Hey Gang,
Every year the hubby and I take an "adult" vacation, meaning we take 1 week a year to go some where without our daughter. That is something my hubby and I said we would do even before we decided to have kids, take that week just to reconnect with each other. Thankfully, our marriage has been great and we have yet to disconnect from each other. But what the hell, we still take the week anyway. 
Every year we go to Las Vegas for New Years. We meet up with my 17 roomates from college, and there spouse or significant other. It is always so much fun.
December 1st was my 41st birthday, was kind of hard this year because I didn't get my 5:45 AM phone call from my father. He always called when he got up to be the first one to wish me a happy birthday, even though he lived in my house he still called from his phone. To funny.... Anyway my daughter who is 9 is trying like hell to come with us on this vacation. She has resorted to making us feel guilty for leaving her with her grandparents, even went as far as asking for our credit cards to book her own private vacation. When we said no, she hit up Nana and grandma and grandpa to donate to her vacation fund.
When I told her that she could not travel by herself because of her age, and that is was against the law, she replies, "Mom, you spend 20 minutes in the bathroom every morning trying to look younger, it doesn't work. How long do you think it will take me to make myself look as old as you?" Oh my god, I almost crapped my pants, so I said "I may look old to you because I am your mom, but dad is still into me, that is all that matters!" My hubby was laughing like crazy, so I asked why he didn't back me up. His reply "Wait til Vegas you cougar, you will see how much I dig ya."
Cougar, I am 6 years younger than he is. God I really need this vacation. This "COUGAR" doesn't come cheap ya know!!! 
21 days to Vegas!
LH
Met oud en nieuw naar Vegas.
- 2,590
- bekeken
- 5
- antwoorden
- Gestart door
- LHofsdal
-
Seniorlid
399
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- LHofsdal
- op Dec 07, 10, 12:10:18 PM
-
Seniorlid
399
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Hey bende,
Elk jaar gaan manlief en ik op vakantie voor "volwassenen", wat betekent dat we 1 week per jaar de tijd nemen om ergens heen te gaan zonder onze dochter. Dat is iets wat mijn man en ik zeiden dat we zouden doen, zelfs voordat we besloten kinderen te krijgen, die week alleen maar zouden nemen om weer contact met elkaar te maken. Gelukkig is ons huwelijk geweldig geweest en hebben we de verbinding nog niet met elkaar verbroken. Maar wat maakt het uit, we nemen toch nog de week. Elk jaar gaan we met oud en nieuw naar Las Vegas. We ontmoeten mijn 17 kamergenoten van de universiteit, en hun echtgenoot of partner. Het is altijd zo leuk.
1 december was mijn 41e verjaardag, het was nogal moeilijk dit jaar omdat ik het telefoontje van 05:45 uur van mijn vader niet kreeg. Hij belde altijd als hij opstond om mij als eerste een gelukkige verjaardag te wensen, ook al woonde hij in mijn huis, hij belde nog steeds vanaf zijn telefoon. Grappig.... Hoe dan ook, mijn dochter van 9 doet haar uiterste best om met ons mee te gaan op vakantie. Ze heeft haar toevlucht genomen om ons schuldig te laten voelen omdat we haar bij haar grootouders hadden achtergelaten, en ging zelfs zo ver dat ze om onze creditcards vroeg om haar eigen privévakantie te boeken. Toen we nee zeiden, belde ze Nana, oma en opa om een donatie te doen aan haar vakantiefonds.
Toen ik haar vertelde dat ze vanwege haar leeftijd niet alleen kon reizen, en dat dat tegen de wet was, antwoordt ze: "Mam, je brengt elke ochtend twintig minuten door in de badkamer om er jonger uit te zien, dat werkt niet. Hoe lang denk je dat het zal duren voordat ik mezelf net zo oud laat lijken als jij?' Oh mijn god, ik heb bijna in mijn broek gepoept, dus ik zei: "Ik zie er misschien oud uit omdat ik je moeder ben, maar vader vindt me nog steeds leuk, dat is het enige dat telt!" Mijn man lachte als een gek, dus ik vroeg waarom hij mij niet steunde. Zijn antwoord "Wacht tot Vegas, jij cougar, je zult zien hoeveel ik van je houd."
Cougar, ik ben 6 jaar jonger dan hij. God, ik heb deze vakantie echt nodig. Deze "COUGAR" is niet goedkoop, weet je !!!
21 dagen naar Vegas!
LH -
- Beantwoord door
- Imagin.ation
- op Dec 07, 10, 09:36:28 PM
-
Superster
5026
Sounds like you are going to have a blast!!! Have a good time, relax and enjoy it all!!!
The weather lately has been great, cold but not that bitter, hit the strip and have a good time, visit downtown they have made alot of upscale changesKlinkt alsof je het geweldig gaat hebben!!! Veel plezier, ontspan en geniet van alles!!!
Het weer was de laatste tijd geweldig, koud maar niet zo bitter, ga naar de strip en heb een leuke tijd, bezoek het centrum, ze hebben veel luxe veranderingen aangebracht -
- Beantwoord door
- LHofsdal
- op Dec 07, 10, 09:53:21 PM
-
Seniorlid
399
We go every year for New Years Eve. It is always alot of fun. This year we are staying for 15 days instead of 7. Can't wait!
LHWe gaan elk jaar op oudejaarsavond. Het is altijd erg leuk. Dit jaar blijven we 15 dagen in plaats van 7. Kan niet wachten!
LH -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Dec 07, 10, 10:25:09 PM
-
Superster
6049
Oh lucky you! Have a wonderful time. I wish you lots of luck!
O gelukkig jij! Heb een geweldige tijd. Ik wens je veel succes!
-
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Dec 07, 10, 10:45:49 PM
-
Almachtige
13901
Wow nothing like Vegas at New Years!!! Hope you have a blast and think about us here and there!!
Win a ton!!
LipsWauw, er gaat niets boven Vegas tijdens Oud en Nieuw!!! Ik hoop dat je het naar je zin hebt en denk hier en daar aan ons!!
Win een ton!!
Lippen
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Orbit Spins Casino Voor registratie in het casino is 20 usd gratis chip (code: ORBIT20) maar met bonuscode WELCOME50 kunt u 50 usd gratis chip krijgen - Alleen nieuwe spelers - 30x inzet - $50...
Orbit Spins Casino Geen Storting
Deze keer hebben we iets nieuws voor je voorbereid: we vragen je om wat moeite te doen! Je moet de video ZELF VINDEN en een reactie achterlaten. We zullen hier zinnen en een afbeelding plaatsen om...
GESLOTEN: $250 Februari 2025 Echtgeldwedstrijd: Slots met de hoogste RTP!
We zijn terug om wat casino's te testen en de nieuwe opties te verkennen. Maar eerst moeten we onze testpersonen kiezen, en daar kom jij om de hoek kijken! Help ons een casino te selecteren om te...
GESLOTEN: $500 LCB Februari 2025 ECHT GELD Wedstrijd: Laten we casino's testen!
