Well, every now and then we have to write a letter to our ISP, Cable or some other service provider, trying to make a point. Well, this guy did it the right way...
This letter by Robert Stokes has also been widely published on the web. It was addressed to British cable company NTL and definitely belongs in the Mr. Angry category: Dear Cretins: I have been an NTL customer since 9th July 2001, when I signed up for your four-in-one deal for cable TV, cable modem, telephone, and alarm monitoring. During this three-month period I have encountered inadequacy of service which I had not previously considered possible, as well as ignorance and stupidity of monolithic proportions. Please allow me to provide specific details, so that you can either pursue your professional prerogative and seek to rectify these difficulties — or more likely (I suspect) so that you can have some entertaining reading material as you while away the working day smoking B&H and drinking vendor-coffee on the bog in your office. My initial installation was cancelled without warning, resulting in my spending an entire Saturday sitting on my fat arse waiting for your technician to arrive. When he did not arrive, I spent a further 57 minutes listening to your infuriating hold music, and the even more annoying Scottish robot woman telling me to look at your helpful website. HOW? I alleviated the boredom by playing with my testicles for a few minutes – an activity with which you are no doubt both familiar and highly adept. The rescheduled installation then took place some two weeks later, although the technician did forget to bring a number of vital tools — such as a drill-bit and his cerebrum. Two weeks later, my cable modem had still not arrived. After 15 telephone calls over four weeks my modem arrived, six weeks after I had requested it – and begun to pay for it. I estimate your internet server’s downtime is roughly 35% – the hours between about 6 pm and midnight, Monday through Friday and most of the weekend. I am still waiting for my telephone connection. I have made nine calls on my mobile to your no-help line and have been unhelpfully transferred to a variety of disinterested individuals who are, it seems, also highly skilled bollock jugglers. I have been informed that a telephone line is available (and someone will call me back); that I will be transferred to someone who knows whether or not a telephone line is available (and then been cut off); that I will be transferred to someone (and then been redirected to an answering machine informing me that your office is closed); that I will be transferred to someone and then been redirected to the irritating Scottish robot woman. And several other variations on this theme. Doubtless you are no longer reading this letter, as you have at least a thousand other dissatisfied customers to ignore and also another one of those crucially important testicle moments to attend to. Frankly I don’t care. It’s far more satisfying as a customer to voice my frustrations in print than to shout them at your unending hold music. Forgive me therefore if I continue. I thought British Telecom was crap; that they had attained the holy piss-pot of god-awful customer relations; and that no one, anywhere, ever, could be more disinterested, less helpful or more obstructive to delivering service to their customers. That’s why I chose NTL and because, well, there isn’t anyone else is there? How surprised I therefore was when I discovered to my considerable dissatisfaction and disappointment what a useless shower of bastards you truly are. You are sputum-filled pieces of distended rectum, incompetents of the highest order. BT – wankers though they are – shine like brilliant beacons of success in the filthy mire of your seemingly limitless inadequacy. Suffice to say that I have now given up on my futile and foolhardy quest to receive any kind of service from you. I suggest that you cease any potential future attempts to extort payment from me for the services which you have so pointedly and catastrophically failed to deliver. Any such activity will be greeted initially with hilarity and disbelief and will quickly be replaced by derision and even perhaps bemused rage. I enclose two small deposits, selected with great care from my cat’s litter tray, as an expression of my utter and complete contempt for both you and your pointless company. I sincerely hope that they have not become desiccated during transit — they were satisfyingly moist at the time of posting, and I would feel considerable disappointment if you did not experience both their rich aroma and delicate texture. Consider them the very embodiment of my feelings towards NTL and its worthless employees. Have a nice day. May it be the last in your miserable short lives, you irritatingly incompetent and infuriatingly unhelpful bunch of twits. May you rot in Hell, Robert Stokes
Welnu, zo nu en dan moeten we een brief schrijven naar onze ISP, kabel of een andere dienstverlener, in een poging iets duidelijk te maken. Nou, deze man deed het op de juiste manier...
Deze brief van Robert Stokes is ook op grote schaal op internet gepubliceerd. Het was gericht aan de Britse kabelmaatschappij NTL en hoort zeker thuis in de categorie Mr. Angry: Beste Cretins: Ik ben klant bij NTL sinds 9 juli 2001, toen ik mij aanmeldde voor uw vier-in-één-deal voor kabel-tv, kabelmodem, telefoon en alarmbewaking. Gedurende deze periode van drie maanden ben ik een ontoereikendheid van dienstverlening tegengekomen die ik voorheen niet voor mogelijk had gehouden, evenals onwetendheid en domheid van monolithische proporties. Staat u mij toe specifieke details te verstrekken, zodat u óf uw professionele voorrecht kunt nastreven en kunt proberen deze problemen op te lossen – of waarschijnlijker (vermoed ik) zodat u wat vermakelijk leesmateriaal kunt hebben terwijl u de werkdag doorbrengt met het roken van B&H en koffie van leveranciers drinken op het moeras in uw kantoor. Mijn eerste installatie werd zonder waarschuwing geannuleerd, waardoor ik een hele zaterdag op mijn dikke reet zat te wachten tot je technicus arriveerde. Toen hij niet arriveerde, besteedde ik nog eens 57 minuten aan het luisteren naar je irritante wachtmuziek, en de nog irritantere Schotse robotvrouw die me vertelde dat ik naar je behulpzame website moest kijken. HOE? Ik verzachtte de verveling door een paar minuten met mijn testikels te spelen – een activiteit waarmee je ongetwijfeld bekend en zeer bedreven bent. De opnieuw geplande installatie vond ongeveer twee weken later plaats, hoewel de technicus vergat een aantal essentiële gereedschappen mee te nemen, zoals een boor en zijn hersenen. Twee weken later was mijn kabelmodem nog steeds niet aangekomen. Na vijftien telefoontjes in vier weken arriveerde mijn modem, zes weken nadat ik erom had gevraagd – en begon ervoor te betalen. Ik schat dat de downtime van uw internetserver ongeveer 35% bedraagt: de uren tussen ongeveer 18.00 uur en middernacht, van maandag tot en met vrijdag en het grootste deel van het weekend. Ik wacht nog steeds op mijn telefoonverbinding. Ik heb negen keer op mijn mobiel gebeld naar uw no-help-lijn en ben nutteloos doorverbonden met een verscheidenheid aan belangeloze individuen die, zo lijkt het, ook zeer bekwame jongleurs zijn. Ik heb bericht gekregen dat er een telefoonlijn beschikbaar is (en dat iemand mij terugbelt); dat ik word doorverbonden naar iemand die weet of er wel of geen telefoonlijn beschikbaar is (en daarna wordt afgesloten); dat ik wordt doorverbonden met iemand (en vervolgens wordt doorverwezen naar een antwoordapparaat met de mededeling dat uw kantoor gesloten is); dat ik aan iemand wordt doorverbonden en vervolgens wordt doorverwezen naar de irritante Schotse robotvrouw. En nog een aantal andere variaties op dit thema. Ongetwijfeld leest u deze brief niet meer, aangezien u nog minstens duizend andere ontevreden klanten heeft die u moet negeren en ook nog een van die cruciale testikelmomenten waar u aandacht aan moet besteden. Eerlijk gezegd maakt het mij niet uit. Het geeft als klant veel meer voldoening om mijn frustraties op papier te uiten dan ze uit te schreeuwen tegen je eindeloze wachtmuziek. Vergeef mij daarom als ik doorga. Ik dacht dat British Telecom onzin was; dat ze de heilige pispot van verschrikkelijke klantenrelaties hadden bereikt; en dat niemand, waar dan ook, ongeïnteresseerder, minder behulpzaam of belemmerender zou kunnen zijn bij het leveren van service aan hun klanten. Daarom heb ik voor NTL gekozen en omdat er niemand anders is? Wat was ik dan ook verrast toen ik tot mijn grote ontevredenheid en teleurstelling ontdekte wat voor een nutteloze regen van schurken jullie werkelijk zijn. Jullie zijn met sputum gevulde stukjes opgezwollen rectum, incompetenten van de hoogste orde. BT – hoe rukkers ze ook zijn – schitteren als schitterende bakens van succes in de smerige modder van je schijnbaar grenzeloze ontoereikendheid. Het volstaat te zeggen dat ik nu mijn nutteloze en roekeloze zoektocht heb opgegeven om enige vorm van dienstverlening van u te ontvangen. Ik stel voor dat u stopt met alle mogelijke toekomstige pogingen om mij betaling af te dwingen voor de diensten die u zo nadrukkelijk en catastrofaal niet hebt geleverd. Dergelijke activiteiten zullen aanvankelijk met hilariteit en ongeloof worden begroet en snel worden vervangen door spot en misschien zelfs verbijsterde woede. Ik sluit twee kleine stortingen bij, met grote zorg geselecteerd uit de kattenbak van mijn kat, als uitdrukking van mijn totale minachting voor zowel u als uw zinloze gezelschap. Ik hoop oprecht dat ze tijdens het transport niet uitgedroogd zijn; ze waren bevredigend vochtig op het moment dat ze op de post werden gedaan, en ik zou een aanzienlijke teleurstelling voelen als je niet zowel hun rijke aroma als hun delicate textuur zou ervaren. Beschouw ze als de belichaming van mijn gevoelens jegens NTL en zijn waardeloze werknemers. Prettige dag. Moge het de laatste zijn in jullie ellendige korte leven, jullie irritant incompetente en woedend nutteloze stelletje sukkels. Moge je rotten in de hel, Robert Stokes