Het LCB-verhaal...

19,635
bekeken
95
antwoorden
Laatste post geleden 14 jaar geleden door europa99
Lipstick
  • Gestart door
  • Lipstick
  • United States Admin 13900
  • laatste activiteit 19 dagen geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • HellSpin zijn oplichters Ik heb op 25/2 een opname van $600 gedaan en daarna nog een opname op de 28e voor $2000, beide na talloze keren te hebben gestort. Toen ging ik later op de 28e terug om...

    Lees
  • Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze St. Patrick's Day-bonusthemapagina . Voor uw gemak zullen we ook updates in dit draadje plaatsen. Als je aanbiedingen met een...

    Lees

    Beste casinobonussen voor St. Patrick's ...

    119 5.6 K
    2 maanden geleden
  • PrimaPlay Casino - EXCLUSIEVE Fat Thursday-promotie Bonussen zijn elke donderdag geldig tussen 00.00 uur en 23.59 uur EST en kunnen één keer per maand worden ingewisseld. Bonussen zijn geldig voor...

    Lees

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Hi Members,

    I thought it would be fun if we created our own story with members. This is how it will work.......I would start a sentence....and someone will create the next sentence! It could be one hysterical story as it progesses! Just copy and paste the story as u add to it.....wink!

    Walking through the casino.....i stop dead in my tracks....omg.... i can't believe what i am seeing..

    Hallo leden,

    Het leek mij leuk als we met leden ons eigen verhaal zouden creëren. Dit is hoe het zal werken.......Ik zou een zin beginnen... en iemand zal de volgende zin maken! Naarmate het vordert, kan het een hysterisch verhaal worden! Kopieer en plak het verhaal terwijl je eraan toevoegt...knipoog!

    Terwijl ik door het casino loop, blijf ik stilstaan. Omg. Ik kan niet geloven wat ik zie.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking through the casino.....i stop dead in my tracks....omg.... i can't believe what i am seeing..
    i look straight ahead through the crowd and see that my favorite machine is available.....Though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.

    Terwijl ik door het casino loop, blijf ik stilstaan. Omg. Ik kan niet geloven wat ik zie.
    Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete machine beschikbaar is. Hoewel ik zin heb om erop te spelen, besef ik dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be.

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts.

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine donder langs mijn been bewegen en gaf me een klap op mijn been

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..."

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag maatje, blijf gewoon lopen..."

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with...

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er meer problemen om mee om te gaan...
  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een groep Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants.

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets...Blauw (geen woordspeling bedoeld)....

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... "Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat ook? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... "Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.


    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... "Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.


  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin.

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... "Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... "Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen zijn lippen begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatley five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....Blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal ...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blue (geen woordspeling bedoeld).... Blue ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... "Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een wiel kaas en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen ....DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar handtas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen, met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel, en uit volle borst tegen zijn lippen begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen, met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel, en uit volle borst tegen zijn lippen begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and trys relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    terwijl ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haren in de vliegende worpen!!! !! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt met zijn lippen op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen, met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel, en uit volle borst tegen zijn lippen begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek uit met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal ...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld)....blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt...'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat ook? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips , maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen....DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar handtas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga , die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is.... Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:... verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is,
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug.......DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt verlegen. WIE heeft mijn broek gestolen?

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out a the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt verlegen. WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

  • Origineel English Vertaling Dutch





    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...




















    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug.......DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt verlegen. WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...















  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells evreyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net uit een kerstboom ben gevallen? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt verlegen. WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer bevat en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd....

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien....

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux daar gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedreun van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux daar gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedreun van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

  • Origineel English Vertaling Dutch

        Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux daar gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedreun van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well atleast he is in key................ grin plus this way i can get everyones attention since nals hollerin in another section lookin out for me....................alls clear            fire in the hole.............BANG

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedreun van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? ach ja, hij zit tenminste in de sleutel................. grin en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien nals in een andere sectie naar me uitkijken....alles maakt het vuur in het gat...... .......KNAL

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since nals hollerin in another section lookin out for me....................alls clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Genes philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien nals in een andere sectie naar mij uitkijken...... ............alles maakt het vuur in het gat schoon.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit de Gene's-filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since nals hollerin in another section lookin out for me....................alls clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Genes philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor.

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien nals in een andere sectie naar mij uitkijken...... ............alles maakt het vuur in het gat schoon.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit de Gene's-filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hope right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek...Nal Hope recht in zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hope right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek...Nal Hope recht in zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker haasten zich naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
       
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!   Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...


    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...


  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
     
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom?"

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker haasten zich naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer?"

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
      
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!   Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord, en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"
  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
     
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.


    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Geneco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
     
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker haasten zich naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

    Wat feitelijk explodeerde was de grote ader in het voorhoofd van Genenco... hij dronk een van Nal's Scotch en Maalox met de Valium, en hij werd er koud van... nu ligt hij midden op de casinovloer, en hier komen de spinnen ...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"



    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

    Wat feitelijk explodeerde was de grote ader in het voorhoofd van Genenco... hij dronk een van Nal's Scotch en Maalox met de Valium, en hij werd er koud van... nu ligt hij midden op de casinovloer, en hier komen de spinnen ...

    Posada brengt nog steeds een serenade door het casino... probeert Lips te vinden die er met Phantom vandoor is gegaan om een grote casino-overval te beramen... zingt La Coca Rocha! Posada ziet de spinnen over Tony's been kruipen en zegt: "Ik denk niet dat dat la coca rochas is"



  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

    Wat feitelijk explodeerde was de grote ader in het voorhoofd van Genenco... hij dronk een van Nal's Scotch en Maalox met de Valium, en hij werd er koud van... nu ligt hij midden op de casinovloer, en hier komen de spinnen ...

    Posada brengt nog steeds een serenade door het casino... probeert Lips te vinden die er met Phantom vandoor is gegaan om een grote casino-overval te beramen... zingt La Coca Rocha! Posada ziet de spinnen over Tony's been kruipen en zegt: "Ik denk niet dat dat la coca rochas is"

    Ondertussen... luiden de bellen, fluiten de fluiten... het geluid, het geluid...
    Soda69 heeft zojuist 15 Grands gewonnen op de Dean Martin Slot!!! Ik moet gewoon zijn geheim hebben...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!   Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!!   

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker haasten zich naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord, en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

    Wat feitelijk explodeerde was de grote ader in het voorhoofd van Genenco... hij dronk een van Nal's Scotch en Maalox met de Valium, en hij werd er koud van... nu ligt hij midden op de casinovloer, en hier komen de spinnen ...

    Posada brengt nog steeds een serenade door het casino... probeert Lips te vinden die er met Phantom vandoor is gegaan om een grote casino-overval te beramen... zingt La Coca Rocha! Posada ziet de spinnen over Tony's been kruipen en zegt: "Ik denk niet dat dat la coca rochas is"

    Ondertussen... luiden de bellen, fluiten de fluiten... het geluid, het geluid...
    Soda69 heeft zojuist 15 Grands gewonnen op de Dean Martin Slot!!! Ik moet gewoon zijn geheim hebben...

    Zoals gebruikelijk bekijkt Zuga keer op keer de beveiligingscamera's in slow-mo 2, die bevestigen dat de overwinning van Soda69 legitiem was. 1 & merkt op dat een paar spinnen snel uit de geldinvoergleuf waren gevlucht onmiddellijk nadat hij had geslagen. AAAAH HA!!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!! 

    "Machine malfuntion!  Machine malfunction!" zuga yells in the security room.  "Malfunction voids all play" he yells as he chuckles under his breath.  25 security guards rush to Soda69's machine.  Soda69 stands there in shock.  What the???

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine zou komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug.......DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

    Wat feitelijk explodeerde was de grote ader in het voorhoofd van Genenco... hij dronk een van Nal's Scotch en Maalox met de Valium, en hij werd er koud van... nu ligt hij midden op de casinovloer, en hier komen de spinnen ...

    Posada brengt nog steeds een serenade door het casino... probeert Lips te vinden die er met Phantom vandoor is gegaan om een grote casino-overval te beramen... zingt La Coca Rocha! Posada ziet de spinnen over Tony's been kruipen en zegt: "Ik denk niet dat dat la coca rochas is"

    Ondertussen... luiden de bellen, fluiten de fluiten... het geluid, het geluid...
    Soda69 heeft zojuist 15 Grands gewonnen op de Dean Martin Slot!!! Ik moet gewoon zijn geheim hebben...

    Zoals gebruikelijk bekijkt Zuga keer op keer de beveiligingscamera's in slow-mo 2, die bevestigen dat de overwinning van Soda69 legitiem was. 1 & merkt op dat een paar spinnen snel uit de geldinvoergleuf waren gevlucht onmiddellijk nadat hij had geslagen. AAAAH HA!!!

    "Machinestoring! Machinestoring!" schreeuwt Zuga in de beveiligingskamer. "Storing maakt alle spel ongeldig", roept hij terwijl hij binnensmonds grinnikt. 25 bewakers haasten zich naar de machine van Soda69. Soda69 staat daar geschokt. Wat de???

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!! 

    "Machine malfuntion!  Machine malfunction!" zuga yells in the security room.  "Malfunction voids all play" he yells as he chuckles under his breath.  25 security guards rush to Soda69's machine.  Soda69 stands there in shock.  What the??? As he looks down at his arm and notices these nasty sores spreading all over them...As Zuga try's to explain about the machine malfunction and the spider coming out of it, Soda69's sores are quickly spreading from his arms to his entire body.....quick get the paramedics over here......Soda is deathly allergic to spiders!! Thankfully they were able to inject him with the super serum that saved his life, but now he is scarred for life with the nasty sores........as he walks away from the machine he tells Zuga, keep the 15 grand, it's nothing compared to what your gonna pay me for the lawsuit i'm about to slap you with...............

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo heeft ze het graag, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde varkenshaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker haasten zich naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

    Wat feitelijk explodeerde was de grote ader in het voorhoofd van Genenco... hij dronk een van Nal's Scotch en Maalox met de Valium, en hij werd er koud van... nu ligt hij midden op de casinovloer, en hier komen de spinnen ...

    Posada brengt nog steeds een serenade door het casino... probeert Lips te vinden die er met Phantom vandoor is gegaan om een grote casino-overval te beramen... zingt La Coca Rocha! Posada ziet de spinnen over Tony's been kruipen en zegt: "Ik denk niet dat dat la coca rochas is"

    Ondertussen... luiden de bellen, fluiten de fluiten... het geluid, het geluid...
    Soda69 heeft zojuist 15 Grands gewonnen op de Dean Martin Slot!!! Ik moet gewoon zijn geheim hebben...

    Zoals gebruikelijk bekijkt Zuga keer op keer de beveiligingscamera's in slow-mo 2, die bevestigen dat de overwinning van Soda69 legitiem was. 1 & merkt op dat een paar spinnen snel uit de geldinvoergleuf waren gevlucht onmiddellijk nadat hij had geslagen. AAAAH HA!!!

    "Machinestoring! Machinestoring!" schreeuwt Zuga in de beveiligingskamer. "Storing maakt alle spel ongeldig", roept hij terwijl hij binnensmonds grinnikt. 25 bewakers haasten zich naar de machine van Soda69. Soda69 staat daar geschokt. Wat de??? Terwijl hij naar zijn arm kijkt en merkt dat deze vervelende zweren zich overal over verspreiden... Terwijl Zuga probeert uit te leggen over de storing van de machine en de spin die eruit komt, verspreiden de zweren van Soda69 zich snel van zijn armen naar zijn hele lichaam. ...laat het ambulancepersoneel snel hierheen komen......Frisdrank is dodelijk allergisch voor spinnen!! Gelukkig konden ze hem injecteren met het superserum dat zijn leven redde, maar nu is hij voor het leven getekend door de vervelende zweren... terwijl hij wegloopt van de machine zegt hij tegen Zuga: houd de 15.000 dollar. , het is niets vergeleken met wat je mij gaat betalen voor de rechtszaak waarmee ik je ga slaan...

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!! 

    "Machine malfuntion!  Machine malfunction!" zuga yells in the security room.  "Malfunction voids all play" he yells as he chuckles under his breath.  25 security guards rush to Soda69's machine.  Soda69 stands there in shock.  What the??? As he looks down at his arm and notices these nasty sores spreading all over them...As Zuga try's to explain about the machine malfunction and the spider coming out of it, Soda69's sores are quickly spreading from his arms to his entire body.....quick get the paramedics over here......Soda is deathly allergic to spiders!! Thankfully they were able to inject him with the super serum that saved his life, but now he is scarred for life with the nasty sores........as he walks away from the machine he tells Zuga, keep the 15 grand, it's nothing compared to what your gonna pay me for the lawsuit i'm about to slap you with...............

    Zuga shakes his head and Genenco finally wakes up from his past major trauma with hard liquor only to find himself pinned by the webbing of those nightmare spiders.

    "Help me" he squeaks "Help meeeeee"

    Als ik door het casino loop... sta ik stil. Omg... ik kan niet geloven wat ik zie. Ik kijk recht voor me uit door de menigte en zie dat mijn favoriete gokautomaat open staat... hoewel ik zin heb om erop te spelen, realiseer ik me dat mijn portemonnee boven in mijn kamer ligt.
    Wetende dat als ik de game niet had gepakt, deze misschien lange tijd niet meer beschikbaar zou zijn. Ik vroeg me af wat mijn volgende zet zou kunnen zijn. Een man kwam naar mij toe en vroeg waarom ik daar met een traan in mijn oog stond.

    Ik weet niet zeker hoe ik het hem moet vertellen... maar er zit een schorpioen in mijn korte broek. Toen zag hij de kleine klootzak langs mijn been bewegen en sloeg me toen op mijn been. En ik zei hem dat hij zich met zijn eigen zaken moest bemoeien, ik ben hier met mijn vrouw op zoek naar mijn kamersleutel...

    Nou, ik zag de pijn in je ogen, en het monster in je korte broek. "Zo houdt ze ervan, maatje, blijf gewoon lopen..." Plotseling zag ik de rand van een papieren bankbiljet en reikte er gretig naar beneden. Helaas reikten vijf andere mensen er ook naar en...
    we hebben allemaal de kopstoten van ons leven gekregen, en natuurlijk vallen we allemaal flauw. Dan komt de schorpioen tevoorschijn... niet alleen maakte hij mijn machine vrij, maar de hele rij werd leeggemaakt. Maar nu waren er nog meer problemen om mee om te gaan, toen een team Shriners door het casino stormde, terwijl hun fezzes in het rond vlogen... en omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy en Phantom kregen hun haar in de vliegende worpen!! !!! Lips lacht terwijl ze de machine pakt die iedereen wil. Terwijl Gene zijn haar ontwart, loopt hij naar voren, tikt Lips op de schouder en vertelt haar dat iemand zojuist haar auto heeft aangereden in de parkeergarage. Lips grijnst...kijkt naar Nal...en vraagt...zie ik eruit alsof ik net van een kerstboom gevallen ben? Op dat moment, uit het niets... Blauw (geen woordspeling bedoeld).... Blauw ziet Pam binnenlopen met een kerstboom die ze net heeft omgehakt en Pam zegt... 'Heb jij er ook een verklaring voor gekregen of ben je dat nog? Zullen we mensen moeten hebben die het net als vorig jaar volhouden?"

    Ondertussen kan Tony (die geheugenverlies heeft door de kopstoot) zich niet herinneren wie hij is of hoe hij daar terecht is gekomen. het enige dat hij weet is dat hij die gokautomaat wil! "Waar is mijn portemonnee?" vraagt hij zich af terwijl hij naar de vrouw met de kerstboom loopt en...
    geeft Lips een klein duwtje, pakt haar geld en steelt tegelijkertijd de stoel... hij wist echt niet wat er aan de hand was, maar het kon hem niets schelen nadat zijn ogen begonnen op te lichten toen hij die machine zag. Hij dacht dat het toch een geweldige dag zou kunnen worden... totdat Lips van de vloer oprees.

    Het kan zijn dat onder alle andere omstandigheden het gevecht tijdverspilling was voor Lips, maar bijna iedereen (met uitzondering van één persoon met een hoofdstoot) wist dat je niet tussen Lips en haar machine kon komen. Het was een heel gezicht om te zien, want Tony's pak was in enkele ogenblikken aan flarden gescheurd en toen begon ze op zijn huid. Wanneer Medtrans plotseling van de crapstafel komt rennen met zijn Green Bay Packers-helm op en zwaaiend met een kaaswiel en uit volle borst tegen Lips begint te schreeuwen... DA BEREN ZUIGEN NOG STEEDS! En ook al draag ik mijn Packer-uitrusting, compleet met helm en schoenen met schoenplaatjes, ik ben een vrouw (hoor me brullen). Pas op, ik neem die machine over....

    Lips denkt snel na. Ze reikt in haar tas en verleidt Medtrans met een stukje fudge. Gewoon vers verpakt... Deb321 ziet het en grist het uit Meds hand!

    Zuga, die het allemaal op een monitor in het beveiligingskantoor bekijkt, kan zijn ogen niet geloven! "Is dat een...een kaaswiel? Ik wil die fudge!

    Medtrans en Deb321 vechten al snel als een gek om de fudge. Links en Rechts worden venijnig met elkaar gegooid, maar ze worden allebei zo gehamerd dat ze elkaar missen, maar alle anderen met verbluffende kracht in elkaar slaan!

    Nu staat Lips hysterisch achterover, omdat ze altijd zo'n aanstichter is.
    kijk eens naar de problemen die ik heb veroorzaakt, denkt ze nu. Nou, ze zijn nu uit mijn weg..
    Misschien kan ik een tijdje in alle rust gaan draaien. Dan steekt ze een sigaret op en probeert zich een beetje te ontspannen, maar dan komt er een oude gek tevoorschijn met de fans met dubbele vuisten, en schiet op Lips alsof hij Jesse James was. De dubbele actie was zo krachtig dat er as in haar oog terechtkwam, en ze vloekte tegen hem terwijl ze van haar stoel opsprong...

    Dan komt van achter de blackjacktafel pitbaas Satansmuff om te zien wat al het rumoer is. Tegelijkertijd duikt Phantom vanuit het niets naar binnen om de lege stoel te pakken bij de machine waar Lips net vanaf is gesprongen...

    Satansmuff vraagt wat hier aan de hand is....Drpsyce38 kijkt haar één keer aan en zegt:...verdomd, je bent heet! Satansmuff snauwt terug. DIT IS GEEN DATINGSERVICE!

    Net als Satansmuff naar Drpsyce38 snauwt, komt Imagin.ation binnen en merkt iedereen op
    is gestopt, het is helemaal stil geworden, alle hoofden en ogen zijn op haar gericht. Plotseling zij
    heeft een vreemd gevoel, waarom staart iedereen naar mij.. Dan realiseert ze zich..
    OMG, IK HEB GEEN BROEK AAN!!!!! Ze schreeuwt beschaamd: WIE heeft mijn broek gestolen?

    Genenco kijkt verbaasd toe terwijl hij de broek naast een sectie machines tevoorschijn haalt. "Verdomme, die goocheltruc werkt echt", mompelt hij en gooit de broek naar PMM.

    Nu kan ik iedereen vertellen dat ik een naakte meid heb gezien... maar alleen in Vegas!

    Ondertussen kan Lips nu zien dat het beeld van Image... duidelijk in haar hoofd brandde, haar een minuut lang in de war bracht, maar toen kwam ze tot bezinning en ontdekte dat het een goocheltruc was... en hey, wat ben ik aan het doen? hier? Wat doet Phantom in mijn stoel? Wat er daarna gebeurde was helemaal niet mooi...

    De zeer blije casinochef TAAADAAA stapt op het PA-systeem en vertelt iedereen in het casino dat het buffet geen prime rib meer heeft en dat er niets anders over is dan kip om te eten...

    binnen enkele seconden was er geschreeuw te horen toen degenen die in de rij stonden het bedienend personeel begonnen aan te vallen terwijl ze probeerden weg te rennen voor de honderden Prime Rib-zoekende toeristen aan de achterkant van het casino.

    Nal ging naar TAAADAAA en ze lachten hysterisch...een mooie manier om het huis leeg te maken! Laten we nu wat van die Prime rib eten!

    Terwijl Nal en TAAADAAA genieten van de rest van de prime rib, lijkt er enige commotie gaande te zijn in de casinolobby. Het lijkt erop dat Jimbeaux gratis casinofiches naar het publiek gooit...na een maand lang een rapport van 25 pagina's te hebben gemaakt...Jimbeaux ontdekte dat door de fiches naar het publiek te gooien...

    Jimbeaux staat tussen het wrak van verscheurde kleding, gescheurde fez's, gescheurde ossenhaasjes en kondigt aan: "Oké mensen, de eerste 50 naar de receptie die 'Jimbeaux Rock's' schreeuwt, krijgt een gratis biljet van 100 dollar". Het gedonder van voeten die naar het bureau rennen, overstemt het grinniken dat Jimbeaux geeft als hij stilletjes in de pas vrijgekomen stoel naar de Machine van Alle Verlangens glijdt...

    Ondertussen arriveerde de plaatselijke brandweer en reddingsdiensten en zuchtte toen ze de tientallen lichamen op de casinovloer zagen liggen en begonnen de rommel op te ruimen. 'Verdomme, wanneer gaan ze die LCB-leden uit het casino weren?' Ze vragen het zich stilletjes af.

    En ondertussen speelt posada6969 in de mariachi, en hij zegt: dit is opgedragen aan een van mijn beste vrienden LIPSS en begint een liefdesliedje te zingen.

    Ik versta geen Spaans. Ik vraag me af of lippen dat kunnen? nou ja, hij staat tenminste in de sleutel................ en op deze manier kan ik ieders aandacht trekken, aangezien Nals in een andere sectie naar mij uitkijkt...... ............alles is duidelijk vuur in het gat.............BANG!

    Maar het echte vuur in het gat komt van de nieuwe receptenchef TAAADAAA, en Genenco heeft Jalepeno-peperpoppers bedacht, voortkomend uit Gene's filosofie...
    Het leven is als een pot Jalapeno Peppers...wat je vandaag doet, kan morgen je kont verbranden...BRAND IN HET GAT...BANG!!!

    Nu zijn er weer gerommel te horen! Dit keer van de klanten die een megamaaltijd hadden van het bovengenoemde brouwsel. Toen was het een wilde stormloop naar de toiletten, met honderden wachtende mensen in de rij. Dit was niet de beste tijd om loodgieter of conciërge te zijn...

    Whoa...ga daar niet naar binnen!!!

    Tot zover Jimbeaux die de stoel van de dag heeft gestolen. Geen enkele brandweer- of reddingsploeg kan hem uit de pijn halen waar hij nu in zit! Terwijl hij wegrent om zich bij de rest van de overvolle rij te voegen met brandende gaten in hun broek... springt Nal regelrecht op zijn stoel! Oh, eindelijk... ik had niet gedacht dat ik hier ooit zou komen...

    Ondertussen staan er in de rij voor de badkamer....twee meisjes met een beker rennen naar de voorkant van de rij! Gene geeft Lips een duwtje om ze met haar camera op video vast te leggen terwijl ze naar binnen gaan. Nu alles op band staat, laat ze Nal zien.......

    O MIJN GOD!!!!!!!!!!!!!

    Laat ze door!!!!!!!! Ze hebben een gekke kameelspin! Lippen, heb je dat gezien!!!! Nal was zo bang dat ze van haar stoel viel, maar werd snel kalm toen ze zag wat Lips ook van plan was... "Ik zag het goed", "Ik heb het hele ding op de band staan"

    Goed geprobeerd, Lips, je kunt me niet te slim af zijn... op dat moment werd er een luide schreeuw gehoord, en de hele rij klauterde. "Iedereen REN VOOR JE LEVEN"!!!!!
    de monsterspin stapte uit de beker...Jimbeaux komt de badkamer uit rennen met een stuk tolietpapier aan zijn schoenen geplakt en schreeuwt "dat is niet één spin, het zijn er twee!!"

    Gene kijkt naar Lips en zegt: "Dat is merkwaardig, wat deed Jimbeaux bij de dames
    badkamer? En waarom draagt hij mijn kilt?"

    Tony heeft momenteel grotere vissen om te bakken....hij loopt naar Nal toe...grijnzend van oor tot oor. Ik heb een cocktail voor je meegenomen, lieverd...scotch en maalox? Ze weet niet dat het een maalox is met een scheutje whisky!!!!

    Ah, gekke jongen... Ik zie dat je mij mijn uitvinding met een twist hebt gebracht. Maar ik heb dit drankje uitgevonden voor de senioren, zoals Genenco... maar misschien is Jimbeaux er wel klaar voor, aangezien hij niet eens weet welke badkamer hij moet gebruiken. Misschien is hij in de war geraakt met de rok..

    Hoe dan ook, als je echt barman wilt spelen, neem ik mijn Schotse single malted, alsjeblieft. Houd de maalox vast. Maar misschien wil je er wel een paar valium in gooien na die spinnenangst. Ik zou daar niet tegen zijn.

    Pam loopt naar buiten vanaf de slots. Hé, maak er ook een voor mij!

    Opeens komen er vreemde geluiden van buiten. Gedempte dreunende geluiden en dan flikkeren de lichten. Flikkeren en dan wordt het hele casino in duisternis gedompeld!

    Een hoofdtoevoerkast is ontploft!

    Wat feitelijk explodeerde was de grote ader in het voorhoofd van Genenco... hij dronk een van Nal's Scotch en Maalox met de Valium, en hij werd er koud van... nu ligt hij midden op de casinovloer, en hier komen de spinnen ...

    Posada brengt nog steeds een serenade door het casino... probeert Lips te vinden die er met Phantom vandoor is gegaan om een grote casino-overval te beramen... zingt La Coca Rocha! Posada ziet de spinnen over Tony's been kruipen en zegt: "Ik denk niet dat dat la coca rochas is"

    Ondertussen... luiden de bellen, fluiten de fluiten... het geluid, het geluid...
    Soda69 heeft zojuist 15 Grands gewonnen op de Dean Martin Slot!!! Ik moet gewoon zijn geheim hebben...

    Zoals gebruikelijk bekijkt Zuga keer op keer de beveiligingscamera's in slow-mo 2, die bevestigen dat de overwinning van Soda69 legitiem was. 1 & merkt op dat een paar spinnen snel uit de geldinvoergleuf waren gevlucht onmiddellijk nadat hij had geslagen. AAAAH HA!!!

    "Machinestoring! Machinestoring!" schreeuwt Zuga in de beveiligingskamer. "Storing maakt alle spel ongeldig", roept hij terwijl hij binnensmonds grinnikt. 25 bewakers haasten zich naar de machine van Soda69. Soda69 staat daar geschokt. Wat de??? Terwijl hij naar zijn arm kijkt en merkt dat deze vervelende zweren zich overal over verspreiden... Terwijl Zuga probeert uit te leggen over de storing van de machine en de spin die eruit komt, verspreiden de zweren van Soda69 zich snel van zijn armen naar zijn hele lichaam. ...laat het ambulancepersoneel snel hierheen komen......Frisdrank is dodelijk allergisch voor spinnen!! Gelukkig konden ze hem injecteren met het superserum dat zijn leven redde, maar nu is hij voor het leven getekend door de vervelende zweren... terwijl hij wegloopt van de machine zegt hij tegen Zuga: houd de 15.000 dollar. , het is niets vergeleken met wat je mij gaat betalen voor de rechtszaak waarmee ik je ga slaan...

    Zuga schudt zijn hoofd en Genenco wordt eindelijk wakker van zijn grote trauma uit het verleden met sterke drank, maar merkt dat hij vastzit in het web van die nachtmerriespinnen.

    "Help mij" piept hij "Help meeeeee"

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

MelissaN
MelissaN Serbia 1 maand geleden
44

Eternal Slots Casino - Exclusieve bonus zonder storting Alleen nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $ 77 Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich aanmelden via onze LINK en de bonuscode invoeren....
Eternal Slots Casino Exclusieve bonus zonder storting

Sylvanas
Sylvanas Serbia 23 dagen geleden
166

Onze meiwedstrijd is een nieuwe kans om meer te leren over nieuwe casino's en een deel van de maandelijkse prijzenpot van $ 500 te winnen . Er wachten 13 echte geldprijzen en 5 casino's om uit te...
Mei 2024 $ 500 Real Cash-wedstrijd: laten we casino's testen

matijan
matijan Serbia 2 maanden geleden
119

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze St. Patrick's Day-bonusthemapagina . Voor uw gemak zullen we ook updates in dit draadje plaatsen. Als je aanbiedingen met een...
Beste casinobonussen voor St. Patrick's Day 2024 ☘️