i would like to share something we you friends , a few months ago i met someone on facebook - i willnot menstion her country out of respect to everyone , she told me she had kids and a very long story , i kept talking to her as an online friend , she asked me for some money because she said she needed to travel toanother city to work , i felt bad so i sent her 200 euros viva western union , after a few days i saw her posts and it looked like she never travelled , when i asked her did you get the job and did you move to the other city ? I was blocked
i felt like the biggest fool on facebook , didnt blame her but blamed my self , that night i had two bottles of red wine , just to forget
What a fool and never again
Ik wil graag iets delen, wij jullie vrienden, een paar maanden geleden ontmoette ik iemand op Facebook - ik zal haar land niet noemen uit respect voor iedereen, ze vertelde me dat ze kinderen had en een heel lang verhaal, ik bleef met haar praten als een online vriendin, ze vroeg me om wat geld omdat ze zei dat ze naar een andere stad moest reizen om te werken. Ik voelde me slecht, dus stuurde ik haar 200 euro viva Western Union, na een paar dagen zag ik haar berichten en het leek alsof ze nooit gereisd had, Toen ik haar vroeg, kreeg je de baan en ben je naar de andere stad verhuisd? Ik was geblokkeerd
Ik voelde me de grootste dwaas op Facebook, gaf niet haar de schuld, maar gaf mezelf de schuld, die avond dronk ik twee flessen rode wijn, gewoon om te vergeten
Wat een dwaas en nooit meer
Vertaling 
