Franse vrouw vast in supermarkt voor nieuwjaar

2,670
bekeken
6
antwoorden
Laatste post geleden 12 jaar geleden door blueday
JohnnyK
  • Gestart door
  • JohnnyK
  • Romania Forum administrator 30868
  • laatste activiteit 1 jaar geleden

Lezers van dit topic lazen ook:

Participeren in het forum is alleen toegestaan voor actieve leden. Alstublieft of registreren om te posten.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    While most people celebrated New Year's Eve with parties and fireworks one pensioner in France spent the night alone in a locked supermarket.

    The 73-year-old woman wasn't feeling very well while visiting the store for some last-minute shopping so she went to the toilet. It's unclear how much time she had spent there but fact is when she came out later she found the shop deserted and locked up.

    French media report she set off the alarm repeatedly and spent the night wandering the aisles, but nobody came to her rescue.

    A member of staff found her on Tuesday morning. She was alive but a bit tired. She had tried to get some sleep in supermarket's staff office. What's more interesting is that there is no suggestion yet that she might have helped herself to any new year treats from the shelves.

    What would you have done in this situation? (I assume she didn't have a mobile phone with her).

    Terwijl de meeste mensen oudejaarsavond vierden met feestjes en vuurwerk, bracht een gepensioneerde in Frankrijk de nacht alleen door in een afgesloten supermarkt.

    De 73-jarige vrouw voelde zich niet zo lekker tijdens een bezoek aan de winkel voor wat last-minute boodschappen, dus ging ze naar het toilet. Het is onduidelijk hoeveel tijd ze daar heeft doorgebracht, maar feit is dat toen ze later naar buiten kwam, ze de winkel verlaten en opgesloten aantrof.

    Franse media melden dat ze herhaaldelijk het alarm heeft laten afgaan en de nacht door de gangpaden heeft gedwaald, maar niemand kwam haar te hulp.

    Een medewerker vond haar dinsdagochtend. Ze leefde nog, maar was een beetje moe. Ze had geprobeerd wat te slapen in het personeelskantoor van de supermarkt. Wat interessanter is, is dat er nog geen suggestie is dat ze zichzelf misschien heeft geholpen met nieuwjaarstraktaties uit de schappen.

    Wat zou jij in deze situatie hebben gedaan? (Ik neem aan dat ze geen mobiele telefoon bij zich had) .

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I'd either have busted out a window and left or probably would have started stocking the shelves and checking for expired items. 

    I once spent the new year in Walmart, but it was open at the time so that wasn't such a big deal.

    Ik zou óf uit het raam zijn gesprongen en zijn vertrokken, óf ik zou waarschijnlijk zijn begonnen met het vullen van de schappen en het controleren op verlopen artikelen.

    Ik heb het nieuwe jaar ooit in Walmart doorgebracht, maar die was toen open, dus dat was niet zo'n probleem.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    That would be great; some wine, champagne, free sweets and food. Woohoo! wink

    Dat zou geweldig zijn; wat wijn, champagne, gratis snoep en eten. Woehoe! wink

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I'd have gone crazy in the toy aisle while pigging out on munchies but if she was in the staff office, how was there no phone?

    Ik zou gek geworden zijn in het speelgoedpad terwijl ik me tegoed deed aan munchies, maar als zij op het personeelskantoor was, hoe kon er dan geen telefoon zijn?

  • Origineel English Vertaling Dutch

    It's unbelievable to think that she was unable to access a phone. Is there no phone in the entire place? Weird. I would've had to break a window or something and call the police after. No way I would be happy to celebrate the new year wandering the aisles alone.

    Het is ongelooflijk om te bedenken dat ze geen toegang had tot een telefoon. Is er overal geen telefoon? Vreemd. Ik had een raam moeten inslaan of zoiets en daarna de politie moeten bellen. Ik zou absoluut niet blij zijn om het nieuwe jaar alleen door de gangpaden te dwalen.

  • Origineel English Vertaling Dutch

    I would have hunted down that telephone - there must have been one somewhere in the building.  I probably would have got drunk and smoked too many ciggies if it was me.


    Ik zou die telefoon hebben opgespoord; er moet er ergens in het gebouw een hebben gelegen. Als ik het was, zou ik waarschijnlijk dronken zijn geworden en te veel sigaretten hebben gerookt.


Feedback van Leden

Plaats jouw reactie.

lcb activiteiten in de afgelopen 24 uur

Meest bekeken forum posts

pusher777
pusher777 2 maanden geleden
51

Orbit Spins Casino Voor registratie in het casino is 20 usd gratis chip (code: ORBIT20) maar met bonuscode WELCOME50 kunt u 50 usd gratis chip krijgen - Alleen nieuwe spelers - 30x inzet - $50...
Orbit Spins Casino Geen Storting

Dzile
Dzile Serbia 1 maand geleden
144

Deze keer hebben we iets nieuws voor je voorbereid: we vragen je om wat moeite te doen! Je moet de video ZELF VINDEN en een reactie achterlaten. We zullen hier zinnen en een afbeelding plaatsen om...
GESLOTEN: $250 Februari 2025 Echtgeldwedstrijd: Slots met de hoogste RTP!

bitspin365
bitspin365 United States 2 maanden geleden
98

Hallo LCB-community! 👋 Ik ben Nick, de casinomanager bij BitSpin365 , en ik ben blij dat ik hier bij jullie allemaal kan zijn. Bij BitSpin365 richten we ons op het geven van een soepele,...
BitSpin365 - Ondersteuning en klachtenthread