The 20th-century fresco of Christ before, left, and after elderly amateur artist Celia Gimenez restored it in the church of the northern Spanish agricultural town of Borja.
81-year-old woman who turned a damaged fresco on a church wall in Spain into an international joke. Well-meaning amateur Cecilia Giménez — a parishioner at the Santuario de Misericordia in the small town of Borja — set out to restore the fresco by artist Elias Garcia Martinez, worn over time, to its original glory.
Laat kunstrestauratie over aan de experts
- 4,166
- bekeken
- 15
- antwoorden
Laatste post
geleden 13 jaar geleden door
Feelin froggy
- Gestart door
- Markotik
-
Administrator
7662
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- Markotik
- op Aug 24, 12, 08:17:19 AM
-
Administrator
7662
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Het 20e-eeuwse fresco van Christus voor, links en na de oudere amateurkunstenaar Celia Gimenez restaureerde het in de kerk van de Noord-Spaanse landbouwstad Borja.
81-jarige vrouw die een beschadigd fresco op een kerkmuur in Spanje tot internationale grap maakte. De goedbedoelende amateur Cecilia Giménez – een parochiaan in het Santuario de Misericordia in het kleine stadje Borja – wilde het door de tijd versleten fresco van kunstenaar Elias Garcia Martinez in zijn oorspronkelijke glorie herstellen. -
- Beantwoord door
- dabigdog
- op Aug 24, 12, 08:20:43 AM
-
Held
751
Bedankt van:
-
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Aug 24, 12, 11:26:11 AM
-
Superster
6049
Bedankt van:
That's awful. She destroyed it. Now it looks like it should hang in the primate house at the zoo.
Dat is verschrikkelijk. Ze heeft het vernietigd. Nu lijkt het erop dat hij in het primatenhuis in de dierentuin moet hangen.
-
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Aug 24, 12, 11:49:41 AM
-
Almachtige
13901
Bedankt van:
I saw this Mark and was very close to posting about it myself. Why in the world would a church have an amateur artist restore this historical painting. It isn't the woman's fault i place the blame on who ever approved it. I hope some famous artist catches wind of this story and can save the day and try to restore and repair the damage that has been done.
LipsIk zag deze Mark en was bijna van plan er zelf over te posten. Waarom zou een kerk dit historische schilderij door een amateurkunstenaar laten restaureren? Het is niet de schuld van de vrouw, ik leg de schuld bij degene die het ooit heeft goedgekeurd. Ik hoop dat een beroemde kunstenaar lucht krijgt van dit verhaal en de boel kan redden en kan proberen de aangerichte schade te herstellen en te herstellen.
Lippen -
- Beantwoord door
- wmmeden
- op Aug 24, 12, 08:24:12 PM
-
Superheld
1204
Bedankt van:
WOW, that is really just terrible.
WOW, dat is echt verschrikkelijk.
-
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Aug 25, 12, 02:18:05 AM
-
Forum administrator
30868
Bedankt van:
I've seen this yesterday on TV, it's both funny and sad. But very funny, I laughed for quite a few minutes.
It reminds me of this movie sequence, starring Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRsIk heb dit gisteren op tv gezien, het is zowel grappig als triest. Maar heel grappig, ik heb een flink aantal minuten gelachen.
Het doet me denken aan deze filmsequentie, met in de hoofdrol Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRs -
- Beantwoord door
- Markotik
- op Aug 25, 12, 10:08:12 AM
-
Administrator
7662
Bedankt van:
It was a really strange decision to let an amateur do the restoration. I mean, what did they expect?!
Great find Johnny, I completely forgot about that scene but it fits this story perfectly.Het was een heel vreemde beslissing om de restauratie door een amateur te laten doen. Ik bedoel, wat hadden ze verwacht?!
Geweldige vondst Johnny, ik was die scène helemaal vergeten, maar het past perfect bij dit verhaal. -
- Beantwoord door
- wmmeden
- op Aug 25, 12, 12:00:11 PM
-
Superheld
1204
Bedankt van:
Jesus looks like a chia pet. I think they should have asked to see some sample work or something.
Jezus ziet eruit als een chiahuisdier. Ik denk dat ze hadden moeten vragen om wat voorbeeldwerk te zien of zoiets.
-
- Beantwoord door
- Markotik
- op Aug 28, 12, 07:05:18 AM
-
Administrator
7662
Bedankt van:
Just a few funny pictures to complete the story
Even een paar grappige plaatjes om het verhaal compleet te maken
-
- Beantwoord door
- dabigdog
- op Aug 28, 12, 08:49:27 AM
-
Held
751
Bedankt van:
oh mannnnnn....that is some funnny stuff!!!
oh mannnnnn...dat is een grappig ding!!!
-
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Aug 28, 12, 09:21:22 AM
-
Almachtige
13901
Bedankt van:
Those pics are a riot!!
. The Last Supper with all the same face got me laughing big time! Priceless finds Mark.Die foto's zijn een rel!!
. Het Laatste Avondmaal met allemaal hetzelfde gezicht deed me enorm lachen! Onbetaalbaar vindt Mark. -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Aug 28, 12, 12:55:21 PM
-
Superster
6049
Bedankt van:
OMG those are hilarious. I had to look and I found a couple that made me laugh.
I can't remember the name of this toy....
The E.T. lmaooooooooooo
OMG die zijn hilarisch. Ik moest kijken en ik vond een paar waar ik om moest lachen.
Ik weet de naam van dit speelgoed niet meer....
De ET lmaoooooooooooo -
- Beantwoord door
- LooneySyl
- op Aug 28, 12, 03:41:43 PM
-
Seniorlid
345
Bedankt van:
OMG!! The meme pictures are absolutely hilarious
Who would of known the world would go absolutely wild with it
OMG!! De meme-foto's zijn absoluut hilarisch
Wie had geweten dat de wereld er helemaal wild van zou worden -
- Beantwoord door
- wmmeden
- op Aug 28, 12, 07:40:13 PM
-
Superheld
1204
Bedankt van:
froggy, that's a monchichi
kikkertje, dat is een monchichi
-
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Aug 28, 12, 11:31:52 PM
-
Superster
6049
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
De LCB Awards zijn officieel terug voor 2025! Sinds de lancering van onze allereerste Awards in 2022 is dit evenement uitgegroeid tot een van de meest boeiende jaarlijkse tradities binnen onze...
GESLOTEN: LCB Awards 2025 $6.000 geldprijs: Stem op de beste in iGaming!
Las Vegas USA - Exclusieve bonus zonder storting Alleen nieuwe spelers - VS OK! Bedrag: $20 chip Hoe je de bonus kunt claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , naar promoties gaan en...
Exclusieve bonus zonder storting in Las Vegas, VS
Hallo LCB'ers! Nogmaals, we willen graag uw mening horen.
$250 LCB januari 2026 Echte Geldprijs Wedstrijd: Laten we casino's testen!
