Man Kills Self Before Shooting Wife and Daughter
Good trick!
-------------------------------------------------
Something Went Wrong in Jet Crash, Expert Says
Ya think?
-------------------------------------------------
Police Begin Campaign to Run Down Jaywalkers
Now that's taking things a bit far!
-------------------------------------------------
Panda Fails; Veterinarian Takes Over
What a guy!
-------------------------------------------------
Miners Refuse to Work after Death
No-good-for-nothin' lazy so-and-so's!
-------------------------------------------------
Juvenile Court to Try Shooting Defendant
Solves that 'revolving door' problem!
-------------------------------------------------
War Dims Hope for Peace
I can see where it might have that effect!
-------------------------------------------------
If Strike Isn't Settled Quickly, It May Last Awhile
Really?!
-------------------------------------------------
Cold Wave Linked to Temperatures
Who would have thought!
-------------------------------------------------
Enfield (London ) Couple Slain; Police Suspect Homicide
Can't slip anything past those 'Bobbies'!
-------------------------------------------------
Red Tape Holds Up New Bridges
You mean there's something stronger than duct tape?
-------------------------------------------------
Man Struck By Lightning: Faces Battery Charge
He probably IS the battery charge!
-------------------------------------------------
New Study of Obesity Looks for Larger Test Group
Weren't they fat enough?!
-----------------------------------------------
Astronaut Takes Blame for Gas in Spacecraft
That's what he gets for eating those beans!
-------------------------------------------------
Kids Make Nutritious Snacks
Do they taste like chicken?
-------------------------------------------------
Local High School Dropouts Cut in Half
Chainsaw Massacre all over again!
-------------------------------------------------
Hospitals are Sued by 7 Foot Doctors
Boy, are they tall!
-------------------------------------------------
And the winner is....
Typhoon Rips Through Cemetery; Hundreds Dead
That all? I thought they were all dead!
-------------------------------------------------
katt
Gescheurd uit de krantenkoppen!
- 3,114
- bekeken
- 7
- antwoorden
- Gestart door
- kattboots
-
Machtige
2805
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- kattboots
- op Feb 12, 12, 01:58:11 AM
-
Machtige
2805
Bedankt van:
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Man pleegt zelfmoord voordat hij vrouw en dochter neerschiet
Goede truc!
---------------------------------------------
Er is iets misgegaan bij de jetcrash, zegt expert
Denk je?
---------------------------------------------
De politie begint een campagne om Jaywalkers aan te pakken
Dat gaat een beetje ver!
---------------------------------------------
Panda mislukt; Dierenarts neemt het over
Wat een kerel!
---------------------------------------------
Mijnwerkers weigeren te werken na hun dood
Niet-goed-voor-niets luie zo-en-zo's!
---------------------------------------------
Jeugdrechtbank probeert verdachte neer te schieten
Lost dat 'draaideur'-probleem op!
---------------------------------------------
Oorlog verduistert de hoop op vrede
Ik zie waar het dat effect zou kunnen hebben!
---------------------------------------------
Als de staking niet snel wordt afgehandeld, kan deze nog een tijdje duren
Echt?!
---------------------------------------------
Koudegolf gekoppeld aan temperaturen
Wie had dat ooit gedacht!
---------------------------------------------
Enfield (Londen) echtpaar gedood; Politie vermoedt moord
Er kan niets voorbij die 'Bobbies' glippen!
---------------------------------------------
Administratieve rompslomp houdt nieuwe bruggen in stand
Bedoel je dat er iets sterkers is dan ducttape?
---------------------------------------------
Man getroffen door bliksem: batterijlading wordt geconfronteerd
Hij IS waarschijnlijk de batterijlading!
---------------------------------------------
Nieuwe studie naar obesitas zoekt naar grotere testgroep
Waren ze niet dik genoeg?!
-------------------------------------------
Astronaut neemt de schuld op zich voor gas in ruimtevaartuigen
Dat is wat hij krijgt als hij die bonen eet!
---------------------------------------------
Kinderen maken voedzame snacks
Smaken ze naar kip?
---------------------------------------------
Lokale voortijdige schoolverlaters gehalveerd
Chainsaw Massacre opnieuw!
---------------------------------------------
Ziekenhuizen worden aangeklaagd door 7 Foot Doctors
Jongen, wat zijn ze lang!
---------------------------------------------
En de winnaar is....
Tyfoon raast over begraafplaats; Honderden doden
Dat alles? Ik dacht dat ze allemaal dood waren!
---------------------------------------------
kat -
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Feb 12, 12, 04:38:02 AM
-
Forum administrator
30868
Wow, those are really embarrassing... I know I've made a few mistakes as a journalist but none of them were as obvious as these!
Wauw, dat is echt gênant... Ik weet dat ik als journalist een paar fouten heb gemaakt, maar geen daarvan was zo duidelijk als deze!
-
- Beantwoord door
- blueday
- op Feb 12, 12, 05:30:48 AM
-
Almachtige
37999
Incredible that they didn't notice what they had written..or did they?
blueOngelooflijk dat ze niet merkten wat ze hadden geschreven. Of toch wel?
blauw -
- Beantwoord door
- kattboots
- op Feb 12, 12, 11:46:28 PM
-
Machtige
2805
I know with some of the things they put in my hometown newspaper that nobody edits before printing sometimes...
And of course they know what it is about and have facts a reader does not before reading the article and the headline is perfectly clear to them when written...
LOL
kattIk weet dat sommige dingen die ze in de krant van mijn woonplaats zetten, soms door niemand worden bewerkt voordat ze worden afgedrukt...
En natuurlijk weten ze waar het over gaat en beschikken ze over feiten die een lezer niet kent voordat hij het artikel heeft gelezen en de kop is voor hen volkomen duidelijk wanneer ze worden geschreven...
LOL
kat -
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Feb 13, 12, 02:25:50 AM
-
Forum administrator
30868
Bedankt van:
I know from experience that a journalist can get a bit carried away and if you consider that sometimes they work against the clock then errors can be understandable. But that's why we have editors, they are supposed to think clearly and correct such mistakes
Ik weet uit ervaring dat een journalist zich een beetje kan laten meeslepen en als je bedenkt dat ze soms tegen de klok werken, dan kunnen fouten begrijpelijk zijn. Maar daarom hebben we redacteuren; van hen wordt verwacht dat ze helder nadenken en dergelijke fouten corrigeren
-
Bedankt van:
Yep, these haven't seen any proofreading or editing, that's for sure!
I know mistakes happen to journalists, and that's normal as they're usually overworked, but this is a big no-no for a newspaper's editors.Ja, deze zijn niet proefgelezen of bewerkt, dat is zeker!
Ik weet dat journalisten fouten maken, en dat is normaal omdat ze meestal overwerkt zijn, maar dit is een grote no-go voor de redacteuren van een krant. -
-
- Beantwoord door
- Markotik
- op Feb 13, 12, 03:57:17 PM
-
Administrator
7686
Bedankt van:
I am embarrassed for them.
That's really bad work ethics.
Ik schaam me voor hen. Dat is echt een slechte werkethiek.
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Dream Royale Casino Hieronder vind je codes zonder storting voor Dreams Royale die ik momenteel ken.
Dream Royale Casino Geen Storting
EZZ Casino Bonusbedrag: €/$10 gratis chip Bonuscode: Spicy10 Bonuscode: PNDBONUS10 Bonuscode: BM10 Bonuscode: ALLGEM10 Inzetvereisten: 60x het bonusbedrag Maximale uitbetaling: €/$50 of het...
Waarschuwing [Geen licentie]: Ezz Casino zonder storting
Casino in Las Vegas, VS Codering: LDY25S 25 gratis spins voor de Mardi Grass Magic-slot WR: 70xB Maximaal opneembaar bedrag $ 100 Bij het aanvragen van een opname van de winst moeten spelers één...
Las Vegas USA Casino Geen aanbetaling
