Nice post Wnanhee, and i too didn't know your first language wasn't english, you are doing very well..
My two words.. and these have been my most difficult
Affect
af·fect (ə fekt′; for n. 2, af′ekt′)
transitive verb
to have an effect on; influence; produce a change in: bright light affects the eyes
to move or stir the emotions of: his death affected us deeply
Obsolete a disposition or tendency;
an emotion or feeling attached to an idea, object, etc.
in general, emotion or emotional response
to like to have, use, wear, be in, etc.: she affects plaid coats
to make a pretense of being, having, feeling, liking, etc.; feign: to affect indifference
Archaic to aim at; seek
af·fect 1 (ə-fĕktˈ)
To have an influence on or effect a change in: Inflation affects the buying power of the dollar.
To act on the emotions of; touch or move.
To attack or infect, as a disease: Rheumatic fever can affect the heart.
noun (ăfˈĕktˌ)
Feeling or emotion, especially as manifested by facial expression or body language: “The soldiers seen on television had been carefully chosen for blandness of affect” (Norman Mailer).
Obsolete A disposition, feeling, or tendency.
af·fect 2 (ə-fĕktˈ)
transitive verb affected af·fect·ed, affecting af·fect·ing, af·fects
To put on a false show of; simulate: affected a British accent.
a. To have or show a liking for: affects dramatic clothes.
b. Archaic To fancy; love.
To tend to by nature; tend to assume: a substance that affects crystalline form.
To imitate; copy: “Spenser, in affecting the ancients, writ no language” (Ben Jonson).
Effect
ef·fect (-fkt) n.
1. Something brought about by a cause or agent; a result.
2. The power to produce an outcome or achieve a result; influence: The drug had an immediate effect on the pain. The government's action had no effect on the trade imbalance.
3. A scientific law, hypothesis, or phenomenon: the photovoltaic effect.
4. Advantage; avail: used her words to great effect in influencing the jury.
5. The condition of being in full force or execution: a new regulation that goes into effect tomorrow.
6.
a. Something that produces a specific impression or supports a general design or intention: The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.
b. A particular impression: large windows that gave an effect of spaciousness.
c. Production of a desired impression: spent lavishly on dinner just for effect.
7. The basic or general meaning; import: He said he was greatly worried, or words to that effect.
8. effects Movable belongings; goods.
tr.v. ef·fect·ed, ef·fect·ing, ef·fects
1. To bring into existence.
2. To produce as a result.
3. To bring about. See Usage Note at affect1.
Idiom:
in effect
In essence; to all purposes: testimony that in effect contradicted her earlier statement.
Usage Note: Affect and effect have no senses in common. As a verb affect is most commonly used in the sense of “to influence” (how smoking affects health). Effect means “to bring about or execute”: layoffs designed to effect savings. Thus the sentence These measures may affect savings could imply that the measures may reduce savings that have already been realized, whereas These measures may effect savings implies that the measures will cause new savings to come about.
Leuk bericht Wnanhee, en ik wist ook niet dat je eerste taal geen Engels was, het gaat heel goed met je..
Mijn twee woorden... en deze waren mijn moeilijkste
Beïnvloeden
af·fect (ə fekt′; voor n. 2, af′ekt′)
transitief werkwoord
een effect hebben op; invloed; veroorzaken een verandering in: fel licht beïnvloedt de ogen
om de emoties te ontroeren of op te wekken: zijn dood heeft ons diep getroffen
Een instelling of neiging achterhaald;
een emotie of gevoel verbonden aan een idee, object, enz.
in het algemeen, emotie of emotionele reactie
graag hebben, gebruiken, dragen, in zijn, etc.: ze heeft invloed op geruite jassen
een voorwendsel te maken van zijn, hebben, voelen, leuk vinden, enz.; veinzen: onverschilligheid beïnvloeden
Archaïsch om naar te streven; zoeken
invloed op 1 (ə-fĕktˈ)
Om invloed uit te oefenen op of een verandering teweeg te brengen in: De inflatie beïnvloedt de koopkracht van de dollar.
Om te handelen naar de emoties van; aanraken of bewegen.
Aanvallen of infecteren, als ziekte: Reumatische koorts kan het hart aantasten.
zelfstandig naamwoord (ăfˈĕktˌ)
Gevoel of emotie, vooral zoals die tot uiting komt in gezichtsuitdrukking of lichaamstaal: “De soldaten die op televisie te zien waren, waren zorgvuldig uitgekozen vanwege hun milde affectie” (Norman Mailer).
Verouderd Een instelling, gevoel of neiging.
invloed op 2 (ə-fĕktˈ)
transitief werkwoord beïnvloed, beïnvloedt, beïnvloedt, beïnvloedt
Om een valse show op te zetten; simuleren: beïnvloedde een Brits accent.
A. Voorliefde hebben of tonen: beïnvloedt dramatische kleding.
B. Archaïsch Te verbeelden; Liefde.
Van nature de neiging hebben; hebben de neiging om aan te nemen: een stof die de kristallijne vorm beïnvloedt.
Nadoen; kopie: “Spenser schreef, bij het beïnvloeden van de Ouden, geen taal” (Ben Jonson).
Effect
effect·fect (-fkt) n.
1. Iets veroorzaakt door een oorzaak of agent; een resultaat.
2. De macht om een resultaat te produceren of een resultaat te bereiken; invloed: Het medicijn had een onmiddellijk effect op de pijn. Het optreden van de regering had geen effect op het handelsonevenwicht.
3. Een wetenschappelijke wet, hypothese of fenomeen: het fotovoltaïsche effect.
4. Voordeel; baten: gebruikte haar woorden met groot succes bij het beïnvloeden van de jury.
5. De voorwaarde van volledige werking of uitvoering: een nieuwe regeling die morgen in werking treedt.
6.
A. Iets dat een specifieke indruk wekt of een algemeen ontwerp of bedoeling ondersteunt: de lichteffecten benadrukten de harde sfeer van het drama.
B. Een bijzondere indruk: grote ramen die een ruimtelijk effect gaven.
C. Het wekken van de gewenste indruk: rijkelijk besteed aan het diner alleen voor het effect.
7. De fundamentele of algemene betekenis; import: Hij zei dat hij zich grote zorgen maakte, of woorden in die zin.
8. bezittingen Roerende bezittingen; goederen.
t.v. effect, effect, effecten
1. Tot stand brengen.
2. Om als resultaat te produceren.
3. Teweegbrengen. Zie gebruiksnotitie op affect1.
Idioom:
in werkelijkheid
In essentie; voor alle doeleinden: getuigenissen die in feite in tegenspraak waren met haar eerdere verklaring.
Gebruiksopmerking: Affect en effect hebben geen zintuigen gemeen. Als werkwoord wordt affect meestal gebruikt in de zin van ‘beïnvloeden’ (hoe roken de gezondheid beïnvloedt). Effect betekent ‘tot stand brengen of uitvoeren’: ontslagen die bedoeld zijn om besparingen te bewerkstelligen. Zo zou de zin Deze maatregelen kunnen besparingen kunnen beïnvloeden impliceren dat de maatregelen reeds gerealiseerde besparingen kunnen verminderen, terwijl Deze maatregelen kunnen besparingen bewerkstelligen impliceert dat de maatregelen ervoor zullen zorgen dat er nieuwe besparingen tot stand komen.
Vertaling 
(I added that one)
It's not the spelling part. It's the correct grammar usage of the word! Any tips, hints of advice .... or ways to remember how to use it correctly in a sentence? 
