Vreemd slaapgedrag

3,060
bekeken
16
antwoorden
Laatste post geleden 11 jaar geleden door Markotik
JohnnyK
  • Gestart door
  • JohnnyK
  • Romania Forum administrator 30868
  • laatste activiteit 1 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

  • Vauhdikas Casino Beoordeling Aanmeldbonus: 100% tot €100 + 30 spins 2e stortingsbonus: 50% tot €100 + 70 spins 3e stortingsbonus: 100% tot €300 + 100 spins Aanmeldbonus - Finland: 100% tot...

    Lees

    Vauhdikas Casino Bonussen En Promoties

    1 318
    2 maanden geleden
  • Slots Plus - Exclusief $625 Escape The North Freeroll-toernooi Voor nieuwe en bestaande spelers: VS OK! Alleen beschikbaar op mobiele versie! Gegarandeerde prijzenpot: $625 Toernooinaam: Escape The...

    Lees
  • Is het Big Bass Christmas Bash ongewoon? Hun woorden Met een handvol visgeldprijzen en een buitengewone Free Spins-ronde, softwareprovider Reel Kingdom In een casino zal ik de naam niet noemen. Ik...

    Lees

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Sleep clinics say they are treating more people with sleep disorders than ever before, with more and more strange cases popping up.

    Here's one:

    Josh Bliszko says: "My latest trick is changing light bulbs in my sleep. And no, the light bulbs don't even require changing."

    How about you, do you do weird things in your sleep?

    Slaapklinieken zeggen dat ze meer mensen met slaapstoornissen behandelen dan ooit tevoren, en er duiken steeds meer vreemde gevallen op.

    Hier is er een:

    Josh Bliszko zegt : "Mijn nieuwste truc is het vervangen van lampen in mijn slaap. En nee, de lampen hoeven niet eens vervangen te worden."

    Hoe zit het met jou, doe jij rare dingen in je slaap?

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Yes.  I talk.  I used to sleepwalk but I don't do that any more.  I laid the table with my bedspread when I was a kid and I was trying to pick flowers off the wallpaper in my bedroom.

    What about you Johnny?

    blue

    Ja. Ik praat. Ik slaapwandelde vroeger, maar dat doe ik niet meer. Als kind dekte ik de tafel met mijn sprei en probeerde bloemen van het behang in mijn slaapkamer te plukken.

    Hoe zit het met jou Johnny?

    blauw

  • Origineel English Vertaling Dutch

    When I sleep, I sleep, that's all I do. smiley People told me that I don't even move much. Once or twice I talked about something but it wasn't understandable.

    Als ik slaap, slaap ik, dat is alles wat ik doe. smiley Mensen vertelden me dat ik niet eens veel beweeg. Een paar keer heb ik ergens over gesproken, maar het was niet begrijpelijk.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.

    Is het alsof je droomt. Ik vraag me af of je je herinnert dat je deze dingen in je slaap hebt gedaan.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I don't do anything weird when I sleep except I sleep with my eyes open! surprise laugh_out_loud

    Ik doe niets raars als ik slaap, behalve dat ik slaap met mijn ogen open! surpriselaugh_out_loud

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I read about a girl who sleeps for like months at a time.  Gets up only to eat and use the bathroom, then goes back to sleep. 

    I sometimes can sleep for days like this myself; not sure *can* is the best word for it.  But if I know I've nothing to do, nowhere to go, no way to go, going to be stuck for a week with little food, no company, etc...  I sometimes find the only way to get through it is to hibernate.  It's a slippery slope, though, and I prefer to be much more awake.

    Ik las over een meisje dat maanden achtereen slaapt. Staat alleen op om te eten en naar het toilet te gaan, en gaat dan weer slapen.

    Zelf kan ik soms dagen als deze slapen; Ik weet niet zeker of *kan* het beste woord ervoor is. Maar als ik weet dat ik niets te doen heb, nergens heen kan, geen kant op kan, een week lang vast moet zitten met weinig eten, geen gezelschap, etc... vind ik soms dat de enige manier om er doorheen te komen is door overwinteren. Het is echter een hellend vlak en ik ben liever veel wakkerder.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.


    I remember trying to pick the flowers off the wallpaper because I woke up while I was doing it.  I don't remember sleep walking though.

    If I wake up my hubby by my chatter, I do vaguely remember talking rubbish if he tries to have a conversation with me.

    blue

    Is het alsof je droomt. Ik vraag me af of je je herinnert dat je deze dingen in je slaap hebt gedaan.


    Ik weet nog dat ik probeerde de bloemen van het behang te plukken, omdat ik wakker werd terwijl ik daarmee bezig was. Ik kan me echter geen slaapwandelen herinneren.

    Als ik mijn man wakker maak door mijn gebabbel, herinner ik me vaag dat ik onzin uitsprak als hij een gesprek met mij probeerde te voeren.

    blauw
  • Origineel English Vertaling Dutch

    What about you Johnny?


    Some say I talk in my sleep sometimes, but I never managed to remember saying something. And sometimes I find myself sleeping with my head held in the palms of my hands, usually happens when I'm worried/tense/stressed.

    Hoe zit het met jou Johnny?


    Sommigen zeggen dat ik soms in mijn slaap praat, maar ik kan me nooit herinneren dat ik iets heb gezegd. En soms merk ik dat ik slaap met mijn hoofd in de handpalmen, meestal als ik me zorgen/gespannen/gestresst voel.
  • Origineel English Vertaling Dutch

    When I'm not sleeping alone, I usually fall asleep hoping that I won't, all of a sudden, start talking in my sleep and say some inappropriate things and make an awkward situation. cheesy

    Als ik niet alleen slaap, val ik meestal in slaap in de hoop dat ik niet ineens in mijn slaap begin te praten en ongepaste dingen te zeggen, waardoor er een ongemakkelijke situatie ontstaat. cheesy

  • Origineel English Vertaling Dutch

    i sleep walk and eat while im doing it.

    Ik slaapwandel en eet terwijl ik het doe.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Here's a really weird example from a BBC website reader:

    James Bath: "My wife watched me walk out of the house, get into my car and drive off. I returned 15 minutes later. It only happens occasionally and one particular time I got in the car and returned over an hour later. Having filled the car the previous day, I was able to calculate the mileage from the reset milometer. I had driven 35 miles. Nowadays my wife hides our car keys each night, I go for walks."

    Hier is een heel raar voorbeeld van een BBC-websitelezer:

    James Bath : "Mijn vrouw zag me het huis uitlopen, in mijn auto stappen en wegrijden. Ik kwam 15 minuten later terug. Het gebeurt slechts af en toe en op een bepaalde keer stapte ik in de auto en kwam ruim een uur later terug. Ik kon de kilometerstand van de auto de vorige dag berekenen met behulp van de reset-kilometer. Ik had 35 mijl gereden. Tegenwoordig verbergt mijn vrouw elke avond onze autosleutels en ga ik wandelen."

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important

    Hmm, er staat niet of hij naar de autosleutels zoekt. Ik denk dat dat niet belangrijk is

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important


    Maybe he leaves them in the car for convenience cheesy

    Hmm, er staat niet of hij naar de autosleutels zoekt. Ik denk dat dat niet belangrijk is


    Misschien laat hij ze voor het gemak in de auto liggen cheesy
  • Origineel English Vertaling Dutch

    :D
    Who knows, I guess it's better to have a key than to break into your own car.

    :D
    Wie weet is het beter om een sleutel te hebben dan in te breken in je eigen auto.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    Here's another one, even more strange:

    Patricia from France - "I have gone online and bought inappropriate dog equipment for my elderly Jack Russell terrier - two large size collars and a complete training course of slalom sticks, tunnel etc. My only clue to the fact that I had purchased anything was finding my purse and credit card beside the computer, not in their usual place. Subsequently, the arrival of the parcels from America was a complete surprise. Even more surprising was a phone call from a kennels about a puppy which I did not want but had ordered in a letter written in French and emailed in the middle of the night. My most disconcerting repeated actions have been writing letters which look OK but have bizarre and inexplicable content."

    Hier is er nog eentje, nog vreemder:

    Patricia uit Frankrijk - "Ik ben online gegaan en heb ongeschikte hondenuitrusting gekocht voor mijn oudere Jack Russell-terriër - twee grote halsbanden en een complete training met slalomstokken, tunnel enz. Mijn enige aanwijzing voor het feit dat ik iets had gekocht, was het vinden van mijn portemonnee en creditcard naast de computer, niet op hun gebruikelijke plek. Vervolgens was de aankomst van de pakjes uit Amerika een complete verrassing. Nog verrassender was een telefoontje van een kennel over een puppy die ik niet wilde maar had besteld in een brief geschreven in het Frans en midden in de nacht per e-mail verzonden. Mijn meest verontrustende herhaalde acties zijn het schrijven van brieven die er goed uitzien, maar een bizarre en onverklaarbare inhoud hebben.'

  • Origineel English Vertaling Dutch
    dizzy
    That is so strange; quite incredible story.
    dizzy
    Dat is zo vreemd; nogal ongelooflijk verhaal.

Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

Bixy
Bixy Serbia 1 maand geleden
17

Decode Casino - Exclusieve gratis spins Alle spelers - VS OK! 50 gratis spins op Train to Rio Grande (BGaming) Hoe de bonus te claimen: Spelers moeten zich registreren via onze LINK , inloggen en...
Decode Casino - Exclusieve gratis spins

Anchi
Anchi Serbia 1 maand geleden
210

Bekijk alle casinobonussen die beschikbaar zijn voor jouw land op onze Halloween-bonuspagina. We zullen ook updates in deze thread plaatsen voor uw gemak. Als u Halloween-thema-aanbiedingen vindt,...
Beste Halloween Casino Bonussen Voor 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 maanden geleden
10

Ritz Slots Casino Geen stortingsbonus Alleen voor nieuwe spelers! Bedrag: $100 Bonuscode: WELCHIP100 Meld je HIER aan! WR: 30x Bonus Toegestane spellen: Slots Maximale uitbetaling: $100 Beperkte...
Ritz Slots Casino Geen Storting