A cat that travelled 60 miles under a car bonnet. I guess the poor cat has used up at least one of its nine lives on this adventure.
Driver Gary O'Sullivan said he heard a strange noise as he drove the 60 miles from Belfast to Derry. When he arrived, he stopped at a car park, lifted the bonnet and found a very shocked little cat.
The cat is now being cared for at an animal refuge and a Facebook appeal is under way to find its owner.
Here's what the driver had to say: "When I opened the bonnet he eventually got himself out, but he was quite shaken up. I have been on Facebook trying to find the cat's owners and I've been putting up some posters. Maybe we'll also knock on a few doors. It definitely came from the Four Winds area of Belfast where I left from this morning, because I didn't stop on the way to Derry. He is wearing a collar, and is very friendly so it is definitely a family pet."
Thumbs up to the driver and fingers crossed for the unnamed cat 
Een kat die 60 mijl onder de motorkap van een auto aflegde. Ik vermoed dat de arme kat minstens één van zijn negen levens aan dit avontuur heeft besteed.
Chauffeur Gary O'Sullivan zei dat hij een vreemd geluid hoorde toen hij de 60 mijl van Belfast naar Derry reed. Toen hij aankwam, stopte hij bij een parkeerplaats, tilde de motorkap op en vond een zeer geschokt katje.
De kat wordt nu verzorgd in een dierenasiel en er loopt een Facebook-oproep om de eigenaar te vinden.
Dit is wat de bestuurder te zeggen had: "Toen ik de motorkap opende, kwam hij er uiteindelijk zelf uit, maar hij was behoorlijk geschrokken. Ik heb op Facebook gezocht naar de eigenaren van de kat en ik heb wat posters opgehangen. Misschien hebben we Ik zal ook op een paar deuren kloppen. Het kwam zeker uit het Four Winds-gebied van Belfast waar ik vanochtend vertrok, omdat ik niet ben gestopt op weg naar Derry. Hij draagt een halsband en is erg vriendelijk, dus het is absoluut een familiehuisdier."
Duimen omhoog voor de chauffeur en duimen voor de naamloze kat
Vertaling 
