Het gezin is te dik om te werken

5,166
bekeken
25
antwoorden
Laatste post geleden 12 jaar geleden door blueday
JohnnyK
  • Gestart door
  • JohnnyK
  • Romania Forum administrator 30868
  • laatste activiteit 1 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Ik heb. Ik ben al meer dan 15 jaar lid van ambit casino. Heeft iemand anders het echt opgemerkt? Het VIP- of loyaliteitsprogramma gaat echt, echt naar de klote. Excuse my French.

    Lees

    Mbit-loyaliteit

    5 682
    2 maanden geleden
  • Het is nu 3 weken geleden en ik heb nog steeds geen prijs ontvangen. Ik heb met een moderator gesproken en gevraagd of ze wisten op welke dag het zou worden verzonden en ze zeiden nee. Kan iemand me...

    Lees

    BESLUIT: Claim prijs

    7 404
    2 maanden geleden
  • RoyalsCasino Beoordeling Aanmeldbonus: 200% tot €/$/£500 Aanbieding verloopt: neem contact op met de klantenservice voor deze informatie. Alleen voor nieuwe klanten. Algemene voorwaarden zijn van...

    Lees

    RoyalsCasino Bonussen En Promoties

    1 321
    2 maanden geleden

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    This story is about a family in the UK, I hope Blue or other folks from the UK have more info about it:

    They have a combined weight of 83 stone and claim £22,000 in taxpayer-funded benefits on the basis that they are ‘too fat to work.' Yet, incredibly, X Factor flop Emma Chawner's family from Blackburn are demanding more money because they still can't afford their calorie-laden lifestyle. Asked why they don't simply go on a diet, the jobless Chawner family, who are so obese their neighbours call them ‘the telly tubbies,' insist: "We don't have the time."

    Both Philip Chawner, 53, and his 57-year-old wife Audrey weigh 24st. Their youngest daughter, Emma, is 5ft 3in and weighs 17st, while her older sister Samantha, 21, is 5ft 9in and weighs 18st. They haven't worked in 11 years, claiming their weight is due to a hereditary condition. Instead, the family spends their days in front of a television borrowed from a friend.

    The family claim to spend £50 a week on food, including chocolate, chips and pies, and consume 3,000 calories each a day.




    Source: link

    Dit verhaal gaat over een gezin in Groot-Brittannië. Ik hoop dat Blue of andere mensen uit Groot-Brittannië er meer informatie over hebben:

    Ze hebben een gezamenlijk gewicht van 83 steen en claimen £22.000 aan door de belastingbetaler gefinancierde uitkeringen op grond van het feit dat ze 'te dik zijn om te werken'. Maar ongelooflijk genoeg eist de familie van X Factor-flop Emma Chawner uit Blackburn meer geld omdat ze hun levensstijl vol calorieën nog steeds niet kunnen betalen. Op de vraag waarom ze niet gewoon op dieet gaan, antwoordt de werkloze familie Chawner, die zo zwaarlijvig is dat hun buren hen 'de televisietubbies' noemen: 'We hebben er geen tijd voor.'

    Zowel Philip Chawner, 53, als zijn 57-jarige vrouw Audrey wegen 24ste. Hun jongste dochter, Emma, is 1,80 meter lang en weegt 17e, terwijl haar oudere zus Samantha, 21, 1,80 meter lang is en 18e weegt. Ze hebben al 11 jaar niet gewerkt en beweren dat hun gewicht te wijten is aan een erfelijke aandoening. In plaats daarvan brengt het gezin hun dagen door voor een televisie die is geleend van een vriend.

    De familie beweert £50 per week uit te geven aan voedsel, waaronder chocolade, chips en taarten, en consumeert 3.000 calorieën per dag.




    Bron: link

  • Origineel English Vertaling Dutch

    For those of us who don't use the "stone" system, a stone is equal to 14 pounds. wink  (I had to go look it up  lol )

    Too fat to work?  They don't look that fat to me!

    Voor degenen onder ons die het "stenen" -systeem niet gebruiken: een steen is gelijk aan 14 pond. wink (moest het even opzoeken lol)

    Te dik om te werken? Zo dik lijken ze mij niet!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Too fat or just too lazy!!

    Te dik of gewoon te lui!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Don't get me started on this subject.  This kind of story makes me angry and we hear about them all the time.  If they stopped giving them so much money, they would have to get off their fat butts and get a job.  It's a vicious circle imho....but paying them money because they are too fat to work is bs.  Send in Steve Miller! 

    In case you don't know who Steve Miller is - he does a tv show called "fat families".  He goes in and helps fat families lose weight and helps them "want" to get off their butts and do something about it.  He would sort them out as he is a "no-nonsense" kind of guy!

    blue

    Laat me niet over dit onderwerp beginnen. Dit soort verhalen maken me boos en we horen er voortdurend over. Als ze ophielden hen zoveel geld te geven, zouden ze van hun dikke kont af moeten komen en een baan moeten zoeken. Het is imho een vicieuze cirkel... maar ze geld betalen omdat ze te dik zijn om te werken is bs. Stuur Steve Miller in!

    Voor het geval je niet weet wie Steve Miller is: hij doet een tv-programma genaamd 'fat families'. Hij gaat naar binnen en helpt dikke gezinnen af te vallen en helpt ze "van hun peuken af te komen" en er iets aan te doen. Hij zou ze uitzoeken, want hij is een "no-nonsense" soort man!

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    these LAZY ASSSS &%!@#%%^^&  ****%$#@@!% are just milking the system becasue they are LAZY.......cut them off welfare and see how long it takes them to get a job and lose weight...this is a major problem in the states....anything to get something free,....go get a job losers!!!  any state purchased chocolate, chips and pie should be illegal in that household

    deze LAZY ASSSS &%!@#%%^^& ****%$#@@!% melken alleen maar het systeem uit omdat ze LUI zijn......snijd ze af van de bijstand en kijk hoe lang het duurt ze moeten een baan krijgen en afvallen... dit is een groot probleem in de Verenigde Staten... alles om iets gratis te krijgen,... ga maar een baan zoeken, verliezers!!! elke door de staat gekochte chocolade, chips en taart zou in dat huishouden illegaal moeten zijn

  • Origineel English Vertaling Dutch

    They are too fat to get a job?! Well, isn't that conveniant...  >:( They're abusing the sistem but the system allows it.

    Ze zijn te dik om een baan te krijgen?! Nou, is dat niet handig... >:( Ze misbruiken het systeem, maar het systeem staat het toe.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Serbia's bad for many things, but a great thing about it is that it never puts up with bull$%^& like this. Too fat to work?! Well, excuse me, but if you worked in the first place, you wouldn't have time to eat enough to be so fat. Too bad, so sad. And if it's a hereditary thing, pay them a gastric by-pass or a health clinic, but don't give them money to continue eating chips and candies and milking us honest taxpayers.

    Servië is in veel opzichten slecht, maar het mooie ervan is dat het nooit zulke bull$%^& tolereert. Te dik om te werken?! Excuseer me, maar als je überhaupt zou werken, zou je geen tijd hebben om genoeg te eten om zo dik te zijn. Jammer, zo verdrietig. En als het erfelijk is, betaal ze dan een maagbypass of een gezondheidskliniek, maar geef ze geen geld om chips en snoepjes te blijven eten en ons, eerlijke belastingbetalers, te melken.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Well i am sorry but i have to throw a monkey wrench in this whole story! Forgive me but people who live in glass houses shouldn't throw stones. What has become of our society that we can ridicule people by their size? Then we wonder why there are self image problems, anorexia and bulimia.

    We can shoot down overweight people but use special care when it comes to race, disabilities and addictions. Do you know how many people in this world are overweight not to mention how many members here at LCB alone are!

    A couple years ago we had a very active member here who was a "large women" as she put it and left to never return after a not so nice post about "fat" people.

    If there is to be any blame about this story it is the producers of the show who milk it for all its worth poisoning the minds of people who say fat=lazy all the while their bank accounts are getting fat. This show has repeatedly told this family they were not going to feature them anymore cuz the failed to lose weight, yeah right. This is about moolah and 6 months later they are still around!

    I wouldn't doubt that the reason they don't work is not out of laziness but rather the sneers and jeers they get from a ignorant audience and employers who may not hire them leaving them feeling worthless and a butt of everyone's jokes.

    My mom died fat and happy and worked her whole life and never had a lazy bone in her body may God rest her soul.

    If you got the thin gene or a fast metabolism God bless you. For those who don't may God bless you even more.

    Lips

    Nou, het spijt me, maar ik moet een steeksleutel gooien in dit hele verhaal! Vergeef me, maar mensen die in glazen huizen wonen, mogen geen stenen gooien. Wat is er van onze samenleving geworden dat we mensen belachelijk kunnen maken vanwege hun omvang? Dan vragen we ons af waarom er zelfbeeldproblemen, anorexia en boulimia zijn.

    We kunnen mensen met overgewicht neerschieten, maar besteden speciale aandacht als het gaat om ras, handicaps en verslavingen. Weet je hoeveel mensen op deze wereld overgewicht hebben, om nog maar te zwijgen van het aantal leden hier alleen al bij LCB!

    Een paar jaar geleden hadden we hier een heel actief lid dat een 'grote vrouw' was, zoals ze het uitdrukte, en vertrok om nooit meer terug te keren na een niet zo leuke post over 'dikke' mensen.

    Als er enige schuld aan dit verhaal kan worden toegeschreven, zijn het de producenten van de show die het voor al zijn waarde uitmelken en de geesten vergiftigen van mensen die zeggen dik = lui terwijl hun bankrekeningen dik worden. Deze show heeft deze familie herhaaldelijk verteld dat ze ze niet meer zouden vertonen omdat ze er niet in slaagden af te vallen, ja toch. Dit gaat over moolah en 6 maanden later zijn ze er nog steeds!

    Ik twijfel er niet aan dat de reden dat ze niet werken niet luiheid is, maar eerder de spot en spot die ze krijgen van een onwetend publiek en werkgevers die ze misschien niet aannemen, waardoor ze zich waardeloos voelen en het mikpunt van ieders grappen.

    Mijn moeder stierf dik en gelukkig en werkte haar hele leven en heeft nooit een lui bot in haar lichaam gehad, moge God haar ziel geven.

    Als je het dunne gen of een snelle stofwisseling hebt, zegene God je. Voor degenen die dat niet doen, moge God u nog meer zegenen.

    Lippen

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I agree that it would surely be difficult for them to get jobs due to the prejudices that Lips has mentioned. Yes, those still exist, unfortunately.

    However, there are ways to work from home nowadays, quite a few people do that for various reasons. I don't think that this story is about being fat or being skinny, it's about something else, at least for me.

    I know a person that was left without both legs following a horrific accident. He doesn't take money from the state anymore as he found a way to work from home and earn enough to make a living.

    Ik ben het ermee eens dat het voor hen zeker moeilijk zou zijn om een baan te vinden vanwege de vooroordelen die Lips heeft genoemd. Ja, die bestaan helaas nog steeds.

    Er zijn tegenwoordig echter manieren om thuis te werken, nogal wat mensen doen dat om verschillende redenen. Ik denk niet dat dit verhaal gaat over dik of mager zijn, het gaat over iets anders, althans voor mij.

    Ik ken iemand die na een gruwelijk ongeluk zonder beide benen kwam te zitten. Hij neemt geen geld meer van de staat, omdat hij een manier heeft gevonden om vanuit huis te werken en genoeg te verdienen om in zijn levensonderhoud te voorzien.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I don't think its actually about their size - I think it just seems like an excuse.  My sister is huge and I love her to bits for who she is.  She gets ridiculed a lot by people on the streets because of her size.  She went to university late in life, got her degree despite being dyslexic and I'm so proud of her.  She works extremely hard for very long hours and is a huge asset to the place she works at.  There definitely are prejudices against larger people I totally agree with you Lips and I've been with my sis when people say horrible things to her and it hurts me as much as it hurts her.

    But these people claiming benefit because they are "too fat to work" seems like an excuse.  My sis is a helluva lot bigger than any of them and she works...very hard and very long hours.

    blue

    Ik denk niet dat het echt om hun formaat gaat - ik denk dat het gewoon een excuus lijkt. Mijn zus is enorm en ik hou heel veel van haar om wie ze is. Ze wordt veel belachelijk gemaakt door mensen op straat vanwege haar formaat. Ze ging op latere leeftijd naar de universiteit, behaalde haar diploma ondanks dat ze dyslectisch was en ik ben zo trots op haar. Ze werkt extreem hard en heel lange uren en is een enorme aanwinst voor de plek waar ze werkt. Er zijn zeker vooroordelen tegen grotere mensen. Ik ben het volledig met je eens. Lips en ik zijn bij mijn zus geweest als mensen vreselijke dingen tegen haar zeiden en het doet mij net zoveel pijn als haar.

    Maar deze mensen die een uitkering claimen omdat ze “te dik zijn om te werken” lijken een excuus. Mijn zus is een stuk groter dan wie dan ook en ze werkt... heel hard en heel lange uren.

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    these people should all have jobs.  there is absolutely no excuse for them to think that they "DESERVE" to be supported by the system because they have made up their own reason to "DESERVE" it.  To me, this has nothing to do with fat or skinny,  it has to do with LAZY and NOT LAZY.  These people are not too fat to work,  if you can move, you can work.

    deze mensen zouden allemaal een baan moeten hebben. er is absoluut geen excuus voor hen om te denken dat ze de steun van het systeem “VERDIENEN”, omdat ze hun eigen reden hebben verzonnen om het “VERDIENEN”. Voor mij heeft dit niets te maken met dik of mager, het heeft te maken met LAZY en NIET LUI. Deze mensen zijn niet te dik om te werken, als je kunt bewegen, kun je werken.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I think the problem here is the media attention.  I'm sure there is more to the story.

    And dang it, if the government guidelines let them get that money, why should they not take it?  It's like telling us not to take the free chips that are offered.  Or that we use too many, or that we should be cut off because we take advantage of what is given us.  Are we happy to be banned as bonus abusers??

    Change the rules if you don't like them.  And good luck trying to do that!

    Ik denk dat het probleem hier de media-aandacht is. Ik weet zeker dat er meer aan de hand is.

    En verdomd, als de richtlijnen van de overheid hen dat geld laten krijgen, waarom zouden ze het dan niet aannemen? Het is hetzelfde als ons vertellen dat we de aangeboden gratis fiches niet moeten aannemen. Of dat we er te veel gebruiken, of dat we moeten worden afgesneden omdat we profiteren van wat ons wordt gegeven. Zijn we blij dat we als bonusmisbruikers worden verbannen?

    Verander de regels als je ze niet leuk vindt. En veel succes met het proberen dat te doen!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I think this families problem IS that they are lazy not that are too big to find a job.There are people of all sizes that abuse the system.I know and have worked with large people and they worked are hard as anyone.
    This family is more than likely laughing at the rest of us,large people included!!

    Ik denk dat het probleem van dit gezin IS dat ze lui zijn en niet te groot om een baan te vinden. Er zijn mensen van alle soorten en maten die misbruik maken van het systeem. Ik weet het en heb met grote mensen gewerkt en ze werkten net zo hard als iedereen.
    Deze familie lacht meer dan waarschijnlijk om de rest van ons, inclusief de grote mensen!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Well i am sorry but i have to throw a monkey wrench in this whole story! Forgive me but people who live in glass houses shouldn't throw stones. What has become of our society that we can ridicule people by their size? Then we wonder why there are self image problems, anorexia and bulimia.

    We can shoot down overweight people but use special care when it comes to race, disabilities and addictions. Do you know how many people in this world are overweight not to mention how many members here at LCB alone are!

    A couple years ago we had a very active member here who was a "large women" as she put it and left to never return after a not so nice post about "fat" people.

    If there is to be any blame about this story it is the producers of the show who milk it for all its worth poisoning the minds of people who say fat=lazy all the while their bank accounts are getting fat. This show has repeatedly told this family they were not going to feature them anymore cuz the failed to lose weight, yeah right. This is about moolah and 6 months later they are still around!

    I wouldn't doubt that the reason they don't work is not out of laziness but rather the sneers and jeers they get from a ignorant audience and employers who may not hire them leaving them feeling worthless and a butt of everyone's jokes.

    My mom died fat and happy and worked her whole life and never had a lazy bone in her body may God rest her soul.

    If you got the thin gene or a fast metabolism God bless you. For those who don't may God bless you even more.

    Lips








    gotta agree with lips on this .When people are overweighty it does cause very bad health concerns and no matter what some people do to lose weight they just cant.My niece is 21 and she is morbidly overweight.She works but she has passed out 5 times on the job.The last time she stopped breathing.I am thin and i eat alot more then she does.I think her weight problems come from her other side of the family. The Drs are telling her not to work right now until they find out whats going on.I agree that they could be lazy but maybe theres a deeper reason.

    Nou, het spijt me, maar ik moet een steeksleutel gooien in dit hele verhaal! Vergeef me, maar mensen die in glazen huizen wonen, mogen geen stenen gooien. Wat is er van onze samenleving geworden dat we mensen belachelijk kunnen maken vanwege hun omvang? Dan vragen we ons af waarom er zelfbeeldproblemen, anorexia en boulimia zijn.

    We kunnen mensen met overgewicht neerschieten, maar besteden speciale aandacht als het gaat om ras, handicaps en verslavingen. Weet je hoeveel mensen op deze wereld overgewicht hebben, om nog maar te zwijgen van het aantal leden hier alleen al bij LCB!

    Een paar jaar geleden hadden we hier een heel actief lid dat een 'grote vrouw' was, zoals ze het uitdrukte, en vertrok om nooit meer terug te keren na een niet zo leuke post over 'dikke' mensen.

    Als er enige schuld aan dit verhaal kan worden toegeschreven, zijn het de producenten van de show die het voor al zijn waarde uitmelken en de geesten vergiftigen van mensen die zeggen dik = lui terwijl hun bankrekeningen dik worden. Deze show heeft deze familie herhaaldelijk verteld dat ze ze niet meer zouden vertonen omdat ze er niet in slaagden af te vallen, ja toch. Dit gaat over moolah en 6 maanden later zijn ze er nog steeds!

    Ik twijfel er niet aan dat de reden dat ze niet werken niet luiheid is, maar eerder de spot en spot die ze krijgen van een onwetend publiek en werkgevers die ze misschien niet aannemen, waardoor ze zich waardeloos voelen en het mikpunt van ieders grappen.

    Mijn moeder stierf dik en gelukkig en werkte haar hele leven en heeft nooit een lui bot in haar lichaam gehad, moge God haar ziel geven.

    Als je het dunne gen of een snelle stofwisseling hebt, zegene God je. Voor degenen die dat niet doen, moge God u nog meer zegenen.

    Lippen








    Ik ben het hierover met mijn lippen eens. Als mensen overgewicht hebben, veroorzaakt dit zeer slechte gezondheidsproblemen en wat sommige mensen ook doen om af te vallen, dat lukt ze gewoon niet. Mijn nichtje is 21 en ze heeft morbide overgewicht. Ze werkt, maar ze is flauwgevallen. keer op het werk. De laatste keer dat ze stopte met ademen. Ik ben mager en ik eet veel meer dan zij. Ik denk dat haar gewichtsproblemen van haar andere kant van de familie komen. De dokters zeggen haar dat ze nu niet moet werken totdat ze erachter komen wat er aan de hand is. Ik ben het ermee eens dat ze lui kunnen zijn, maar misschien is er een diepere reden.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    i am afraid i would want to see the DR's note for all four of them....there are bigger people who work all day long...and we would have to only hope chilly, that even if the government offered them benefits...inner pride would hopefully kick in and if there was anything they could do to improve their situation,,,they would...to try to work hard and not be able to is one thing....but not to try is unacceptable.....and to say you dont have time to go on a diet...but do have time to sit and eat chips and watch TV????  really???

    Ik ben bang dat ik het briefje van de DR voor alle vier zou willen zien... er zijn grotere mensen die de hele dag werken... en we zouden alleen maar kil moeten hopen, zelfs als de overheid hen voordelen zou aanbieden. ..innerlijke trots zou hopelijk de kop opsteken en als er iets was dat ze konden doen om hun situatie te verbeteren,,,zouden ze... proberen hard te werken en het niet kunnen is één ding... maar het niet proberen is onaanvaardbaar... en om te zeggen dat je geen tijd hebt om op dieet te gaan... maar wel tijd hebt om chips te eten en tv te kijken???? Echt???

  • Origineel English Vertaling Dutch

    you are right dabigdog, one can hope they would do something.  and the story about not enough time, well, there's got to be something taken out of context there.  Maybe they are lazy.  Maybe they are conning everyone.  I don't know about in the uk but here, getting foodstamps takes a LOT of documentation.  I am assuming other kinds of assistance are being given this family since the monetary amount is so high.

    Remember though that it's the media's info we are getting, we aren't exactly hearing all the scoop from the family so shouldn't be so quick to judge or postulate on their behavior.  Doesn't seem right, and I'm sure there are thousands more out there that also don't seem right as well.

    je hebt gelijk dabigdog, je kunt hopen dat ze iets zouden doen. en het verhaal over niet genoeg tijd, nou ja, er moet iets uit de context worden gehaald. Misschien zijn ze lui. Misschien bedriegen ze iedereen. Ik weet niet hoe het in Groot-Brittannië is, maar hier vergt het verkrijgen van voedselzegels VEEL documentatie. Ik ga ervan uit dat er andere soorten hulp aan deze familie worden gegeven, aangezien het geldbedrag zo hoog is.

    Bedenk echter dat het de informatie van de media is die we krijgen, we horen niet bepaald alle primeurs van de familie, dus we moeten niet zo snel oordelen of postuleren over hun gedrag. Dat lijkt niet goed, en ik weet zeker dat er nog duizenden anderen zijn die ook niet goed lijken.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I don't mind big people, I've never teased them or thought ill of them - I'm a plus-sized person myself. But that's exactly why I cannot justify what these four are doing. Yes, they are heavy, and yes, they'll probably find it hard to get a job; however, using the money they get from the government to fund their unhealthy eating habits is beyond any justification! Why don't they use it to lose weight, feel better about themselves and find a job? Nope, they obviously seek to get even fatter, in order to keep getting the help - that's how I see it from here, although I still have a ray of hope that there's more to this story than appears right now.

    Ik heb geen problemen met grote mensen, ik heb ze nooit geplaagd of kwaad over ze gedacht - ik ben zelf een plus-size persoon. Maar dat is precies waarom ik niet kan rechtvaardigen wat deze vier doen. Ja, ze zijn zwaar, en ja, ze zullen het waarschijnlijk moeilijk vinden om een baan te vinden; Het gebruiken van het geld dat ze van de overheid krijgen om hun ongezonde eetgewoonten te financieren is echter niet te rechtvaardigen! Waarom gebruiken ze het niet om af te vallen, zich beter over zichzelf te voelen en een baan te vinden? Nee, ze proberen duidelijk nog dikker te worden, om de hulp te blijven krijgen - zo zie ik het vanaf hier, hoewel ik nog steeds een sprankje hoop heb dat dit verhaal meer inhoudt dan nu lijkt.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    This thread should be about this family and people who abuse the system  claiming that they are too fat to work. My grandmother is overweight but she was working for 35 years; I read some similar stories here. This is not about media pressure, abs or looks but about people who are obviously able to work, but... let's give them the benefit of the doubt, maybe some additional info will come up.

    Deze draad zou moeten gaan over deze familie en mensen die het systeem misbruiken en beweren dat ze te dik zijn om te werken. Mijn grootmoeder heeft overgewicht, maar ze heeft 35 jaar gewerkt; Ik lees hier soortgelijke verhalen. Dit gaat niet over mediadruk, buikspieren of uiterlijk, maar over mensen die duidelijk in staat zijn om te werken, maar... laten we ze het voordeel van de twijfel geven, misschien komt er nog wat aanvullende informatie naar boven.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I found this article from this June on thisislancashire.co.uk. From what I have read about them, it looks like they are just trying to make more money off the media attention they got from that first article, imo.

    "X FACTOR reject Emma Chawner, her sister and father have been labelled ‘bullies’ after ‘terrorising a vulnerable and elderly widow' as she pruned her roses.
    Anny Duxbury was left speechless after being subjected to foul-mouthed abuse by the Chawners, who are originally from Ramsbottom, after they returned home from a shopping trip, Preston magistrates heard.
    The Chawners, who moved to Great Harwood after they were evicted from their Ramsbottom home four years ago, claimed their neighbours 'hated' them because of their TV exposure.
    Emma said: "Ever since my family has been on the TV all my neighbours have been getting at us, and picking on us, and getting us done for things we haven't done."
    Prosecutor Stephen Burns said Mrs Duxbury was chatting with her friend Angela Whittle, at her garden gate, when the Chawners pulled up in their car.
    The pair began laughing and could hear 'mocking' laughter from the car, said Mr Burns. He alleged that the trio waited until Mrs Whittle had left so they could launch their tirade without any witnesses.
    Giving evidence, Mrs Duxbury said: "I was very upset. I thought what have I done to deserve this? I have never said anything to them - I never talked to them."
    The Chawners were initially given £80 fixed penalty notices, for their behaviour, but decided to contest the matter before magistrates.
    The court heard that dad Philip Chawner, 57, said: "Look it's that f****** b****", as they unloaded groceries from the car in Russell Place, Great Harwood.
    And his daughter Emma, 22, made a similar comment as she was walking to her home, opposite Mrs Duxbury's smart terrace.
    Her sister Samantha, 24, trailing behind, also said: "You are nothing but a f****** old witch".
    The Chawners were each convicted of using threatening behaviour after a three-hour trial in Preston and conditionally discharged for 12 months.
    Each must pay £90 compensation to Mrs Duxbury, for the mental trauma she endured, and £80 court costs apiece.
    Passing sentence, magistrates chairman Colin Davidson said: “You have terrorised a vulnerable and elderly lady. You are all younger than her and you should know better.
    “Bullying is detestable and you didn’t need to do it.”
    Magistrates also made a 12-month restraining order, banning the Chawners from having any contact with their victim.
    The court heard Philip is currently on income support and Emma does not work and is reliant on her father for money. Samantha is currently in work but is off sick.
    The Chawners first rose to fame after Emma was rejected by the X Factor in 2007, with judge Simon Cowell telling her she had the 'voice of a baby' at an audition.
    Later either Emma or the family together filmed a variety of reality TV shows from The Chawners' Last Chance to Big Brother's Bit On The Side.
    Currently they are appearing with their mother Audrey on repeats of Lorraine Kelly's Big Fat Challenge on the Biography Channel.
    Tonight's episode sees Emma and Sam packed off to a 'fat camp'."

    Ik vond dit artikel van juni dit jaar op thisislancashire.co.uk. Van wat ik over hen heb gelezen, lijkt het erop dat ze gewoon meer geld proberen te verdienen aan de media-aandacht die ze kregen door dat eerste artikel, imo.

    “X FACTOR wijst Emma Chawner af, haar zus en vader zijn bestempeld als ‘pestkoppen’ nadat ze ‘een kwetsbare en oudere weduwe hebben geterroriseerd’ terwijl ze haar rozen snoeide.
    Anny Duxbury was sprakeloos nadat ze werd onderworpen aan grofgebekte mishandeling door de Chawners, die oorspronkelijk uit Ramsbottom komen, nadat ze naar huis waren teruggekeerd van een dagje shoppen, hoorden de magistraten van Preston.
    De Chawners, die naar Great Harwood verhuisden nadat ze vier jaar geleden uit hun huis in Ramsbottom waren gezet, beweerden dat hun buren hen 'haatten' vanwege hun tv-aandacht.
    Emma zei: "Sinds mijn familie op de tv is, hebben al mijn buren ons belaagd en gepest, en ons voor dingen aangezet die we niet hebben gedaan."
    Aanklager Stephen Burns zei dat mevrouw Duxbury bij het tuinhek met haar vriendin Angela Whittle aan het praten was toen de Chawners met hun auto stopten.
    Het tweetal begon te lachen en hoorde ‘spottend’ gelach uit de auto, zei de heer Burns. Hij beweerde dat het trio wachtte tot mevrouw Whittle was vertrokken, zodat ze zonder getuigen hun tirade konden lanceren.
    Mevrouw Duxbury gaf getuigenis en zei: "Ik was erg overstuur. Ik dacht: wat heb ik gedaan om dit te verdienen? Ik heb nooit iets tegen ze gezegd - ik heb nooit met ze gepraat."
    De Chawners kregen aanvankelijk een boete van £ 80 voor hun gedrag, maar besloten de zaak voor de magistraten aan te vechten.
    De rechtbank hoorde dat vader Philip Chawner, 57, zei: "Kijk, het is die f****** b****", terwijl ze boodschappen uit de auto laadden in Russell Place, Great Harwood.
    En zijn dochter Emma, 22, maakte een soortgelijke opmerking toen ze naar haar huis liep, tegenover het mooie terras van mevrouw Duxbury.
    Haar zus Samantha, 24, die achteraan liep, zei ook: "Je bent niets anders dan een oude heks".
    De Chawners werden na een proces van drie uur in Preston elk veroordeeld wegens bedreigend gedrag en twaalf maanden voorwaardelijk ontslagen.
    Ieder moet £90 schadevergoeding betalen aan mevrouw Duxbury voor het mentale trauma dat ze heeft opgelopen, en £80 gerechtskosten per stuk.
    Bij het uitspreken van het vonnis zei magistratenvoorzitter Colin Davidson: “Je hebt een kwetsbare, oudere dame geterroriseerd. Jullie zijn allemaal jonger dan zij en jullie zouden beter moeten weten.
    “Pesten is afschuwelijk en je hoefde het niet te doen.”
    Magistraten vaardigden ook een straatverbod van twaalf maanden uit, waardoor de Chawners geen enkel contact met hun slachtoffer mochten hebben.
    De rechtbank hoorde dat Philip momenteel inkomenssteun heeft en dat Emma niet werkt en voor geld afhankelijk is van haar vader. Samantha is momenteel aan het werk, maar is ziek.
    De Chawners werden voor het eerst beroemd nadat Emma in 2007 werd afgewezen door de X Factor, waarbij rechter Simon Cowell haar tijdens een auditie vertelde dat ze de 'stem van een baby' had.
    Later filmden Emma of de familie samen een verscheidenheid aan reality-tv-shows, van The Chawners' Last Chance tot Big Brother's Bit On The Side.
    Momenteel verschijnen ze samen met hun moeder Audrey in herhalingen van Lorraine Kelly's Big Fat Challenge op Biography Channel.
    In de aflevering van vanavond worden Emma en Sam naar een 'dikke kamp' gebracht."

  • Origineel English Vertaling Dutch

    So, at least one of them *does* work, but is on sick leave.  And isn't appearing on TV shows "work"?  Don't they get paid? 

    And it would seem the "big fat challenge" would maybe be some sort of weight loss show.  There is probably pay involved as well as an effort to lose weight.

    Bad behavior aside, seems like these folks are not the lazy asses the first article portrayed, but are rather trying to capitalize on their 15 seconds of fame and make some money with the crazy reality tv.  Isn't that making money and why is it *wrong*?  Idiotic, maybe, but if that's their dream, why should they not go for it for all they can?

    Dus minstens één van hen *werkt*, maar is met ziekteverlof. En verschijnt het niet in tv-programma's "werk"? Krijgen ze niet betaald?

    En het lijkt erop dat de 'dikke uitdaging' misschien een soort gewichtsverliesshow zou zijn. Er is waarschijnlijk loon bij betrokken, evenals een poging om af te vallen.

    Afgezien van slecht gedrag lijkt het erop dat deze mensen niet de luie ezels zijn die in het eerste artikel werden geportretteerd, maar eerder proberen te profiteren van hun 15 seconden roem en wat geld te verdienen met de gekke reality-tv. Is dat geen geld verdienen en waarom is dat *fout*? Idioot misschien, maar als dat hun droom is, waarom zouden ze er dan niet zo hard mogelijk voor gaan?

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I don't think its actually about their size - I think it just seems like an excuse.  My sister is huge and I love her to bits for who she is.  She gets ridiculed a lot by people on the streets because of her size.  She went to university late in life, got her degree despite being dyslexic and I'm so proud of her.  She works extremely hard for very long hours and is a huge asset to the place she works at.  There definitely are prejudices against larger people I totally agree with you Lips and I've been with my sis when people say horrible things to her and it hurts me as much as it hurts her.

    But these people claiming benefit because they are "too fat to work" seems like an excuse.  My sis is a helluva lot bigger than any of them and she works...very hard and very long hours.

    blue


    Thanks for nice reply blue and am very sorry to hear this about your sis.and the comments she endures and how hurtful it is for the both of you. Lazy is lazy i understand that but i can't help but feel the producers are capitalizing on the weight issue for media sensation. That never helps the situation for those who take enough ridicule as it is.

    Lips

    Ik denk niet dat het echt om hun formaat gaat - ik denk dat het gewoon een excuus lijkt. Mijn zus is enorm en ik hou heel veel van haar om wie ze is. Ze wordt veel belachelijk gemaakt door mensen op straat vanwege haar formaat. Ze ging op latere leeftijd naar de universiteit, behaalde haar diploma ondanks dat ze dyslectisch was en ik ben zo trots op haar. Ze werkt extreem hard en heel lange uren en is een enorme aanwinst voor de plek waar ze werkt. Er zijn zeker vooroordelen tegen grotere mensen. Ik ben het volledig met je eens. Lips en ik zijn bij mijn zus geweest als mensen vreselijke dingen tegen haar zeiden en het doet mij net zoveel pijn als haar.

    Maar deze mensen die een uitkering claimen omdat ze “te dik zijn om te werken” lijken een excuus. Mijn zus is een stuk groter dan wie dan ook en ze werkt... heel hard en heel lange uren.

    blauw


    Bedankt voor het leuke antwoord Blue en het spijt me heel erg om dit over je zus te horen. En de opmerkingen die ze verdraagt en hoe pijnlijk het is voor jullie allebei. Lui is lui, dat begrijp ik, maar ik kan het niet helpen dat de producenten kapitaliseren op het gewichtsprobleem voor mediasensatie. Dat helpt nooit de situatie voor degenen die genoeg belachelijk maken zoals het is.

    Lippen
  • Origineel English Vertaling Dutch

    My Mom was also a big woman but worked until she was 80 and at a very physical job.She made no excuses and she gave as good as she got and always was proud of the woman she was..as was I.

    The media is of course a lot to the blame for even airing programs like these but they also could have walked away and just said no.What I also don't get is how they could ridicule their elderly neighbor when they must know how hurtful it is
    .People can be cruel no matter what their size,color,religion or looks.An unforunate part of human nature for sure!!

    Mijn moeder was ook een grote vrouw, maar werkte tot haar 80e en had een zeer fysieke baan. Ze maakte geen excuses en gaf zo goed als ze kon en was altijd trots op de vrouw die ze was... net als ik.

    De media hebben natuurlijk veel schuld aan het uitzenden van dit soort programma's, maar ze hadden ook weg kunnen lopen en gewoon nee kunnen zeggen. Wat ik ook niet begrijp, is hoe ze hun oudere buurman belachelijk konden maken, terwijl ze moeten weten hoe kwetsend dat is. is
    Mensen kunnen wreed zijn, ongeacht hun grootte, kleur, religie of uiterlijk. Zeker een ongelukkig onderdeel van de menselijke natuur!!

  • Origineel English Vertaling Dutch

    So, at least one of them *does* work, but is on sick leave.  And isn't appearing on TV shows "work"?  Don't they get paid? 

    And it would seem the "big fat challenge" would maybe be some sort of weight loss show.  There is probably pay involved as well as an effort to lose weight.

    Bad behavior aside, seems like these folks are not the lazy asses the first article portrayed, but are rather trying to capitalize on their 15 seconds of fame and make some money with the crazy reality tv.  Isn't that making money and why is it *wrong*?  Idiotic, maybe, but if that's their dream, why should they not go for it for all they can?
    for them to be superstars on tv is fantastic if they are making money...it is the fact they are getting so much support that seems to be a bunch of crap to me.  if they are getting paid they shouldnt be getting free money.

    Dus minstens één van hen *werkt*, maar is met ziekteverlof. En verschijnt het niet in tv-programma's "werk"? Krijgen ze niet betaald?

    En het lijkt erop dat de 'dikke uitdaging' misschien een soort gewichtsverliesshow zou zijn. Er is waarschijnlijk loon bij betrokken, evenals een poging om af te vallen.

    Afgezien van slecht gedrag lijkt het erop dat deze mensen niet de luie ezels zijn die in het eerste artikel werden geportretteerd, maar eerder proberen te profiteren van hun 15 seconden roem en wat geld te verdienen met de gekke reality-tv. Is dat geen geld verdienen en waarom is dat *fout*? Idioot misschien, maar als dat hun droom is, waarom zouden ze er dan niet zo hard mogelijk voor gaan?
    dat ze supersterren op tv zijn is fantastisch als ze geld verdienen... het feit dat ze zoveel steun krijgen vind ik een hoop onzin. Als ze betaald krijgen, zouden ze geen gratis geld moeten krijgen.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    I doubt they are getting all that much money, but you are right, they are getting a heck of a lot of support!  And their income from all sources should be considered the next time they come up for recertification.  We don't know all sources of the supplemented income or even if the stated amount is valid.

    In general, people should contribute through work or volunteering or whatever means whenever and however they can.  A lot of people don't.  A lot of people are out peddling drugs and doing other criminal activity instead of having a job.  I hope at least this family is on the right side of the law.

    Ik betwijfel of ze zoveel geld krijgen, maar je hebt gelijk: ze krijgen ontzettend veel steun! En hun inkomsten uit alle bronnen moeten in aanmerking worden genomen de volgende keer dat ze voor hercertificering in aanmerking komen. We weten niet alle bronnen van het aangevulde inkomen en zelfs niet of het genoemde bedrag geldig is.

    Over het algemeen moeten mensen een bijdrage leveren door middel van werk, vrijwilligerswerk of welke middelen dan ook, wanneer en hoe ze maar kunnen. Veel mensen niet. Veel mensen verkopen drugs en doen andere criminele activiteiten in plaats van dat ze een baan hebben. Ik hoop dat deze familie tenminste aan de goede kant van de wet staat.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Thanks for nice reply blue and am very sorry to hear this about your sis.and the comments she endures and how hurtful it is for the both of you. Lazy is lazy i understand that but i can't help but feel the producers are capitalizing on the weight issue for media sensation. That never helps the situation for those who take enough ridicule as it is.

    Lips


    Thank you Lips for your kind words.

    I agree, these producers, newspapers, tv progs etc do capitalize on their weight problems and it is so wrong and quite sad.

    blue

    Bedankt voor het leuke antwoord Blue en het spijt me heel erg om dit over je zus te horen. En de opmerkingen die ze verdraagt en hoe pijnlijk het is voor jullie allebei. Lui is lui, dat begrijp ik, maar ik kan het niet helpen dat de producenten kapitaliseren op het gewichtsprobleem voor mediasensatie. Dat helpt nooit de situatie voor degenen die genoeg belachelijk maken zoals het is.

    Lippen


    Bedankt Lips voor je vriendelijke woorden.

    Ik ben het ermee eens dat deze producenten, kranten, tv-programma's enz. profiteren van hun gewichtsproblemen en het is zo verkeerd en behoorlijk triest.

    blauw

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

Bixy
Bixy Serbia 1 maand geleden
17

Decode Casino - Exclusieve gratis spins Alle spelers - VS OK! 50 gratis spins op Train to Rio Grande (BGaming) Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , inloggen en...
Decode Casino - Exclusieve gratis spins

Anchi
Anchi Serbia 1 maand geleden
210

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 maanden geleden
10

Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting