Happy Chilly New Year!
I've never been one for making resolutions for the New Year though it is a long-time tradition. I was looking through an old photograph album of my Grandmother's this evening and came across an interesting tiny piece of paper and recognized her handwriting.
Funny how sometimes there are coincidences like this. Here it is almost the New Year of 2013. And what I read was her New Year's resolution, written in 1916, when my grandmother was about 15 years old. It's almost a hundred years old so this resolution was a real keeper. My Grandma was always the sweetest person, and now I know she worked hard at that.
I think this is one of the best and longest kept New Year's resolutions ever. I hope that this young girl's plans will spill over into all of our lives in the upcoming New Year.
1916
Resolve: That this New Years 1916 will find me a more kind, sweet, good girl to everyone than I've been in the past.
That my life may be of some good use to all I meet in brightening their lives and helping to make everyone happy!
No. 2 Resolve: That under no conditions may I forget those dearest to me. Be considerate of their thoughts and feelings
always and return in some way the kindness they show me.
No. 3 Resolve: That above all what I do always should be for the love and happiness of my Darling Little Mother.
_________________________________________
May God help me to keep these resolutions always.
Omarie Morgan
Jan 1st, 1916
Goede voornemens voor het nieuwe jaar - 1916
- 2,228
- bekeken
- 8
- antwoorden
- Gestart door
- chillymellow
-
Machtige
3619
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- chillymellow
- op Dec 30, 12, 08:31:19 PM
-
Machtige
3619
Bedankt voor deze post van:
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Gelukkig fris nieuwjaar!
Ik ben nooit iemand geweest die goede voornemens maakte voor het nieuwe jaar, hoewel het een lange traditie is. Ik bladerde vanavond door een oud fotoalbum van mijn grootmoeder en kwam een interessant klein stukje papier tegen en herkende haar handschrift.
Grappig dat dit soort toevalligheden soms voorkomen. Hier is het bijna nieuwjaar 2013. En wat ik las was haar nieuwjaarsresolutie, geschreven in 1916, toen mijn grootmoeder ongeveer 15 jaar oud was. Het is bijna honderd jaar oud, dus deze resolutie was een echte blijvertje. Mijn oma was altijd de liefste persoon, en nu weet ik dat ze daar hard voor heeft gewerkt.
Ik denk dat dit een van de beste en langst bewaard gebleven goede voornemens ooit is. Ik hoop dat de plannen van dit jonge meisje het komende nieuwe jaar in ons hele leven zullen doordringen.
1916
Vastbesloten: dat deze nieuwjaarsdag van 1916 voor iedereen een aardiger , lief en braafer meisje zal zijn dan ik in het verleden ben geweest.
Dat mijn leven van goed nut mag zijn voor iedereen die ik ontmoet om hun leven op te fleuren en iedereen gelukkig te maken!
Nr. 2 Vastberadenheid: Dat ik onder geen enkele voorwaarde mijn dierbaren mag vergeten. Houd rekening met hun gedachten en gevoelens
altijd en geef op de een of andere manier de vriendelijkheid terug die ze mij tonen.
Nr. 3 Vastberadenheid: Dat wat ik altijd doe, moet vooral gericht zijn op de liefde en het geluk van mijn lieve kleine moeder.
_____________________________________________________
Moge God mij helpen deze voornemens altijd na te komen.
Omarie Morgan
1 januari 1916 -
- Beantwoord door
- blueday
- op Dec 31, 12, 04:54:23 AM
-
Almachtige
37999
Bedankt voor deze post van:
Wow Chilly. That really is a beautiful piece of family history.
Thank you for sharing it.
blueWauw Chill. Dat is echt een prachtig stukje familiegeschiedenis.
Bedankt voor het delen.
blauw -
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Dec 31, 12, 05:21:30 AM
-
Forum administrator
30868
Bedankt voor deze post van:
That is beautiful Chilly, thanks for sharing!
Dat is prachtig Chilly, bedankt voor het delen!
-
- Beantwoord door
- Cat50
- op Dec 31, 12, 05:36:11 AM
-
Superster
6644
Bedankt voor deze post van:
-
- Beantwoord door
- Markotik
- op Dec 31, 12, 07:21:15 AM
-
Administrator
7453
Bedankt voor deze post van:
It's lovely, thanks! Those are very kind resolutions.
Het is prachtig, bedankt! Dat zijn heel vriendelijke resoluties.
-
- Beantwoord door
- bingocrazy48
- op Dec 31, 12, 07:54:16 AM
-
Machtige
3637
Bedankt voor deze post van:
Chilly,that is so beautiful...something to be cherished!!
Chilly, dat is zo mooi...iets om te koesteren!!
-
- Beantwoord door
- Lipstick
- op Jan 01, 13, 11:13:25 PM
-
Administrator
13900
Bedankt voor deze post van:
Now i know why they call you "chilly" because that heirloom just gave me the chills it was so touching. It could be a Hallmark greeting card that's for sure. I guess it only goes to show that no matter how much time passes throughout history one of the most important things in life are still the same and never change.
LipsNu weet ik waarom ze je 'kil' noemen, omdat dat erfstuk me gewoon de rillingen bezorgde, het was zo ontroerend. Het zou een Hallmark-wenskaart kunnen zijn, dat is zeker. Ik denk dat het alleen maar laat zien dat, hoeveel tijd er ook verstrijkt in de geschiedenis, een van de belangrijkste dingen in het leven nog steeds hetzelfde is en nooit verandert.
Lippen -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Jan 02, 13, 06:16:13 PM
-
Superster
6049
Bedankt voor deze post van:
Wow chilly, that is really cool. I would be thrilled to find such an amazing piece of family history. Thanks for sharing it with us.
Wauw, dat is echt gaaf. Ik zou heel blij zijn om zo'n geweldig stukje familiegeschiedenis te vinden. Bedankt dat je het met ons deelt.
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
1 maand geleden
Decode Casino - Exclusieve gratis spins Alle spelers - VS OK! 50 gratis spins op Train to Rio Grande (BGaming) Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , inloggen en...
Decode Casino - Exclusieve gratis spins
1 maand geleden
Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024
2 maanden geleden
Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting
