Ciao a tutti,
Recentemente ho letto che a breve ci sarà un nuovo bando di gara per le concessioni del gioco in Italia da parte di Adm.
Perlessitá e timori sono stati espressi da parte dei piccoli concessionari poiché i costi per l:acquisto di una licenza sono fortemente aumentati come anche a tassazione sui margini di guadagno.
C'è il rischio, già concretizzatosi in altri ambiti commerciali, che i grandi gruppi industriali acquisiscano il monopolio totale del mercato.
Questo andrà a penalizzare sicuramente anche noi giocatori che da una situazione di oligopolio hanno tutto da perdere.
Ci sono state piccole realtà che hanno sicuramente contribuito alla crescita del settore nel nostro paese.
Mi viene in mente Totosí e Betflag successivamente acquisite da Lottomatica e il gruppo Fivebet/Vincitu' che sta lavorando molto bene.
Queste recenti decisioni possono danneggiare la libera iniziativa e le realtà emergenti.
Penso che Adm dovrebbe aprire un po' le vedute: far crescere il mercato interno e poi aprire al mercato europeo.
Le nostre piccole imprese del gioco hanno buone idee e possono avere successo se venissero alleggerite di fardelli e limiti inutili.
Cosa ne pensate?
Hallo iedereen,
Ik las onlangs dat er binnenkort een nieuwe aanbesteding zal plaatsvinden voor kansspelconcessies in Italië door Adm.
Kleine licentiehouders hebben verbijstering en angst geuit, aangezien de kosten voor de aanschaf van een licentie scherp zijn gestegen, evenals de belasting op winstmarges.
Er bestaat het risico, dat zich op andere commerciële gebieden al heeft gemanifesteerd, dat grote industriële groepen een volledig monopolie op de markt verwerven.
Dit zal zeker ook ons, spelers die alles te verliezen hebben in een oligopoliesituatie, benadelen.
Er zijn kleine bedrijven geweest die zeker hebben bijgedragen aan de groei van de sector in ons land.
Ik denk aan Totosí en Betflag, die vervolgens zijn overgenomen door Lottomatica en de Fivebet/Vincitu-groep, die heel goed werkt.
Deze recente beslissingen kunnen het vrije initiatief en de opkomende realiteiten schaden.
Ik denk dat ADM zijn standpunten wat opener moet maken: de interne markt laten groeien en zich vervolgens openstellen voor de Europese markt.
Onze kleine kansspelbedrijven hebben goede ideeën en kunnen slagen als ze worden verlost van onnodige lasten en beperkingen.
Wat denk je?
Hi everyone,
I recently read that there will soon be a new tender for gaming concessions in Italy by Adm.
Perplexity and fears have been expressed by small licensees since the costs for purchasing a license have increased sharply as have taxation on profit margins.
There is the risk, which has already materialized in other commercial areas, that large industrial groups acquire total monopoly on the market.
This will certainly also penalize us players who have everything to lose from an oligopoly situation.
There have been small businesses that have certainly contributed to the growth of the sector in our country.
Totosí and Betflag come to mind, subsequently acquired by Lottomatica and the Fivebet/Vincitu' group which is working very well.
These recent decisions can damage free initiative and emerging realities.
I think that ADM should open up its views a bit: grow the internal market and then open up to the European market.
Our small gaming businesses have good ideas and can succeed if they were relieved of unnecessary burdens and limitations.
What do you think?
vertaald met 
