Italiaanse vertaling is verschrikkelijk!!!!!

Italian translation is horrible!!!!!

lenslarque · 2009-03-22T17:27:59+00:00

Hi.....this is for the Administrator of the site.....The translation in italian is truly horrible......If you need help to modify correctly I am here......(I am italian).....Ciao

4,659: bekeken

4: antwoorden

Laatste post geleden 16 jaar geleden door LCB Admin

Gestart door
lenslarque
Senior Nieuwkomer 33
laatste activiteit 8 jaar geleden

Terug naar lijst

Lezers van dit topic lazen ook:

Wyns Sports Review Aanmeldbonus: 100% tot €100 Aanmeldbonus - Italië: 100% tot €150 Aanmeldbonus - Noorwegen: 100% tot NOK2000 Aanmeldbonus - Centraal-Azië: 100% tot € 50 Aanmeldbonus - DE, FI, AT:...
Lees

Wyns Sports Bonussen en Promoties

1 693
2 maanden geleden
Scarawins recensie Aanmeldbonus: 125% tot €400 2e stortingsbonus: 80% tot €600 3e stortingsbonus: 100% tot €200 Aanbieding verloopt op: Neem contact op met de klantenservice voor deze informatie.
Lees

Scarawins Bonussen en Promoties

1 440
2 maanden geleden
Hallo Zula-spelers! Welkom bij de officiële Zula Casino Support -thread.
Lees

Ondersteunings- en klachtenthread voor Z...

130 8.79 K
2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.

Gestart door

lenslarque

op Mar 22, 09, 01:27:59 PM

Senior Nieuwkomer 33

laatste activiteit 8 jaar geleden
Origineel Vertaling vertaald met

Hi.....this is for the Administrator of the site.....The translation in italian is truly horrible......If you need help to modify correctly I am here......(I am italian).....
Ciao

Hallo.....dit is voor de beheerder van de site.....De vertaling in het Italiaans is echt verschrikkelijk......Als je hulp nodig hebt om het correct aan te passen, ben ik hier......(Ik ben Italiaans).....
doei
Beantwoord door

Lipstick

op Apr 12, 09, 01:57:36 AM

Almachtige 13901

laatste activiteit 9 maanden geleden
Origineel Vertaling vertaald met

lenslarque,

Il mio italiano non e che sia buona, LCB si traduce in molte lingue. La ringrazio per la vostra pazienza.

Lipstick

lenslarque,

Mijn Italiaans is niet zo goed, LCB vertaalt in vele talen. Bedankt voor uw geduld.

Lippenstift
Beantwoord door

blueday

op Apr 12, 09, 04:01:49 AM

Almachtige 37999

laatste activiteit 3 jaar geleden
Origineel Vertaling vertaald met

Il mio Italiano non è né buona. In realtà sto utilizzando Google Translate per scrivere questo. Non so se ci sono piani per cambiare la "traduzione" software.

blue

Mijn Italiaans is ook niet goed. Ik gebruik eigenlijk Google Translate om dit te schrijven. Ik weet niet of er plannen zijn om de "vertaalsoftware" te veranderen.

blauw
Beantwoord door

LCB Admin

op Apr 16, 09, 12:53:41 AM

Administrator 913

laatste activiteit 22 uur geleden
Origineel Vertaling vertaald met

Our translations are done via machine and are very average due to that, we will be creating sub sites in the major non English languages when we have a chance. And when that day comes we may ask for help

Onze vertalingen worden machinaal gedaan en zijn daardoor zeer gemiddeld. We zullen subsites maken in de belangrijkste niet-Engelse talen wanneer we de kans hebben. En als die dag aanbreekt, kunnen we om hulp vragen

Feedback van Leden

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

426 nieuwe leden

2,034 bezoekers online

113,973 gasten online

210 nieuwe posts

5,381 gespeelde Free Games

Meest bekeken forum posts

Anchi

2 maanden geleden

435

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina . We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor je gemak.
Beste Halloween Casino Bonussen voor 2025

435 Bekijk

Danielle Clayton

2 maanden geleden

237

Hallo allemaal, Welkom bij de Money Factory- thread! Ik ben Danielle, hoofd klantenservice bij TMF, en ik ben hier op dit forum om uw vragen te beantwoorden, uw zorgen weg te nemen en ondersteuning...
De Money Factory Ondersteuning en Klachten Thread