Hey gang,
As most of you already know, this past February my father past away. In a few days it will be his birthday. My parents have been married over 50 years, and my mother is so lost without him. I really want to take her out and do something but at the same time I don't want to upset her. I know she is already going to be upset, I just don't want to make it worse. One my fathers oldest and dearest friend called me last night and wanted to go and see my mother on that day but was worried she would get upset. We were talking and thinking of having a BBQ (which my father loved to do) in his honor (and purposely burning the chicken like he always did) but not sure how to bring up the suggestion to my mother. It is not as easy as it looks talking to my mother about my father, my mother is not is the greatest of health and I don't want to make her upset. And to be honest here, I am not sure how I will be on his birthday either. But I do know I want to do something like I have always done on his birthday. Any suggestions?
Thanks.
LH
Ik heb wat ideeën nodig
- 3,788
- bekeken
- 3
- antwoorden
- Gestart door
- LHofsdal
-
Seniorlid
399
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- LHofsdal
- op May 05, 10, 03:41:17 PM
-
Seniorlid
399
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Hey bende,
Zoals de meesten van jullie al weten is afgelopen februari mijn vader overleden. Over een paar dagen is hij jarig. Mijn ouders zijn al meer dan 50 jaar getrouwd en mijn moeder is zo verloren zonder hem. Ik wil haar heel graag meenemen en iets doen, maar tegelijkertijd wil ik haar niet van streek maken. Ik weet dat ze nu al van streek zal zijn, maar ik wil het alleen niet nog erger maken. Een van mijn vaders oudste en dierbaarste vrienden belde me gisteravond en wilde die dag naar mijn moeder gaan, maar was bang dat ze van streek zou raken. We waren aan het praten en dachten erover om ter ere van hem een barbecue te houden (wat mijn vader graag deed) (en met opzet de kip te verbranden zoals hij altijd deed), maar we wisten niet zeker hoe we dit aan mijn moeder moesten voorleggen. Het is niet zo eenvoudig als het lijkt om met mijn moeder over mijn vader te praten, mijn moeder heeft niet de beste gezondheid en ik wil haar niet van streek maken. En eerlijk gezegd weet ik ook niet zeker hoe ik op zijn verjaardag zal zijn. Maar ik weet wel dat ik op zijn verjaardag iets wil doen zoals ik altijd heb gedaan. Eventuele suggesties?
Bedankt.
LH -
- Beantwoord door
- rokko
- op May 05, 10, 04:25:14 PM
-
Held
575
Surprise her! If BBQ was your fathers speciality, do it for her, burn the chicken, but don´t tell her about the whole thing.
Then add a favourite drink/dish of her for the moment, when feelings of loss come up and surprise her with this.
This moment will come anyway and you will have a surprise "on top" to show her that life goes on and that you will be with her.Verras haar! Als barbecueën de specialiteit van je vader was, doe het dan voor haar, verbrand de kip, maar vertel haar niet alles.
Voeg er dan een favoriete drankje/gerecht van haar aan toe voor het moment dat gevoelens van verlies naar boven komen en verras haar hiermee.
Dit moment zal hoe dan ook komen en je zult een verrassing "erbovenop" hebben om haar te laten zien dat het leven doorgaat en dat je bij haar zult zijn. -
- Beantwoord door
- LHofsdal
- op May 05, 10, 06:03:14 PM
-
Seniorlid
399
You know Rokko, that just might be the way to go. I have always done something for my father on his birthday. Last year when he turned 70 I had a big dinner party for him at a hotel reception room. Sort of like a "Roast" type of deal. Where people from him past and present would say funny things and tell about things they shared with my father. He had such a good time he talked about it for months.
My concern is this will be the first birthday without him, and I just don't want to do something that my mother can not handle. She still can not talk about him without tears coming to her eyes. But a surprise just might be the way to go. It is going to be a hard day no matter what, I am sure of that, but I know my father always looked forward to what I had planned for him for his birthday because a month before it he would start grilling me about it. And when my daughter was old enough to understand he would bribe her with a sundae from Friendly's to see if she would tell him.
I am going to talk to my brother and sisters and see what they think tonight. I will let you what we decide to do. Thanks for the idea, Rokko, I really do appreciate it.
LHWeet je Rokko, dat zou wel eens de juiste keuze kunnen zijn. Ik heb altijd iets voor mijn vader gedaan op zijn verjaardag. Vorig jaar, toen hij 70 werd, had ik een groot etentje voor hem in de ontvangstruimte van een hotel. Een soort 'Roast'-deal. Waar mensen van hem uit heden en verleden grappige dingen zeiden en vertelden over dingen die ze met mijn vader deelden. Hij vond het zo leuk dat hij er maanden over sprak.
Mijn zorg is dat dit de eerste verjaardag zal zijn zonder hem, en ik wil gewoon niet iets doen dat mijn moeder niet aankan. Ze kan nog steeds niet over hem praten zonder dat de tranen in haar ogen springen. Maar een verrassing zou weleens de oplossing kunnen zijn. Het zal hoe dan ook een zware dag worden, dat weet ik zeker, maar ik weet dat mijn vader altijd uitkeek naar wat ik voor hem had gepland voor zijn verjaardag, want een maand ervoor begon hij me erover te grillen. En toen mijn dochter oud genoeg was om het te begrijpen, kocht hij haar om met een ijscoupe van Friendly's om te zien of ze het hem zou vertellen.
Ik ga vanavond met mijn broer en zussen praten en kijken wat zij ervan denken. Ik zal je laten weten wat we besluiten te doen. Bedankt voor het idee, Rokko, ik waardeer het echt.
LH
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Jackoro - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $15 chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich aanmelden via onze LINK en de bonuscode invoeren bij de kassa.
Jackoro - Exclusieve bonus zonder storting
Weltbet Casino - Exclusieve bonus zonder storting Nieuwe spelers - WIJ NIET! Aantal: 50 gratis spins op Book of Wolves Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten Meld je aan via onze link , claim...
Weltbet Casino - Exclusieve bonus zonder storting
2 maanden geleden
Bekijk alle casino- en sportbonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze FIFA Wereldcup-pagina. We zullen in dit topic ook updates plaatsen voor uw gemak.
FIFA Wereldkampioenschap Bonussen en Promoties 2026
