Are you as good as your dog?
--------------------------------------------------------------------------------
If you can start the day without caffeine,
If you can get going without pep pills,
If you can always be cheerful, ignoring aches and pains,
If you can resist complaining and boring people with your troubles,
If you can eat the same food every day and be grateful for it,
If you can understand when your loved ones are too busy to give you any time,
If you can overlook it when those you love take it out on you when, no fault of yours, things go wrong,
If you can take criticism and blame without resentment,
If you can ignore a friend’s limited education and never correct him,
If you can resist treating a rich friend better than a poor friend,
If you can face the world without lies and deceit,
If you can conquer tension without medical help,
If you can relax without liquor, If you can sleep without the aid of drugs,
If you can say honestly that deep in your heart you have no prejudice against creed, color, religion, sexual orientation, or politics,
Then, my friend, you are as good as your dog.
Ben jij net zo goed als je hond?
- 4,003
- bekeken
- 3
- antwoorden
- Gestart door
- max1mike
-
Seniorlid
259
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- max1mike
- op Nov 21, 09, 11:02:41 PM
-
Seniorlid
259
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Ben jij net zo goed als je hond?
--------------------------------------------- ----------------------------
Als je de dag zonder cafeïne kunt beginnen,
Als je zonder pep-pillen aan de slag kunt,
Als je altijd vrolijk kunt zijn en pijntjes kunt negeren,
Als je het kunt weerstaan om te klagen en mensen te vervelen met jouw problemen,
Als je elke dag hetzelfde voedsel kunt eten en er dankbaar voor kunt zijn,
Als u begrijpt wanneer uw dierbaren het te druk hebben om u tijd te geven,
Als je het over het hoofd kunt zien als degenen van wie je houdt het op jou afreageren als er, buiten jouw schuld, iets misgaat,
Als je zonder wrok kritiek en verwijten kunt verdragen,
Als je de beperkte opleiding van een vriend kunt negeren en hem nooit kunt corrigeren,
Als je het kunt weerstaan om een rijke vriend beter te behandelen dan een arme vriend,
Als je de wereld tegemoet kunt treden zonder leugens en bedrog,
Als je spanning kunt overwinnen zonder medische hulp,
Als je kunt ontspannen zonder drank, als je kunt slapen zonder drugs,
Als je eerlijk kunt zeggen dat je diep in je hart geen vooroordelen hebt tegen geloof, huidskleur, religie, seksuele geaardheid of politiek,
Dan, mijn vriend, ben je zo goed als je hond. -
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Nov 22, 09, 04:11:51 PM
-
Almachtige
13901
Max,
I love it!!!!!!! I don't think there is a one of us that could hold a candle to the heavenly creatures!
LipsMaximaal,
Ik hou ervan!!!!!!! Ik denk niet dat er iemand onder ons is die de hemelse wezens een warm hart toedraagt!
Lippen -
Verbannen
- Beantwoord door
- PMM2008
- op Nov 22, 09, 04:21:43 PM
-
Machtige
3103
I could never be as good as my dog.
Just no way.
Dogs are simply wonderful.
PMMIk zou nooit zo goed kunnen zijn als mijn hond.
Gewoon niet.
Honden zijn gewoon geweldig.
PMM
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Jackoro - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $15 chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich aanmelden via onze LINK en de bonuscode invoeren bij de kassa.
Jackoro - Exclusieve bonus zonder storting
Weltbet Casino - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - WIJ NIET! Aantal: 50 gratis spins op Book of Wolves Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten Meld je aan via onze link , claim...
Weltbet Casino - Exclusieve bonus zonder storting
2 maanden geleden
Bekijk alle casino- en sportbonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze FIFA Wereldcup-pagina. We zullen in dit topic ook updates plaatsen voor uw gemak.
FIFA Wereldkampioenschap Bonussen en Promoties 2026
