail voor gekregen. MYMEDUSA30 - 30usd Bonus zonder storting, inzet van 900 dollar, wat best leuk is. Ik...
Mega Medusa Casino Geen aanbetaling

Bixy
Bixy Serbia 2 maanden geleden
36

Goat Spins Casino - Exclusieve gratis spins Alleen voor nieuwe spelers - VS OK! 75 gratis spins op Escape the North Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK en de...
Goat Spins Casino - Exclusieve gratis spins

Dzile
Dzile Serbia 16 dagen geleden
138

We zijn terug om wat casino's te testen en de nieuwe opties te verkennen. Maar eerst moeten we onze testpersonen kiezen, en daar kom jij om de hoek kijken! Help ons een casino te selecteren om te...
$500 LCB oktober 2024 ECHT geldwedstrijd: laten we casino's testen!