A 17-year-old girl is suffering from an unusual disorder that sends her to sleep for weeks at a time.
"In the fairy tale, Sleeping Beauty is a princess sent into a 100-year slumber by an evil witch. A kiss from a handsome prince breaks the spell, and they live happily ever after. The present-day "Sleeping Beauty," as the media calls her, is a 17-year-old woman in Worthing, England, named Louisa Ball. Instead of the fairy tale's poisoned splinter, her curse began with flu-like symptoms two years ago. Doctors have diagnosed her with Kleine-Levin Syndrome, an incurable autoimmune disorder."
I can't imagine having something so debilitating.
Source: ABC News
Kan deze aandoening reëel zijn?
- 3,378
- bekeken
- 8
- antwoorden
Laatste post
geleden 14 jaar geleden door
gunnylab
- Gestart door
- wnanhee
-
Superster
5413
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- wnanhee
- op Aug 29, 11, 10:18:12 PM
-
Superster
5413
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Een 17-jarig meisje lijdt aan een ongewone aandoening waardoor ze wekenlang in slaap valt.
"In het sprookje is Doornroosje een prinses die door een boze heks in een 100-jarige slaap wordt gestuurd. Een kus van een knappe prins verbreekt de betovering, en ze leven nog lang en gelukkig. Het huidige "Doornroosje", zoals de media noemen haar, is een 17-jarige vrouw uit Worthing, Engeland, genaamd Louisa Ball. In plaats van de vergiftigde splinter uit het sprookje begon haar vloek twee jaar geleden met griepachtige symptomen. Artsen hebben bij haar de diagnose Kleine-Levin gesteld Syndroom, een ongeneeslijke auto-immuunziekte."
Ik kan me niet voorstellen dat ik zoiets slopends heb.
Bron: ABC-nieuws -
- Beantwoord door
- blueday
- op Aug 30, 11, 03:16:39 AM
-
Almachtige
37999
How sad. I hope she grows out of it.
blueWat verdrietig. Ik hoop dat ze er overheen groeit.
blauw -
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Aug 30, 11, 03:23:56 AM
-
Forum administrator
30868
This is dreadful, I think I've seen such a case in a movie.
Dit is vreselijk. Ik denk dat ik zo'n geval in een film heb gezien.
-
- Beantwoord door
- stish
- op Sep 01, 11, 04:56:03 PM
-
Seniorlid
291
Wow, sometimes when my alarm goes off for work I wish I could just sleep forever. But really, what a shame to sleep away so much of your life, and for such a young girl.
Wauw, soms als mijn wekker afgaat voor mijn werk, zou ik willen dat ik gewoon voor altijd kon slapen. Maar echt, wat zonde om zo’n groot deel van je leven weg te slapen, en dat voor zo’n jong meisje.
-
- Beantwoord door
- dtsweet
- op Sep 01, 11, 08:07:07 PM
-
Machtige
3041
that long ya gotta have some just awful bed-head
zolang moet je een vreselijk bedhoofd hebben
-
Verbannen
- Beantwoord door
- gunnylab
- op Sep 01, 11, 11:08:21 PM
-
Held
657
This thread is making me sleepy.
Dit draadje maakt me slaperig.
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Dream Royale Casino Hieronder vind je codes zonder storting voor Dreams Royale die ik momenteel ken.
Dream Royale Casino Geen Storting
EZZ Casino Bonusbedrag: €/$10 gratis chip Bonuscode: Spicy10 Bonuscode: PNDBONUS10 Bonuscode: BM10 Bonuscode: ALLGEM10 Inzetvereisten: 60x het bonusbedrag Maximale uitbetaling: €/$50 of het...
Waarschuwing [Geen licentie]: Ezz Casino zonder storting
Casino in Las Vegas, VS Codering: LDY25S 25 gratis spins voor de Mardi Grass Magic-slot WR: 70xB Maximaal opneembaar bedrag $ 100 Bij het aanvragen van een opname van de winst moeten spelers één...
Las Vegas USA Casino Geen aanbetaling
