Held
794
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
Held
794
Vertaling 
vertaald met 
Category 4 storm going up the east coast of the U.S. after hitting Haiti, Cuba, and the Bahamas. I have two sisters that live in St. Augustine. A mandatory evacuation order has been issued for the entire city. It is one of the oldest cities in the U.S. at 450 years old. Lots of the city has an elevation between 1 foot to 3 feet above sea level. A storm surge of 8 feet is expected.
Stay safe everyone. Property can be replaced. Human life cannot be replaced.
Categorie 4-storm trekt langs de oostkust van de VS en treft Haïti, Cuba en de Bahama's. Ik heb twee zussen die in St. Augustine wonen. Er is een verplicht evacuatiebevel uitgevaardigd voor de hele stad. Het is met 450 jaar oud een van de oudste steden in de VS. Een groot deel van de stad ligt tussen de 1 en 3 meter boven zeeniveau. Er wordt een stormvloed van 8 meter verwacht.
Blijf veilig allemaal. Eigendom kan worden vervangen. Een mensenleven kan niet vervangen worden.
Administrator
8416
saw on the news.. horrible...
zag op het nieuws.. verschrikkelijk...
Almachtige
37999
Absolutely awful - I hope your family is safe.
Absoluut verschrikkelijk. Ik hoop dat je familie veilig is.
Held
794
Both sisters safe. They rode out the storm 29 miles away in Palatka, but Palatka lost their electricity. When returning to St. Augustine, I guess there is some TLC that will be needing done. Thank goodness the hurricane eye stayed 40 miles out in the ocean.
Beide zussen veilig. Ze reden de storm 47 mijl verderop in Palatka uit, maar Palatka verloor hun elektriciteit. Wanneer ik terugkeer naar St. Augustine, denk ik dat er wat liefdevolle aandacht nodig zal zijn. Godzijdank bleef het orkaanoog 65 kilometer in de oceaan liggen.
Almachtige
37999
Unbelievable. What an absolute mess. Glad your sisters were safe. They reckon up to 900 people have died in Haiti. It's heartbreaking.
Ongelooflijk. Wat een absolute puinhoop. Fijn dat je zussen veilig waren. Ze schatten dat er in Haïti zo'n 900 mensen zijn omgekomen. Het is hartverscheurend.
Held
794
Unbelievable. What an absolute mess. Glad your sisters were safe. They reckon up to 900 people have died in Haiti. It's heartbreaking.
Yes, America has like less than 25 fatalities and places like Haiti lose almost 1000 lives. Big difference between the hurricane brushing a country from 40 miles away vs. a hurricane running right over a country. Like you say, truly a heartbreaker.
Ongelooflijk. Wat een absolute puinhoop. Fijn dat je zussen veilig waren. Ze schatten dat er in Haïti zo'n 900 mensen zijn omgekomen. Het is hartverscheurend.
Ja, Amerika telt minder dan 25 dodelijke slachtoffers en plaatsen als Haïti verliezen bijna 1000 levens. Groot verschil tussen de orkaan die een land op 65 km afstand raast versus een orkaan die dwars over een land raast. Zoals je zegt, echt een hartenbreker.
Administrator
7650
Glad to hear that your sisters are fine.
The numbers of people who have died are really saddening.
Fijn om te horen dat het goed gaat met je zussen.
Het aantal mensen dat is gestorven is werkelijk bedroevend.
Superheld
1057
crazy stuff man.. the climate is changing and we are doing nothing to stop it...
gekke dingen man.. het klimaat verandert en we doen niets om het tegen te houden...
Juniorlid
74
Unbelievable. It was really a disaster! I can not believe still. What an absolute mess. Glad your sisters were safe. They reckon up to 900 people have died in Haiti. It's heartbreaking.
Ongelooflijk. Het was echt een ramp! Ik kan het nog steeds niet geloven. Wat een absolute puinhoop. Fijn dat je zussen veilig waren. Ze schatten dat er in Haïti zo'n 900 mensen zijn omgekomen. Het is hartverscheurend.
Juniorlid
68
You people, what's wrong with countries that side of the world, especially Haiti? I'm almost replacing the word hurricane with Haiti! Now that same part of the world has been hit hard with hurricane Irma. We should really join hands to help the affected people, whether with kiva vouchers or whatever we can.
Mensen, wat is er mis met landen aan die kant van de wereld, vooral Haïti? Ik vervang het woord orkaan bijna door Haïti! Nu is datzelfde deel van de wereld zwaar getroffen door orkaan Irma. We moeten echt de handen ineenslaan om de getroffen mensen te helpen, met kivavouchers of wat we maar kunnen.
De LCB Awards zijn officieel terug voor 2025! Sinds de lancering van onze allereerste Awards in 2022 is dit evenement uitgegroeid tot een van de meest opwindende jaarlijkse tradities van onze...
LCB Awards 2025 $ 6.000 cashwedstrijd: stem op de beste iGaming-game!
Dream Royale - Exclusieve bonus zonder storting Alleen nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $100 chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK en de code inwisselen in...
Dream Royale Exclusieve No Deposit Bonus
Las Vegas USA - Exclusieve bonus zonder storting Alleen nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $20 chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , naar promoties gaan en...
Exclusieve bonus zonder storting in Las Vegas, VS
