Sorry, but there are no good news here... :D It just shows their determination not to pay out the money they owe.
***fyi - i even sent them an email in which i asked them nicely to respond to me, so we can negotiate the payout. I was willing to accept lower payout (i offered them 65% payout of the remaining balance) just so we could finally put this to rest. Im also willing to accept smaller payouts - such as 500e per week or something... Its clear that they have liquidity issues and they are struggling, so I want to help them out, cause i know those positions are not nice to be in...but even to those emails they do not respond.
I sincerely hope they respond to me, so we could make an arrangement that suits us both, and finally put this behind.
Thank you all at LCB for trying to help. ;)
Sorry, maar er is hier geen goed nieuws... :D Het toont alleen maar hun vastberadenheid om het geld dat ze verschuldigd zijn niet uit te betalen.
***fyi - ik heb ze zelfs een e-mail gestuurd waarin ik ze vriendelijk vroeg om op mij te reageren, zodat we over de uitbetaling kunnen onderhandelen. Ik was bereid een lagere uitbetaling te accepteren (ik bood hen 65% uitbetaling van het resterende saldo aan), zodat we dit eindelijk konden laten rusten. Ik ben ook bereid kleinere uitbetalingen te accepteren, zoals 500e per week of zoiets... Het is duidelijk dat ze liquiditeitsproblemen hebben en dat ze het moeilijk hebben, dus ik wil ze helpen, omdat ik weet dat die posities niet leuk zijn om in te zitten. ..maar zelfs op die e-mails reageren ze niet.
Ik hoop van harte dat ze op mij reageren, zodat we een regeling kunnen treffen die ons beiden goed uitkomt, en dit eindelijk achter ons kunnen laten.
Bedankt allemaal bij LCB voor het proberen te helpen. ;)
Vertaling 
