I would like to share a personal experience with all of you about drinking and driving..
As you may know, some of us have been known to have brushes with the authorities from time to time on the way home after a "social session" out with friends.
A couple of nights ago, on New Year's Eve, I was out for a few drinks with some friends and had a few too many glasses of wine and then topped it off with shots of Patron. Not a good idea.
Knowing full well I was at least slightly over the limit, that's when I did something that I've never done before, I took a cab home. Sure enough on the way home there was a police road block, but since it was a cab they waved it past. I arrived home safely without incident.
This was a real surprise as I had never driven a cab before, I don't know where I got it, and now that it's in my garage I'm not sure what to do with it.
Ik wil graag een persoonlijke ervaring met jullie allemaal delen over rijden onder invloed.
Zoals u wellicht weet, is het bekend dat sommigen van ons van tijd tot tijd contact hebben met de autoriteiten op weg naar huis na een 'sociale sessie' met vrienden.
Een paar avonden geleden, op oudejaarsavond, was ik met een paar vrienden wat gaan drinken en dronk ik een paar glazen wijn te veel en maakte het af met shots Patron. Geen goed idee.
Omdat ik heel goed wist dat ik op zijn minst iets over de limiet zat, deed ik iets dat ik nog nooit eerder heb gedaan: ik nam een taxi naar huis. Zeker op weg naar huis was er een wegversperring van de politie, maar omdat het een taxi was, wuifden ze hem voorbij. Ik kwam veilig thuis zonder incidenten.
Dit was een echte verrassing, aangezien ik nog nooit eerder in een taxi had gereden. Ik weet niet waar ik hem vandaan heb, en nu hij in mijn garage staat, weet ik niet zeker wat ik ermee moet doen.
Vertaling 
