Well, the title can be misleading. Women have been walking around in trousers through the streets of Paris for decades. But they were breaking the law!
Now the French government has finally overturned a 200-year-old ban on women wearing trousers in Paris. The Minister of Women's Rights, Najat Vallaud-Belkacem, explained that the law, imposed on November 17, 1800, had in effect already been rescinded because of incompatibility.
According to that law, women needed to have the permission of local police if they wanted to "dress like a man" and wear trousers. The law has been obviously been ignored for decades, but formally it remained on the statute books.
The law was modified twice, in 1892 and 1909, to allow women to wear trousers if they were "holding a bicycle handlebar or the reins of a horse".
So I guess this says "if a law is stupid, just go ahead and break it".
Parijse vrouwen mochten eindelijk broeken dragen
- 2,450
- bekeken
- 10
- antwoorden
- Gestart door
- JohnnyK
-
Forum administrator
30868
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- JohnnyK
- op Feb 06, 13, 12:52:38 PM
-
Forum administrator
30868
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Welnu, de titel kan misleidend zijn. Al tientallen jaren lopen vrouwen in broeken door de straten van Parijs. Maar ze overtraden de wet!
Nu heeft de Franse regering eindelijk een tweehonderd jaar oud verbod op het dragen van broeken voor vrouwen in Parijs ongedaan gemaakt. De minister van Vrouwenrechten, Najat Vallaud-Belkacem, legde uit dat de wet, opgelegd op 17 november 1800, in feite al was ingetrokken vanwege onverenigbaarheid.
Volgens die wet moesten vrouwen toestemming hebben van de lokale politie als ze zich ‘als man wilden kleden’ en een broek wilden dragen. De wet is duidelijk tientallen jaren genegeerd, maar formeel bleef hij in de wetboeken staan.
De wet werd twee keer gewijzigd, in 1892 en 1909, om vrouwen toe te staan een broek te dragen als ze "een fietsstuur of de teugels van een paard vasthielden".
Dus ik denk dat dit zegt: "Als een wet stom is, ga je gang en overtreed hem". -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Feb 06, 13, 04:31:39 PM
-
Superster
6049
Bedankt voor deze post van:
That's crazy. Can't believe a law like that was overlooked for so long. It's about time they got rid of it. There sure are quite a few criminals running around France in pants.
Dat is gek. Ik kan niet geloven dat zo'n wet zo lang over het hoofd is gezien. Het wordt tijd dat ze er vanaf komen. Er lopen zeker een flink aantal criminelen in Frankrijk rond in broeken.
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Feb 06, 13, 05:21:24 PM
-
Almachtige
37999
Bedankt voor deze post van:
Incredible really that this law has stood for all this time until now. Thank goodness they came to their senses
This is a really interesting subject Johnny as there are many laws in the UK that are still in force such as, it is illegal to die in the Houses of Parliament because they would be eligible for a state funeral and another one - pregnant woman are allowed to pee anywhere they want including a policeman's helmet!Ongelooflijk eigenlijk dat deze wet al die tijd tot nu toe stand heeft gehouden. Godzijdank kwamen ze tot bezinning
Dit is een heel interessant onderwerp, Johnny, omdat er in Groot-Brittannië veel wetten zijn die nog steeds van kracht zijn, zoals: het is illegaal om te sterven in de Houses of Parliament omdat ze dan in aanmerking komen voor een staatsbegrafenis, en nog een andere - zwangere vrouwen zijn toegestaan om te plassen waar ze maar willen, inclusief de helm van een politieagent! -
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Feb 06, 13, 05:24:05 PM
-
Superster
6049
Bedankt voor deze post van:
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
Wauw blauw, dat is ongelooflijk. Denk je dat ik moet bewijzen dat ik zwanger ben of moet ik gewoon plassen en kijken wat er gebeurt?
-
- Beantwoord door
- Cat50
- op Feb 06, 13, 06:53:07 PM
-
Superster
6648
Bedankt voor deze post van:
Some laws are just ridiculous and need to be put where they belong-the stone age.
Sommige wetten zijn gewoon belachelijk en moeten worden geplaatst waar ze thuishoren: het stenen tijdperk.
-
- Beantwoord door
- LhasaLover
- op Feb 06, 13, 11:26:16 PM
-
Held
847
Bedankt voor deze post van:
We have quite a few ridiculous ones that are stilll on the books here in the US, too, although I can't think of any of them off the top of my head. I know a lot of them have to do with "illegal" sex acts.
We hebben er ook een flink aantal belachelijke die hier in de VS nog steeds in de boeken staan, hoewel ik er geen enkele uit mijn hoofd kan bedenken. Ik weet dat veel ervan te maken hebben met ‘illegale’ seksuele handelingen.
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Feb 07, 13, 03:42:12 AM
-
Almachtige
37999
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Wauw blauw, dat is ongelooflijk. Denk je dat ik moet bewijzen dat ik zwanger ben of moet ik gewoon plassen en kijken wat er gebeurt?
LOL LMAO Doe het gewoon en kijk wat er gebeurt. -
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Feb 07, 13, 05:49:27 AM
-
Forum administrator
30868
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Maybe policemen should have pregnancy tests ready in order to properly enforce the law
Wauw blauw, dat is ongelooflijk. Denk je dat ik moet bewijzen dat ik zwanger ben of moet ik gewoon plassen en kijken wat er gebeurt?
LOL LMAO Doe het gewoon en kijk wat er gebeurt.
Misschien moeten politieagenten zwangerschapstests gereed hebben om de wet goed te kunnen handhaven
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Feb 07, 13, 06:41:51 AM
-
Almachtige
37999
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Maybe policemen should have pregnancy tests ready in order to properly enforce the law
LOL. I think it would defeat the object! LMAO
Wauw blauw, dat is ongelooflijk. Denk je dat ik moet bewijzen dat ik zwanger ben of moet ik gewoon plassen en kijken wat er gebeurt?
LOL LMAO Doe het gewoon en kijk wat er gebeurt.
Misschien moeten politieagenten zwangerschapstests gereed hebben om de wet goed te kunnen handhaven
LOL. Ik denk dat het het object zou verslaan! LMAO -
- Beantwoord door
- Markotik
- op Feb 07, 13, 07:40:43 AM
-
Administrator
7500
LOL so funny!
I read about this and yes, it was about time to change that law.LOL zo grappig!
Ik heb hierover gelezen en ja, het werd tijd om die wet te veranderen.
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
bitspin365 controleer uw account Spin Blaster: 50 gratis spins! Ontvang 50 spins met een waarde van $0,3 per spin voor Midnight Mustang Deze bonus kan slechts eenmaal per huishouden/computer/persoon...
bitspin365 Casino Geen Storting
2 maanden geleden
Zonsopgang Slots Casino Opmerking van de beheerder: Sunrise Slots Casino staat op de waarschuwingslijst van LCB vanwege een voortdurende lijst met klachten van spelers. Klachten geven aan dat ze...
[Waarschuwing] Sunrise Slots Casino Geen Storting
2 maanden geleden
Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor uw land op onze pagina met kerstthema. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u aanbiedingen met een kerstthema vindt,...
Kerst Casino Bonussen En Promoties 2024
