Croglin Grange Vampire
Croglin Grange was a home where the Fisher family in Cumbria, England lived for hundreds of years. Summers were spent at the home by two brothers and their sister. On one particular summer night sister Amelia saw two bright lights from the window in the distant graveyard that seemed to be staring straight at her.
The lights moved towards the house, over graves and the lawn of the property. Without warning a face was peering through the window, an image described as brown with fiery eyes. The being had a skeletal hand he used to scrape the lead from the window allowing him to enter.
The creature attacked the woman which sent the brothers rushing in after hearing the screams of Amelia. The mysterious creature escaped through the window. One year later the being came for another visit but this time they were prepared shooting him in the leg but still he escaped.
The following day the brothers went to the graveyard to find the wounded creature and discovered a tomb full of coffins that had been broken into with their remains scattered across the ground. All but one coffin remained intact in which they opened the lid and discovered it was the man that had attacked their sister. Fearing it was a vampire the men set fire to the body.
Croglin Grange-vampier Croglin Grange was een huis waar de familie Fisher in Cumbria, Engeland honderden jaren woonde. De zomers brachten twee broers en hun zus thuis door. Op een bepaalde zomeravond zag zuster Amelia twee felle lichten uit het raam op het verre kerkhof die haar recht aan leken te staren.
De lichten bewogen richting het huis, over de graven en het gazon van het pand. Zonder waarschuwing tuurde er een gezicht door het raam, een beeld dat beschreven werd als bruin met vurige ogen. Het wezen had een skeletachtige hand waarmee hij het lood uit het raam schraapte, zodat hij binnen kon komen.
Het wezen viel de vrouw aan, waardoor de broers naar binnen stormden nadat ze het geschreeuw van Amelia hadden gehoord. Het mysterieuze wezen ontsnapte door het raam. Een jaar later kwam het wezen opnieuw op bezoek, maar deze keer waren ze bereid hem in zijn been te schieten, maar hij ontsnapte nog steeds.
De volgende dag gingen de broers naar het kerkhof om het gewonde wezen te zoeken en ontdekten een graf vol doodskisten waarin was ingebroken en hun stoffelijke resten verspreid over de grond. Op één na bleven alle kistjes intact, waarbij ze het deksel openden en ontdekten dat het de man was die hun zus had aangevallen. Uit angst dat het een vampier was, staken de mannen het lichaam in brand.
Vertaling 
. Great find lips 
.
