Life is like a cup of coffee
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink. What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups.
Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define, nor change the quality of life we live.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee. Savor the coffee, not the cups! The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything. Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly.
Loved this story!
Lips
Het leven is als een kopje koffie........
- 3,395
- bekeken
- 10
- antwoorden
Laatste post
geleden 13 jaar geleden door
Feelin froggy
- Gestart door
- Lipstick
-
Administrator
13901
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- Lipstick
- op Apr 11, 11, 12:18:52 PM
-
Administrator
13901
Bedankt voor deze post van:
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Het leven is als een kopje koffie
Een groep alumni, die een grote reputatie in hun carrière hadden, kwamen samen om hun oude universiteitsprofessor te bezoeken. Het gesprek veranderde al snel in klachten over stress op het werk en in het leven.
De professor bood zijn gasten koffie aan, ging naar de keuken en kwam terug met een grote pot koffie en een assortiment kopjes – porselein, plastic, glas, kristal, sommige eenvoudig ogend, sommige duur, sommige exquise – en zei dat ze zichzelf moesten helpen met de koffie.
Toen alle studenten een kopje koffie in de hand hadden, zei de professor: ‘Als je het gemerkt hebt, zijn alle mooie, dure kopjes meegenomen, waardoor de gewone en goedkope kopjes achterbleven. Hoewel het normaal is dat je alleen de het beste voor uzelf is, dat is de bron van uw problemen en stress.
U kunt er zeker van zijn dat het kopje zelf geen kwaliteit aan de koffie toevoegt. In de meeste gevallen is het alleen maar duurder en in sommige gevallen verbergt het zelfs wat we drinken. Wat jullie eigenlijk allemaal wilden was koffie, niet het kopje, maar je ging bewust voor de beste kopjes... En toen begon je naar elkaars kopjes te kijken.
Denk hier eens over na: het leven is de koffie; de banen, het geld en de positie in de samenleving zijn de kopjes. Het zijn slechts hulpmiddelen om het leven vast te houden en te bevatten, en het soort beker dat we hebben definieert of verandert de kwaliteit van het leven dat we leiden niet.
Soms genieten we niet van de koffie als we ons alleen op het kopje concentreren. Geniet van de koffie, niet van de kopjes! De gelukkigste mensen hebben niet het beste van alles. Ze maken gewoon het beste van alles. Leef eenvoudig. Heb genereus lief. Zorg diep. Spreek vriendelijk.
Ik hield van dit verhaal!
Lippen -
- Beantwoord door
- kattboots
- op Apr 11, 11, 12:37:05 PM
-
Machtige
2805
Ok... Out with the box of chocolates... In with the cup of coffee... got it!
Great story lips! Oké... Weg met de doos chocolaatjes... Binnen met de kop koffie... Begrepen!
Geweldig verhaal lippen! -
- Beantwoord door
- blueday
- op Apr 11, 11, 01:49:49 PM
-
Almachtige
37999
So true Lips.
Great story.
blueEchte lippen dus.
Goed verhaal.
blauw -
- Beantwoord door
- gabby
- op Apr 11, 11, 03:24:52 PM
-
Machtige
3326
As I began reading, I was thinking I would take the cheap cup (if I drank coffee). Not for the reason you stated, more like not taking the last piece of pizza.
Love this story and it couldn't be more true.
Keeping up with the Jones' does nothing but create stress, spending you wouldn't otherwise and for what? Nothing in the long run.
Toen ik begon te lezen, dacht ik dat ik de goedkope beker zou nemen (als ik koffie dronk). Niet om de reden die je hebt aangegeven, meer alsof je het laatste stuk pizza niet hebt genomen.
Ik hou van dit verhaal en het kan niet méér waar zijn.
Het bijhouden van de Jones' veroorzaakt niets anders dan stress, terwijl je anders geen geld zou uitgeven, en waarvoor? Op de lange termijn niets.
-
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Apr 11, 11, 09:45:07 PM
-
Administrator
13901
Oh wow gabby i thought the same exact thing. I would not take the best cup and especially not if i was the first one to select one.
I dunno why i wouldn't, maybe it is the whole idea as you said not taking the "last piece of pizza". I am actually relieved to hear that someone else wouldn't take the best cup either. I was beginning to think i was a little goofy!
I asked a friend of mine today which cup she would of chosen and she said the "biggest cup" because it is her preference when drinking coffee. I told her i betcha i would pick the worst cup in the pile and she couldn't understand why!
LipsOh wauw Gabby, ik dacht precies hetzelfde. Ik zou niet de beste beker nemen en zeker niet als ik de eerste was die er een uitkoos.
Ik weet niet waarom ik dat niet zou doen, misschien is het het hele idee, zoals je zei, om het "laatste stukje pizza" niet te nemen. Ik ben eigenlijk opgelucht om te horen dat iemand anders ook niet de beste beker zou nemen. Ik begon al te denken dat ik een beetje gek was!
Ik vroeg vandaag aan een vriendin welke kop ze zou kiezen en ze zei de "grootste kop", omdat dit haar voorkeur heeft bij het drinken van koffie. Ik vertelde haar dat ik wedde dat ik de slechtste beker van de stapel zou kiezen en ze kon niet begrijpen waarom!
Lippen -
- Beantwoord door
- wnanhee
- op Apr 11, 11, 09:57:24 PM
-
Superster
5413
What a story and theory based on the great wisdom of the professor...
reminded me of how we sometimes search so hard for happiness without realizing whatever values we so eager to accomplish, achieve can be right next to us..Wat een verhaal en theorie gebaseerd op de grote wijsheid van de professor...
herinnerde me eraan hoe we soms zo hard zoeken naar geluk, zonder te beseffen welke waarden we zo graag willen bereiken, die vlak naast ons kunnen liggen. -
- Beantwoord door
- gabby
- op Apr 11, 11, 10:00:44 PM
-
Machtige
3326
Oh wow gabby i thought the same exact thing. I would not take the best cup and especially not if i was the first one to select one.
I dunno why i wouldn't, maybe it is the whole idea as you said not taking the "last piece of pizza". I am actually relieved to hear that someone else wouldn't take the best cup either. I was beginning to think i was a little goofy!
I asked a friend of mine today which cup she would of chosen and she said the "biggest cup" because it is her preference when drinking coffee. I told her i betcha i would pick the worst cup in the pile and she couldn't understand why!
Lips
I'm so glad you thought the same thing.
As I typed it, I stopped and thought, hmmm.... will it come across as if I'm better than the norm somehow which is not at all what I meant!!
Oh wauw Gabby, ik dacht precies hetzelfde. Ik zou niet de beste beker nemen en zeker niet als ik de eerste was die er een uitkoos.
Ik weet niet waarom ik dat niet zou doen, misschien is het het hele idee, zoals je zei, om het "laatste stukje pizza" niet te nemen. Ik ben eigenlijk opgelucht om te horen dat iemand anders ook niet de beste beker zou nemen. Ik begon al te denken dat ik een beetje gek was!
Ik vroeg vandaag aan een vriendin welke kop ze zou kiezen en ze zei de "grootste kop", omdat dit haar voorkeur heeft bij het drinken van koffie. Ik vertelde haar dat ik wedde dat ik de slechtste beker van de stapel zou kiezen en ze kon niet begrijpen waarom!
Lippen
Ik ben zo blij dat jij er hetzelfde over dacht.
Terwijl ik het typte, stopte ik en dacht: hmmm... zal het overkomen alsof ik op de een of andere manier beter ben dan de norm, wat helemaal niet is wat ik bedoelde!! -
- Beantwoord door
- posada6969
- op Apr 11, 11, 10:12:45 PM
-
Volledig lid
113
muy buena historia Lips, hola como estas??
heel goed verhaal Lips, hallo hoe gaat het?
-
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Apr 11, 11, 10:21:25 PM
-
Administrator
13901
Hola corazon!!!!!!!!!!! I te perdiste!!!
LipsHi lieverd!!!!!!!!!!! Ik ben verdwaald!!!
Lippen -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Apr 12, 11, 04:42:46 AM
-
Superster
6049
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
bitspin365 controleer uw account Spin Blaster: 50 gratis spins! Ontvang 50 spins met een waarde van $0,3 per spin voor Midnight Mustang Deze bonus kan slechts eenmaal per huishouden/computer/persoon...
bitspin365 Casino Geen Storting
De stemwedstrijd voor de LCB Awards 2024 is hier! We zijn verheugd om de terugkeer van de LCB Awards aan te kondigen, waarmee de beste merken en games in iGaming in 2024 worden gevierd . Breng uw...
GESLOTEN: LCB Awards 2024 $ 6.000 contant geldwedstrijd: stem op de beste iGaming-merken!
Lukasz Greszczyszyn
2 maanden geleden
2 maanden geleden
Zonsopgang Slots Casino Opmerking van de beheerder: Sunrise Slots Casino staat op de waarschuwingslijst van LCB vanwege een voortdurende lijst met klachten van spelers. Klachten geven aan dat ze...
[Waarschuwing] Sunrise Slots Casino Geen Storting
