A middle school teacher vowed after the terrorist attacks on Sept. 11, 2001, that he would not shave his beard until Osama bin Laden was caught.
Gary Weddle kept his word Sunday evening.
“I spent my first five minutes crying and then I couldn’t get it off fast enough,” Weddle, 50, told The Wenatchee World.
Weddle, who lives in East Wenatchee and teaches in Ephrata, had wanted to cut his beard for years. The gray stringy growth actually made him look a bit like bin Laden, the mastermind of the 9/11 attacks who was killed by U.S. forces.
Weddle was a substitute teacher in Wenatchee when the terrorist attacks occurred on the World Trade Center and Pentagon, killing some 3,000 people.
Weddle said he was so absorbed in the news that he neglected to shave. A week or so later, he decided not to shave until bin Laden was captured or proven dead. He figured it would just be a month or two.
At the start of each school year, Weddle told students the beard was a reminder of the attacks.
After all these years, Weddle figured he’d still be wearing the beard next Sept. 11, the 10th anniversary of the attacks.
He was working in his garden Sunday evening when news came that bin Laden was dead.
Weddle wasted no time finding scissors and razors. He had cut the beard and was shaving the stubble before President Obama addressed the nation.
Friends and neighbors watched him cut the beard. He cut himself while shaving for the first time in 3,454 days.
Weddle was 41 when he made his vow.
“I wanted him to get rid of it, but it was his vow,” his wife Donita said. “I respected his passion and keeping a vow. I was willing to look past the beard because I love him.”
Now she said her husband looks 10 years younger.
“It’s a very happy moment for us,” she said. “It’s a very happy moment for the whole nation.”
source: theblaze
Na 10 jaar kan de schoolleraar eindelijk zijn baard scheren
- 2,254
- bekeken
- 3
- antwoorden
- Gestart door
- Lipstick
-
Administrator
13901
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- Lipstick
- op May 03, 11, 09:39:24 AM
-
Administrator
13901
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Een leraar op een middelbare school beloofde na de terroristische aanslagen van 11 september 2001 dat hij zijn baard niet zou scheren voordat Osama bin Laden werd opgepakt.
Gary Weddle hield zich zondagavond aan zijn woord.
"Ik heb de eerste vijf minuten gehuild en daarna kon ik het niet snel genoeg afkrijgen", vertelde de 50-jarige Weddle aan The Wenatchee World.
Weddle, die in East Wenatchee woont en lesgeeft in Ephrata, wilde al jaren zijn baard knippen. Door zijn grijze vezelige groei leek hij eigenlijk een beetje op Bin Laden, het brein achter de aanslagen van 11 september, die door Amerikaanse troepen werd gedood.
Weddle was een vervangende leraar in Wenatchee toen de terroristische aanslagen plaatsvonden op het World Trade Center en het Pentagon, waarbij ongeveer 3.000 mensen omkwamen.
Weddle zei dat hij zo in het nieuws opging dat hij zich niet schoor. Ongeveer een week later besloot hij zich niet te scheren voordat Bin Laden werd opgepakt of bewezen dat hij dood was. Hij dacht dat het maar een maand of twee zou duren.
Aan het begin van elk schooljaar vertelde Weddle de leerlingen dat de baard een herinnering was aan de aanslagen.
Na al die jaren dacht Weddle dat hij de baard op 11 september, de tiende verjaardag van de aanslagen, nog steeds zou dragen.
Hij was zondagavond in zijn tuin aan het werk toen het nieuws kwam dat Bin Laden dood was.
Weddle verspilde geen tijd met het vinden van scharen en scheermessen. Hij had de baard geknipt en was de stoppels aan het scheren voordat president Obama de natie toesprak.
Vrienden en buren keken toe hoe hij de baard knipte. Voor het eerst in 3.454 dagen sneed hij zichzelf tijdens het scheren.
Weddle was 41 toen hij zijn gelofte aflegde.
“Ik wilde dat hij er vanaf zou komen, maar het was zijn gelofte”, zei zijn vrouw Donita. “Ik respecteerde zijn passie en het nakomen van een gelofte. Ik was bereid voorbij de baard te kijken, omdat ik van hem houd.”
Nu zei ze dat haar man er tien jaar jonger uitziet.
“Het is een heel gelukkig moment voor ons”, zei ze. “Het is een heel gelukkig moment voor het hele land.”
bron: theblaze -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op May 03, 11, 09:42:04 AM
-
Superster
6049
How ironic that the beard made him look like Bin Laden. Thank goodness he has a clean shave now.
Hoe ironisch dat hij door zijn baard op Bin Laden leek. Godzijdank heeft hij nu een gladde scheerbeurt.
-
- Beantwoord door
- Lipstick
- op May 03, 11, 10:59:04 AM
-
Administrator
13901
Holy Cannoli! He did look like him.........
Heilige Cannoli! Hij leek er wel op..........
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
bitspin365 controleer uw account Spin Blaster: 50 gratis spins! Ontvang 50 spins met een waarde van $0,3 per spin voor Midnight Mustang Deze bonus kan slechts eenmaal per huishouden/computer/persoon...
bitspin365 Casino Geen Storting
De stemwedstrijd voor de LCB Awards 2024 is hier! We zijn verheugd om de terugkeer van de LCB Awards aan te kondigen, waarmee de beste merken en games in iGaming in 2024 worden gevierd . Breng uw...
GESLOTEN: LCB Awards 2024 $ 6.000 contant geldwedstrijd: stem op de beste iGaming-merken!
2 maanden geleden
Zonsopgang Slots Casino Opmerking van de beheerder: Sunrise Slots Casino staat op de waarschuwingslijst van LCB vanwege een voortdurende lijst met klachten van spelers. Klachten geven aan dat ze...
[Waarschuwing] Sunrise Slots Casino Geen Storting
