Officials in Shenzhen, which is a big city in China, will fine public toilet users 100 yuan (that's around 16 dollars) if they are deemed to have failed to urinate accurately in city facilities.
The law will come into force next month but it fails to clarify who exactly will enforce the new rules. Maybe there will be an inspector looking above the urinating man's shoulder to judge his aim!?!? Maybe they will show marks at the end of the performance, like the judges in figure skating? 
A city government official said the new regulation was designed to curb the "uncouth use of a public toilet". Great thinking 
Stomme wetten: boetes voor slecht mikken in openbare urinoirs!
- 4,526
- bekeken
- 17
- antwoorden
Laatste post
geleden 11 jaar geleden door
Markotik
- Gestart door
- JohnnyK
-
Forum administrator
30868
Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft Inloggen of registreren om te posten.
-
- Gestart door
- JohnnyK
- op Aug 22, 13, 04:13:35 AM
-
Forum administrator
30868
Bedankt voor deze post van:
Origineel
Vertaling 
vertaald met 
Ambtenaren in Shenzhen, een grote stad in China, zullen openbare toiletgebruikers een boete opleggen van 100 yuan (dat is ongeveer 16 dollar) als wordt aangenomen dat ze niet nauwkeurig hebben geplast in stadsfaciliteiten.
De wet zal volgende maand in werking treden, maar er wordt niet duidelijk gemaakt wie de nieuwe regels precies zal handhaven. Misschien komt er wel een inspecteur die over de schouder van de plassende man meekijkt om zijn doel te beoordelen!?!? Misschien laten ze aan het einde van de voorstelling merktekens zien, zoals de juryleden bij kunstschaatsen?
Een ambtenaar van het stadsbestuur zei dat de nieuwe verordening bedoeld was om het “onfatsoenlijke gebruik van een openbaar toilet” aan banden te leggen. Geweldig denken -
- Beantwoord door
- blueday
- op Aug 22, 13, 05:04:23 AM
-
Almachtige
37999
LOL that is crazy and surely unenforceable. What if the guy before "missed" and the guy that walks in afterwards gets done for it...I can't see it working. Now I'm thinking about what I'm writing and it just seems so crazy
LMAO.LOL, dat is gek en zeker niet afdwingbaar. Wat als de man ervoor "gemist" heeft en de man die daarna binnenkomt er klaar mee is... Ik zie het niet werken. Nu denk ik na over wat ik schrijf en het lijkt gewoon zo gek
LMAO. -
- Beantwoord door
- drtheolen
- op Aug 22, 13, 05:53:10 AM
-
Moderator
2323
All this is quite hilarious. But seriously, I have seen public toilets in the past in such condition that it looked like hell itself opened under me, and I even had to pay for them! Something surely needs to be done, but I dont believe this is the way
Dit alles is behoorlijk hilarisch. Maar serieus, ik heb in het verleden openbare toiletten in zo’n staat gezien dat het leek alsof de hel onder mij openging, en ik moest er zelfs voor betalen! Er moet zeker iets gebeuren, maar ik geloof niet dat dit de manier is
-
- Beantwoord door
- BETAT Casino
- op Aug 22, 13, 06:11:02 AM
-
Casino Rep
65
Bedankt voor deze post van:
They should start having monthly awards for the "best" and "worst" aimer
Toilets should also be "drop" sensitive, where alarms and lights start going off. That will make guys be more careful next time instead of getting the embarrassment of their life
Ze zouden maandelijkse prijzen moeten krijgen voor de "beste" en "slechtste" doelman
Toiletten moeten ook valgevoelig zijn, waarbij alarmen en lichten afgaan. Dat zal ervoor zorgen dat jongens de volgende keer voorzichtiger zijn, in plaats van de schaamte van hun leven te krijgen -
- Beantwoord door
- blueday
- op Aug 22, 13, 06:40:34 AM
-
Almachtige
37999
They should start having monthly awards for the "best" and "worst" aimer
Toilets should also be "drop" sensitive, where alarms and lights start going off. That will make guys be more careful next time instead of getting the embarrassment of their life
LOL LMAO@ "drop" sensitive
Ze zouden maandelijkse prijzen moeten krijgen voor de "beste" en "slechtste" doelman
Toiletten moeten ook valgevoelig zijn, waarbij alarmen en lichten afgaan. Dat zal ervoor zorgen dat jongens de volgende keer voorzichtiger zijn, in plaats van de schaamte van hun leven te krijgen
LOL LMAO@ "drop" gevoelig
-
- Beantwoord door
- Markotik
- op Aug 22, 13, 12:04:15 PM
-
Administrator
7516
This is really funny. I'm only waiting now to see how they are going to enforce that. law. Who knows, perhaps people will be more careful now.
Dit is echt grappig. Ik wacht nu alleen af hoe ze dat gaan afdwingen. wet. Wie weet zijn mensen nu voorzichtiger.
-
- Beantwoord door
- drtheolen
- op Aug 22, 13, 06:57:06 PM
-
Moderator
2323
Believe it or not, the worse toilet I saw in my entire life was actually a womens toilet in one nightclub, in which I pretty drunk entered by mistake.
Geloof het of niet, het slechtste toilet dat ik in mijn hele leven heb gezien, was eigenlijk een damestoilet in een nachtclub, waar ik per ongeluk behoorlijk dronken binnenkwam.
-
- Beantwoord door
- Lootva
- op Aug 23, 13, 05:23:03 AM
-
Superheld
1712
Wow, if there is a Aim Inspector, that would rank really high on the list of crappy jobs. Along with those guys who are in charge of the sumo wrestler ass wiping
Wauw, als er een Aim Inspector is, zou die heel hoog op de lijst van waardeloze banen staan. Samen met de jongens die de leiding hebben over het afvegen van de kont van de sumoworstelaar
-
- Beantwoord door
- Feelin froggy
- op Aug 23, 13, 12:08:46 PM
-
Superster
6049
This is ridiculous. There are people on staff to clean toilets so if necessary hire more. Fining people is insane. Heck yeah it's rude to pee all over the toilet or not flush your business but fining something like this will be hard to do. The US has photo enforced traffic stops. You must stop on the line or the camera will capture your license plate and you will receive a lovely ticket in the mail. Maybe China intends something similar in the toilet with a sign that says "If we can see you, you're doing it wrong".
Dit is belachelijk. Er zijn mensen in het personeel die de toiletten schoonmaken, dus huur indien nodig meer in. Mensen beboeten is krankzinnig. Ja, het is onbeleefd om over het hele toilet te plassen of je bedrijf niet door te spoelen, maar zoiets als dit beboeten zal moeilijk zijn. De VS hebben foto-afgedwongen verkeersstops. U moet aan de lijn stoppen, anders registreert de camera uw kenteken en ontvangt u een mooi kaartje per post. Misschien is China iets soortgelijks van plan in het toilet met een bord waarop staat: "Als we je kunnen zien, doe je het verkeerd".
-
- Beantwoord door
- fried-eggs
- op Aug 23, 13, 10:48:56 PM
-
Superheld
1053
Haha, that's the funniest thing I've heard all day! I would hate to be the guy sitting in a bathroom all day enforcing the law!
Haha, dat is het grappigste wat ik de hele dag heb gehoord! Ik zou het vreselijk vinden om de man te zijn die de hele dag in een badkamer zit en de wet handhaaft!
-
- Beantwoord door
- Cat50
- op Aug 24, 13, 07:53:32 AM
-
Superster
6651
-
- Beantwoord door
- Lootva
- op Aug 24, 13, 08:07:56 AM
-
Superheld
1712
Maybe they will install a huge wall-mirror behind the urinals, and have a special team behind it, just to inspect the accuracy.
Misschien zullen ze achter de urinoirs een enorme wandspiegel installeren en daar een speciaal team achter laten staan, alleen maar om de nauwkeurigheid te inspecteren.
-
- Beantwoord door
- bongo
- op Aug 29, 13, 07:25:47 PM
-
Superheld
1840
Bedankt voor deze post van:
OMG
The Piss Police What a way to raise tax revenue. I think most people won't opt to fight it in court.....LMAO !OMG
De Pispolitie Wat een manier om belastinginkomsten te verhogen. Ik denk dat de meeste mensen er niet voor zullen kiezen om het voor de rechtbank te bestrijden.....LMAO ! -
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Aug 30, 13, 06:13:40 AM
-
Forum administrator
30868
-
- Beantwoord door
- fried-eggs
- op Aug 30, 13, 11:28:19 PM
-
Superheld
1053
I wonder what the credentials would be for the Piss Police?!
Ik vraag me af wat de referenties zouden zijn voor de Piss-politie?!
-
- Beantwoord door
- JohnnyK
- op Aug 31, 13, 04:17:40 AM
-
Forum administrator
30868
"Freeze, drop your... weapon..., I'm from the Piss Police! Keep your hands where I can see them!"
"Bevries, laat je... wapen vallen..., ik ben van de Piss Police! Houd je handen waar ik ze kan zien!"
-
- Beantwoord door
- Markotik
- op Aug 31, 13, 09:26:59 AM
-
Administrator
7516
LOL
Someone should make a parody on stupid laws from around the world. That would be hilarious.LOL
Iemand zou een parodie moeten maken op domme wetten van over de hele wereld. Dat zou hilarisch zijn.
Feedback van Leden
lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur
Meest bekeken forum posts
Orbit Spins Casino Voor registratie in het casino is 20 usd gratis chip (code: ORBIT20) maar met bonuscode WELCOME50 kunt u 50 usd gratis chip krijgen - Alleen nieuwe spelers - 30x inzet - $50...
Orbit Spins Casino Geen Storting
Deze keer hebben we iets nieuws voor je voorbereid: we vragen je om wat moeite te doen! Je moet de video ZELF VINDEN en een reactie achterlaten. We zullen hier zinnen en een afbeelding plaatsen om...
GESLOTEN: $250 Februari 2025 Echtgeldwedstrijd: Slots met de hoogste RTP!
bitspin365
2 maanden geleden
2 maanden geleden
Hallo LCB-community! 👋 Ik ben Nick, de casinomanager bij BitSpin365 , en ik ben blij dat ik hier bij jullie allemaal kan zijn. Bij BitSpin365 richten we ons op het geven van een soepele,...
BitSpin365 - Ondersteuning en klachtenthread
