The first day, God created the dog and said:
'Sit all day by the door of your house and bark at anyone who comes in or walks past. For this, I will give you a life span of twenty years.'
The dog said: 'That's a long time to be barking. How about only ten years and I'll give you back the other ten?'
So God agreed.
On the second day, God created the monkey and said:
'Entertain people, do tricks, and make them laugh. For this, I'll give you a twenty -year life span.'
The monkey said: 'Monkey tricks for twenty years? That's a pretty long time to perform. How about I give you back ten like the Dog did?'
And God agreed.
On the third day, God created the cow and said:
'You must go into the field with the farmer all day long and suffer under the sun, have calves and give milk to support the farmer's family. For this, I will give you a life span of sixty years.'
The cow said: 'That's kind of a tough life you want me to live for sixty years. How about twenty and I'll give back the other forty?'
And God agreed again.
On the fourth day, God created man and said:
'Eat, sleep, play, marry and enjoy your life . For this, I'll give you twenty years.'
But man said: 'Only twenty years? Could you possibly give me my twenty, the forty the cow gave back, the ten the monkey gave back, and the ten the dog gave back; that makes eighty, okay?'
'Okay,' said God, 'You asked for it.'
So that is why for our first twenty years we eat, sleep, play and enjoy ourselves. For the next forty years we slave in the sun to support our family. For the next ten years we do monkey tricks to entertain the grandchildren. And for the last ten years we sit on the front porch and bark at everyone.
Life has now been explained to you.
There is no need to thank me for this valuable information. I'm doing it as a public service.
De eerste dag schiep God de hond en zei:
'Ga de hele dag bij de deur van je huis zitten en blaf tegen iedereen die binnenkomt of langsloopt. Hiervoor geef ik je een levensduur van twintig jaar.'
De hond zei: 'Dat duurt lang om te blaffen. Wat dacht je van slechts tien jaar en ik geef je de andere tien terug?'
Dus God stemde ermee in.
Op de tweede dag schiep God de aap en zei:
'Mensen entertainen, trucjes doen en ze aan het lachen maken. Hiervoor geef ik je een levensduur van twintig jaar.'
De aap zei: 'Al twintig jaar apentrucs? Dat is behoorlijk lang om op te treden. Wat als ik je er tien teruggeef, zoals de Hond deed?'
En God was het daarmee eens.
Op de derde dag schiep God de koe en zei:
'Je moet de hele dag met de boer het veld in en lijden onder de zon, kalfjes krijgen en melk geven om het boerengezin te onderhouden. Hiervoor geef ik je een levensduur van zestig jaar.'
De koe zei: 'Dat is nogal een zwaar leven dat je me zestig jaar lang wilt laten leiden. Wat dacht je van twintig en ik geef de andere veertig terug?'
En God stemde er opnieuw mee in.
Op de vierde dag schiep God de mens en zei:
'Eet, slaap, speel, trouw en geniet van je leven. Hiervoor geef ik je twintig jaar.'
Maar de mens zei: 'Slechts twintig jaar? Zou je mij misschien mijn twintig kunnen geven, de veertig die de koe teruggaf, de tien die de aap teruggaf, en de tien die de hond teruggaf; dat maakt tachtig, oké?'
'Oké,' zei God, 'Je hebt erom gevraagd.'
Daarom eten, slapen, spelen en genieten we de eerste twintig jaar. De volgende veertig jaar zwoegen we in de zon om ons gezin te onderhouden. De komende tien jaar doen we apentrucjes om de kleinkinderen te vermaken. En de afgelopen tien jaar zitten we op de veranda en blaffen we naar iedereen.
Het leven is je nu uitgelegd.
Het is niet nodig mij te bedanken voor deze waardevolle informatie. Ik doe het als een publieke dienst.