This is so sad, how did the captain run this aground? This has been all over the news, so tragic. It seems now the Captain jumped ship before alot of passengers did and is being charged with manslaughter.
Here is a news article if you have not read or seen about this.
http://www.abc.net.au/news/2012-01-14/thousands-evacuated-after-cruise-ship-runs-aground/3772742
Dodelijk ongeluk op een cruiseschip
- 3,312
- bekeken
- 14
- antwoorden
Laatste post
geleden 12 jaar geleden door
blueday
- Gestart door
- shawnoshag
-
Held
902
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- shawnoshag
- op Jan 16, 12, 09:14:57 AM
-
Held
902
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Dit is zo triest. Hoe is de kapitein zo aan de grond gelopen? Dit is overal in het nieuws geweest, zo tragisch. Het lijkt er nu op dat de kapitein van boord is gesprongen voordat veel passagiers dat deden en wordt beschuldigd van doodslag.
Hier is een nieuwsartikel als je hierover nog niet hebt gelezen of gezien.
http://www.abc.net.au/news/2012-01-14/thousands-evacuated-after-cruise-ship-runs-aground/3772742 -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Jan 16, 12, 10:28:09 AM
-
Superster
6049
I heard about this today. It is so sad.
Ik heb hier vandaag over gehoord. Het is zo droevig.
-
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Jan 16, 12, 11:10:31 AM
-
Forum administrator
30868
It was shocking indeed, I thought that such things were not possible any more due to the advances in navigation and electronics. The captain denied having abandoned the ship but it seems that several people have seen him running away in a small boat while everybody else was stuck.
Het was inderdaad schokkend, ik dacht dat zulke dingen niet meer mogelijk waren vanwege de vooruitgang op het gebied van navigatie en elektronica. De kapitein ontkende dat hij het schip had verlaten, maar het lijkt erop dat verschillende mensen hem hebben zien wegrennen in een kleine boot terwijl alle anderen vastzaten.
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Jan 16, 12, 03:53:52 PM
-
Almachtige
37999
A terrible tragedy indeed. Must have been horrific for everyone involved.
The captain sounds like a mouse rather than a man.
blueEen vreselijke tragedie inderdaad. Het moet verschrikkelijk zijn geweest voor alle betrokkenen.
De kapitein klinkt eerder als een muis dan als een man.
blauw -
- Beantwoord door
- kattboots
- op Jan 16, 12, 04:40:27 PM
-
Machtige
2805
That captain is a mouse and a big old liar... people saw him on the dock while the evacuation was taking place... he just has one excuse after another the coward.
kattDie kapitein is een muis en een grote oude leugenaar... mensen zagen hem op de kade terwijl de evacuatie plaatsvond... hij heeft gewoon het ene excuus na het andere, de lafaard.
kat -
- Beantwoord door
- Imagin.ation
- op Jan 16, 12, 05:05:15 PM
-
Superster
5026
All i can say is WTF ! How on earth does a captain of a cruise ship with hundreds of peoples lives under his collar, make the decision to "get closer to the shore so the people on land can see the cruisers waving" ? Just this utter stupidy, ignorance, unprofessionalism and idiocy alone without the ship even toppling, should be repremanded severly, he needs to be stripped of every single stripe he has then, castrated, tarred, feathered and placed on public display.. he was not even a couple hundred feet from the shore. The horrific events to why this happened, the disgust in this captians actions, and the shear sadness in this tragedy was absolutely needless.
Het enige wat ik kan zeggen is WTF! Hoe kan een kapitein van een cruiseschip met honderden mensen onder zijn kraag in hemelsnaam de beslissing nemen om "dichter bij de kust te komen, zodat de mensen aan land de kruisers kunnen zien zwaaien"? Alleen al deze volslagen domheid, onwetendheid, onprofessionaliteit en idiotie, zonder dat het schip zelfs maar omvalt, moet ernstig worden berispt, hij moet worden ontdaan van elke streep die hij heeft, gecastreerd, geteerd, bevederd en aan het publiek getoond. zelfs een paar honderd meter uit de kust. De gruwelijke gebeurtenissen waarom dit gebeurde, de afkeer van de acties van deze gevangenen en de pure droefheid in deze tragedie waren absoluut onnodig.
-
- Beantwoord door
- fiedo8
- op Jan 17, 12, 05:07:05 AM
-
Held
939
It is really terrible. Neighbours from me have been on this ship.They are married 25 years, so they make this cruise to celebrate the silver marriage.Thank god they are back and well, but the shock is great.
Het is echt verschrikkelijk. Buren van mij hebben op dit schip gezeten. Ze zijn 25 jaar getrouwd, dus maken ze deze cruise om het zilveren huwelijk te vieren. Godzijdank zijn ze terug en het gaat goed, maar de schok is groot.
-
- Beantwoord door
- Cat50
- op Jan 17, 12, 05:10:08 AM
-
Superster
6644
My heart goes out to the families,such a tragedy
:'(Mijn hart gaat uit naar de families, wat een tragedie
:'( -
- Beantwoord door
- genenco
- op Jan 17, 12, 11:47:52 AM
-
Machtige
3032
In more news, it has been learned the Captain was ordered to go back on board the ship to help with locating missing passengers. He refused several times and he's now in custody where he faces 12 years in prison.
I hope they make him do all 12, while he may not have saved a life by staying, by leaving he gave all Captains a black eye.Meer nieuws is dat de kapitein de opdracht kreeg terug aan boord van het schip te gaan om te helpen bij het lokaliseren van vermiste passagiers. Hij weigerde verschillende keren en zit nu in hechtenis, waar hij twaalf jaar gevangenisstraf riskeert.
Ik hoop dat ze hem alle twaalf laten doen, hoewel hij misschien geen leven heeft gered door te blijven, maar door te vertrekken heeft hij alle kapiteins een blauw oog bezorgd. -
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Jan 18, 12, 11:17:17 AM
-
Forum administrator
30868
In more news, it has been learned the Captain was ordered to go back on board the ship to help with locating missing passengers. He refused several times and he's now in custody where he faces 12 years in prison.
The conversation between the captain and his superior ashore were made public, I listened to part of it last night on TV and it was quite dramatic, that so-called captain seemed a moron and a coward from what I heard in those few minutes.
Meer nieuws is dat de kapitein de opdracht kreeg terug aan boord van het schip te gaan om te helpen bij het lokaliseren van vermiste passagiers. Hij weigerde verschillende keren en zit nu in hechtenis, waar hij twaalf jaar gevangenisstraf riskeert.
Het gesprek tussen de kapitein en zijn superieur aan de wal werd openbaar gemaakt, ik heb gisteravond een deel ervan op tv beluisterd en het was behoorlijk dramatisch, die zogenaamde kapitein leek een idioot en een lafaard, te oordelen naar wat ik in die paar minuten hoorde. -
- Beantwoord door
- Imagin.ation
- op Jan 18, 12, 11:39:22 AM
-
Superster
5026
Now that i have more details i'm even more mad, he's gone over the capacity and comprehesion of stupid, they dubbed him "Captain Coward".
I feel so badly for those passengers, they never saw it coming, putting their trust into this captain, only to end in such a huge tragedy, you can't even call it an accident or a mistake.. it's so sad all the way around.Nu ik meer details heb, ben ik nog bozer. Hij heeft het vermogen en het begrip van domheid besproken, ze noemden hem "Captain Coward".
Ik vind het zo zielig voor die passagiers, ze hebben het nooit zien aankomen, ze hebben hun vertrouwen in deze kapitein gesteld, om vervolgens in zo'n enorme tragedie te eindigen, je kunt het niet eens een ongeluk of een vergissing noemen. Het is zo triest op de hele weg rondom. -
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Jan 18, 12, 12:08:25 PM
-
Administrator
13900
It's a scary thought to know our lives are in the hands of the captain at the helm.
I wonder if this will have an affect on future cruises where people will now become fearful.
LipsHet is een beangstigende gedachte om te weten dat ons leven in de handen ligt van de kapitein aan het roer.
Ik vraag me af of dit gevolgen zal hebben voor toekomstige cruises, waar mensen nu bang zullen worden.
Lippen -
- Beantwoord door
- shawnoshag
- op Jan 18, 12, 05:40:21 PM
-
Held
902
Bedankt voor deze post van:
@lips, it seems it is starting to effect bookings of cruises.
The latest I just heard about the "captain" on the news, he "tripped" and fell off the boat right onto a life raft. That's just too much.@lips, het lijkt erop dat het boekingen van cruises begint te beïnvloeden.
Het laatste dat ik net hoorde over de "kapitein" op het nieuws, hij "struikelde" en viel van de boot recht op een reddingsvlot. Dat is gewoon te veel. -
- Beantwoord door
- blueday
- op Jan 19, 12, 06:41:11 AM
-
Almachtige
37999
Bedankt voor deze post van:
In more news, it has been learned the Captain was ordered to go back on board the ship to help with locating missing passengers. He refused several times and he's now in custody where he faces 12 years in prison.
[/quote]
The conversation between the captain and his superior ashore were made public, I listened to part of it last night on TV and it was quite dramatic, that so-called captain seemed a moron and a coward from what I heard in those few minutes.
[/quote]
I read the transcript of that conversation and seeing the Coastguard ordering him back on the ship along with his 2nd in command who was also on the lifeboat, just shows what total cowards both of them are.
[quote author=lipstick_xoxos link=topic=21653.msg205645#msg205645 date=1326906505]
I wonder if this will have an affect on future cruises where people will now become fearful.
Lips
[quote author=leavefall link=topic=21653.msg205718#msg205718 date=1326926421]
@lips, it seems it is starting to effect bookings of cruises.
Looks like you hit the nail on the head there Lips.
blue
Meer nieuws is dat de kapitein de opdracht kreeg terug aan boord van het schip te gaan om te helpen bij het lokaliseren van vermiste passagiers. Hij weigerde verschillende keren en zit nu in hechtenis, waar hij twaalf jaar gevangenisstraf riskeert.
[/citaat]
Het gesprek tussen de kapitein en zijn superieur aan de wal werd openbaar gemaakt, ik heb gisteravond een deel ervan op tv beluisterd en het was behoorlijk dramatisch, die zogenaamde kapitein leek een idioot en een lafaard, te oordelen naar wat ik in die paar minuten hoorde.
[/citaat]
Ik las het transcript van dat gesprek en toen ik zag dat de Kustwacht hem terug op het schip beval, samen met zijn onderbevelhebber die ook op de reddingsboot zat, laat zien wat een totale lafaards ze allebei zijn.
[citaat auteur=lipstick_xoxos link=topic=21653.msg205645#msg205645 date=1326906505]
Ik vraag me af of dit gevolgen zal hebben voor toekomstige cruises, waar mensen nu bang zullen worden.
Lippen
[citaat auteur=leavefall link=topic=21653.msg205718#msg205718 date=1326926421]
@lips, het lijkt erop dat het boekingen van cruises begint te beïnvloeden.
Het lijkt erop dat je daar de spijker op de kop slaat Lips.
blauw
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Bixy
1 maand geleden
1 maand geleden
Decode Casino - Exclusieve gratis spins Alle spelers - VS OK! 50 gratis spins op Train to Rio Grande (BGaming) Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , inloggen en...
Decode Casino - Exclusieve gratis spins
Anchi
1 maand geleden
1 maand geleden
Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024
Anchi
2 maanden geleden
2 maanden geleden
Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting
